GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- an online financial transaction that involves a small amount of money (less than $12). Many games, especially mobile or casual games, involve microtransactions. Sometimes microtransactions can add up and cause financial problems. pixelkin
- Example sentence(s)
- Microtransactions can be beneficial to the consumer in that they allow 'free to play' games such as the multitude of mobile games available and the most popular game on the planet - League of Legends - to be financially viable. - tremr
 by - This lead to a lot of community outrage as people didn’t want or like microtransactions in the video game. - Medium by
- When you look at it in this light you can really see why Games As Service have taken off in recent years, and why the industry puts so much emphasis on microtransactions, whether those are skins in Fortnite (a game the NPD doesn't even track) reticles in Black Ops 4 or Gold Bars in Red Dead Online. - Forbes by
Compare [close] - Czech
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mikroplatba či mikrotransakce je označení pro finanční transakce s malými obnosy. Termín se používá zejména pro platby na Internetu. Například PayPal označuje jako mikroplatby platby do výše 12 amerických dolarů. Wikipedie - by Ing. Petr Bajer
- Example sentence(s)
- Miktrotransakce je relativně nízký obnos (jednorázová částka do výše zhruba 250,- Kč, resp. 10 dolarů), kterým zaplatíte za určitou službu, nejčastěji v internetovém prostředí. - Alza.cz by Ing. Petr Bajer
- Za mikrotransakce ve hrách utratil čtvrt milionu, teď před nimi varuje. - iDnes.cz by Ing. Petr Bajer
- S rostoucím počtem her s tímto mechanismem se společnost ESRB (Entertainment Software Rating Board) na tyto hry zaměří a bude je označovat štítkem, aby o přitomnosti mikrotransakcí byli zákazníci řádně informováni. - cdr.cz by Ing. Petr Bajer
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Microtransactie is een term die micropayments in computerspellen omschrijft. Met microtransaties kan de speler voor relatief kleine bedragen virtuele goederen aanschaffen. Microtransacties zijn zeer populair bij mobieletelefoon-spellen waar, in 2017, 43% van de totale omzet afkomstig was van de betalingen.[1] Sinds medio jaren 10 is het gebruik van microtransacties ook populair geworden bij pc en console-spellen, gefaciliteerd door platforms als Steam, PlayStation Network en de Xbox Live Marketplace.[2] Wikipedia - by Erik van Vliet
- Example sentence(s)
- Steeds meer uitgevers van videogames wagen zich aan microtransacties en loot boxes in videogames waar je al voor betaald hebt. - Homecinema magazine by Erik van Vliet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- mikropłatność, mikrotransakcja
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mikropłatności to płatności elektroniczne zawierane na niewielkie, czasem nawet kilkugroszowe kwoty. W praktyce biznesowej nie ma jednej, ścisłej definicji mikropłatności, a górna granica ich wartości jest ustalana arbitralnie przez poszczególnych dostawców – zwykle jednak zamyka się w kwocie ok. 10–25 USD10. Oprócz wartości transakcji, wyróżnikiem mikropłatności jest to, że zwykle dotyczą one zakupu towarów lub usług cyfrowych – jak dostęp do artykułu, muzyki lub filmu – które otrzymuje się natychmiast po dokonaniu płatności. Właśnie czas realizacji płatności, a nie np. jej koszt ma największe znaczenie w przypadku mikropłatności. Zwykle zawierane są one za pomocą tzw. „jednego kliknięcia”11. Inną zaletą mikropłatności – zarówno z punktu widzenia sprzedającego jak i kupującego jest to, że klient – z reguły, w czasie dokonywania płatności nie opuszcza strony internetowej sklepu. Jest to szczególnie ważne, np. dla uczestników gier sieciowych, w których do-kupienie dodatkowych usług nie wymaga przerwania rozgrywki. Dokonany w ten sposób zakup jest bardziej impulsywny, na czym