To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Hungarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ingadozó szavazó
          • Definition(s)
            • A labilis ingadozó szavazó. Két választás között mindig vándorolnak a pártok között. Ők döntik el a választások kimenetelét, a választók felét alkotják. Kétharmaduk a fiatal korosztályok (18-35 év) tagja. Leginkább körükben figyelhető meg az úgynevezett büntetőszavazás, nem valaki mellett, hanem valaki ellen szavaznak. Miskolci Egyetem - ÁJTK - by ilaszlo
          • Example sentence(s)
            • "a ’70-es évek óta egyre több az ingadozó szavazó és a teljesen passzív választópolgár" - - by ilaszlo
            • „Az elnök választási stratégiája arra épül, hogy galvanizálja a konzervatív tábort, mivel az a meggyőződés alakult ki, hogy kevés az ingadozó szavazó és a választási győzelem a részvételen múlik" - fejtegeti Thomas Downey, aki közel húsz évig volt kongresszusi képviselő, és tagja volt a ház demokrata vezetésének is." - FigyelőNet by ilaszlo
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • votante (o electorado) indeciso
          • Definition(s)
            • votante que, pudiendo ser, o no, partidario de una agrupacion politica, decide su voto en el último momento y afecta así el resultado de unas elecciones. Own research - by Enrique Gongora
          • Example sentence(s)
            • Es evidente que la clave de todas elecciones es conseguir captar a esa parte del electorado más volátil y poco disciplinada, es decir, el votante indeciso que, por suerte para la derecha, tiende a tener (al menos en los últimos tiempos) un perfil más de izquierda. - Becario en Moncloa by Enrique Gongora
            • El electorado indeciso, que hace dos semanas prefería al republicano John McCain, cambió de bando. - El País (Uruguay) by Enrique Gongora
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • неопределившийся избиратель
          • Definition(s)
            • неопределившийся избиратель, чей голос может повлиять на исход выборв Мультитран - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Сейчас, на завершающей стадии кампании, идет борьба за неопределившегося избирателя, что выражается в стремлении обеих партий перетянуть его на свою сторону, вырвать хотя бы небольшую часть электората из-под влияния соперника - Последний этап америк by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Electeur indécis
          • Definition(s)
            • Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu. Le Monde "A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives." Le Monde - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages - Le matin.ma by Fabienne F. (X)
            • Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis. - Geneviève Darrieussecq, maire... by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License