To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • microtransaction
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • an online financial transaction that involves a small amount of money (less than $12). Many games, especially mobile or casual games, involve microtransactions. Sometimes microtransactions can add up and cause financial problems. pixelkin
          • Example sentence(s)
            • Microtransactions can be beneficial to the consumer in that they allow 'free to play' games such as the multitude of mobile games available and the most popular game on the planet - League of Legends - to be financially viable. - tremr by
            • This lead to a lot of community outrage as people didn’t want or like microtransactions in the video game. - Medium by
            • When you look at it in this light you can really see why Games As Service have taken off in recent years, and why the industry puts so much emphasis on microtransactions, whether those are skins in Fortnite (a game the NPD doesn't even track) reticles in Black Ops 4 or Gold Bars in Red Dead Online. - Forbes by
    Compare [close]
    • Spanish
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • Microtransacción
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Term not yet admitted in the Dictionary of the Spanish Language Academy (DRAE), yet widely present in all text types regarding technological/gaming topics in spanish (both Castillian and Latin American). According to low fidelity fonts such as Wikipedia, defined as: "Las microtransacciones son un modelo de negocio donde los usuarios pueden comprar objetos virtuales mediante micropagos." It is however also included in academic texts dealing with language normalization around technological terminology, in which it is defined as: "(Del gr. ȝȚțȡȠ-). Microtransacción: Compra online de pequeños contenidos añadidos a un juego, a menudo dentro del propio juego y a un precio reducido, que pueden variar desde equipamiento, armas u objetos decorativos a mejoras del personaje, energía extra, etc. dependiendo del juego, y pueden suponer una ventaja sobre el resto de jugadores o simplemente una diferenciación estética." Scholar study - by Alberto Gómez Herrera
          • Example sentence(s)
            • "Las microtransacciones y compra de “cajas de botín” con dinero real se han convertido en una parte importante de la industria de los videojuegos, y constituyen el modelo de negocios de muchos populares títulos." - DigitalTrends.es by Alberto Gómez Herrera
            • "Por suerte, los tiempos parecen estar cambiando. Al ser la primera entrega en contar con “pase de temporada”, uno de los interrogantes clave antes del lanzamiento del nuevo Call of Duty: Modern Warfare orbitaba en torno a lo siguiente: ¿incluirá microtransacciones?" - InGet.es by Alberto Gómez Herrera
            • "Otra de las cosas de las que se habló fue sobre su modo multijugador, que aunque todavía está en una fase muy inicial de desarrollo y es demasiado pronto como para compartir detalles, sí que podría incluir microtransacciones." - Hobby Consolas by Alberto Gómez Herrera
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • mikropłatność, mikrotransakcja
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mikropłatności to płatności elektroniczne zawierane na niewielkie, czasem nawet kilkugroszowe kwoty. W praktyce biznesowej nie ma jednej, ścisłej definicji mikropłatności, a górna granica ich wartości jest ustalana arbitralnie przez poszczególnych dostawców – zwykle jednak zamyka się w kwocie ok. 10–25 USD10. Oprócz wartości transakcji, wyróżnikiem mikropłatności jest to, że zwykle dotyczą one zakupu towarów lub usług cyfrowych – jak dostęp do artykułu, muzyki lub filmu – które otrzymuje się natychmiast po dokonaniu płatności. Właśnie czas realizacji płatności, a nie np. jej koszt ma największe znaczenie w przypadku mikropłatności. Zwykle zawierane są one za pomocą tzw. „jednego kliknięcia”11. Inną zaletą mikropłatności – zarówno z punktu widzenia sprzedającego jak i kupującego jest to, że klient – z reguły, w czasie dokonywania płatności nie opuszcza strony internetowej sklepu. Jest to szczególnie ważne, np. dla uczestników gier sieciowych, w których do-kupienie dodatkowych usług nie wymaga przerwania rozgrywki. Dokonany w ten sposób zakup jest bardziej impulsywny, na czym z kolei korzystają sprzedający. knf - by mike23
          • Example sentence(s)
            • Mikropłatności to jeden z największych problemów dzisiejszej branży gier, bo źle przemyślane, potrafią zepsuć zabawę. Nie zawsze jednak musi tak być. - komputerswiat by mike23
            • Po co istnieją mikrotransakcje? Tak błahe pytanie nie musi mieć wcale głupiej odpowiedzi. Można - oczywiście - zakrzyknąć, że chodzi o dojenie nas z pieniędzy, ale moja wiara w ludzi jest na trochę wyższym poziomie i nie wierzę, że większość z nas uważa, że jesteśmy do czegokolwiek zobligowani. Jasne, chciałbym, aby gry były tańsze, a mikropłatności nie było wcale, ale nikt nas nie zmusza ani do grania, ani do kupowania w grach czegokolwiek. - komputerswiat by mike23
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • マイクロトランザクション or アイテム課金
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • アイテム課金（アイテムかきん）とは、コンピュータゲーム内で利用できるアイテム（追加コンテンツ）を課金してユーザーに販売するビジネスモデル。 Wikipedia - by Minoru Kuwahara
          • Example sentence(s)
            • 2017年10月の発売以降、『シャドウ・オブ・ウォー』はメディアからはけっして低くない評価を受けていたものの、マイクロトランザクション【※】とそれに伴うゲームプレイによってユーザーレビューは大荒れ。 - 電ファミニコゲーマー by Minoru Kuwahara
            • マイクロトランザクション[Microtransaction]とは、オンラインサービス内の仮想製品を少額で購入できるシステム、およびそのビジネスモデル、マネタイズモデルの総称である。略称として「MTX」が用いられることもある。 - ニコニコ大百科 by Minoru Kuwahara
            • アイテム課金とは、オンラインゲームやソーシャルゲームで有料で配信されているダウンロードコンテンツなどを購入するシステム - ピクシブ百科事典 by Minoru Kuwahara
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Slovenian
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • Mikrotransakcija
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • To so transakcije/plačila/nakupi, ki jih morajo opraviti igralci med igranjem igre, da lahko igro nadaljujejo ali odigrajo do konca (kupijo kake pripomočke, nadgradnje ipd.). Mikrotransakcije oziroma dokupi vsebin ali opreme v videoigrah so precej donosen del industrije videoiger. Dnevnik - by Nika Plevnik
          • Example sentence(s)
            • Mikrotransakcije v videoigrah so v zadnjih mesecih padle pod drobnogled številnih regulatorjev po svetu. - PravnaPraksa by Nika Plevnik
            • Tukaj bodo v prednosti najverjetneje spletne strani, ki bodo dopuščale naročniški način obračunavanja, mehanizem mikroplačil z zelo majhnimi vsotami, ki se ponovijo ob vsaki posamezni storitvi, pa se v praksi še ni izkazal, za to potrebna infrastruktura (od zagotavljanja varnosti pa vse do stroškovne upravičenosti mikrotransakcij) pa je danes še prezapletena. - Revija Monitor, leto 2001 by Nika Plevnik
            • Ubisoft odstranil sporne mikrotransakcije iz igre Ghost Recon... Razvijalci so na zmedenemu in počasi odzivnemu meniju svoji trgovini namenili celo stran. Tam lahko kupite marsikaj – od orožij do kozmetike, igralci pa niso bili ravno navdušeni nad tako-imenovanimi “time saving” mikrotransakcijami, ki so igralcem omogočale hitrejše stopnjevanje karakterja ter nadgrajevanje orožij. - hop.si by Nika Plevnik
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovenian
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • Mikrotransakcija
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • To so transakcije/plačila/nakupi, ki jih morajo opraviti igralci med igranjem igre, da lahko igro nadaljujejo ali odigrajo do konca (kupijo kake pripomočke, nadgradnje ipd.). Mikrotransakcije oziroma dokupi vsebin ali opreme v videoigrah so precej donosen del industrije videoiger. Dnevnik - by Nika Plevnik
          • Example sentence(s)
            • Mikrotransakcije v videoigrah so v zadnjih mesecih padle pod drobnogled številnih regulatorjev po svetu. - PravnaPraksa by Nika Plevnik
            • Tukaj bodo v prednosti najverjetneje spletne strani, ki bodo dopuščale naročniški način obračunavanja, mehanizem mikroplačil z zelo majhnimi vsotami, ki se ponovijo ob vsaki posamezni storitvi, pa se v praksi še ni izkazal, za to potrebna infrastruktura (od zagotavljanja varnosti pa vse do stroškovne upravičenosti mikrotransakcij) pa je danes še prezapletena. - Revija Monitor, leto 2001 by Nika Plevnik
            • Ubisoft odstranil sporne mikrotransakcije iz igre Ghost Recon... Razvijalci so na zmedenemu in počasi odzivnemu meniju svoji trgovini namenili celo stran. Tam lahko kupite marsikaj – od orožij do kozmetike, igralci pa niso bili ravno navdušeni nad tako-imenovanimi “time saving” mikrotransakcijami, ki so igralcem omogočale hitrejše stopnjevanje karakterja ter nadgrajevanje orožij. - hop.si by Nika Plevnik
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Spanish
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • Microtransacción
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Term not yet admitted in the Dictionary of the Spanish Language Academy (DRAE), yet widely present in all text types regarding technological/gaming topics in spanish (both Castillian and Latin American). According to low fidelity fonts such as Wikipedia, defined as: "Las microtransacciones son un modelo de negocio donde los usuarios pueden comprar objetos virtuales mediante micropagos." It is however also included in academic texts dealing with language normalization around technological terminology, in which it is defined as: "(Del gr. ȝȚțȡȠ-). Microtransacción: Compra online de pequeños contenidos añadidos a un juego, a menudo dentro del propio juego y a un precio reducido, que pueden variar desde equipamiento, armas u objetos decorativos a mejoras del personaje, energía extra, etc. dependiendo del juego, y pueden suponer una ventaja sobre el resto de jugadores o simplemente una diferenciación estética." Scholar study - by Alberto Gómez Herrera
          • Example sentence(s)
            • "Las microtransacciones y compra de “cajas de botín” con dinero real se han convertido en una parte importante de la industria de los videojuegos, y constituyen el modelo de negocios de muchos populares títulos." - DigitalTrends.es by Alberto Gómez Herrera
            • "Por suerte, los tiempos parecen estar cambiando. Al ser la primera entrega en contar con “pase de temporada”, uno de los interrogantes clave antes del lanzamiento del nuevo Call of Duty: Modern Warfare orbitaba en torno a lo siguiente: ¿incluirá microtransacciones?" - InGet.es by Alberto Gómez Herrera
            • "Otra de las cosas de las que se habló fue sobre su modo multijugador, que aunque todavía está en una fase muy inicial de desarrollo y es demasiado pronto como para compartir detalles, sí que podría incluir microtransacciones." - Hobby Consolas by Alberto Gómez Herrera
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • microtransaction
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Transaction portant sur un très petit montant. C’est une nouvelle fois le site américain SuperData qui s’est penché sur le marché des consoles US, pour en tirer des chiffres très intéressants. Une de leurs récentes études concerne les profits générés par les microtransactions tout au long de l’année précédente. Et le chiffre laisse pantois. En effet, sur les 23 millions de joueurs console, les DLC et autres achats in-game auront rapporté 352 millions de dollars sur console en 2013. Cela équivaut à une dépense moyenne de 15,68 $ par gamer (américain) Journal du gamer - by Samuel Clarisse
          • Example sentence(s)
            • De quelle manière en sommes-nous arrivés à cette surabondance de microtransactions dans les jeux modernes ? Mais une autre question demeure, celle du "pourquoi". Pourquoi en sommes-nous arrivés à cette surabondance de microtransactions dans les jeux modernes ? - Les microtransactions, clé de voûte du by Samuel Clarisse
            • Souvenez-vous, il y a 20 ans, personne ne parlait de microtransactions, de DLC ou de lootboxes. Ce langage qui semble tout droit sorti d’un manuel de marketing est apparu ces 15 dernières années pour désigner de nouvelles pratiques commerciales. Leur objectif ? - Microtransaction : Origines et histoire by Samuel Clarisse
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Gaming/Video-games/E-sports
        • Search
          • Term
            • microtransactie
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Microtransactie is een term die micropayments in computerspellen omschrijft. Met microtransaties kan de speler voor relatief kleine bedragen virtuele goederen aanschaffen. Microtransacties zijn zeer populair bij mobieletelefoon-spellen waar, in 2017, 43% van de totale omzet afkomstig was van de betalingen.[1] Sinds medio jaren 10 is het gebruik van microtransacties ook populair geworden bij pc en console-spellen, gefaciliteerd door platforms als Steam, PlayStation Network en de Xbox Live Marketplace.[2] Wikipedia - by Erik van Vliet
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Bulgarian, Czech, Czech, German, German, Dutch, Greek, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), French, Italian, Italian, Japanese, Norwegian, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License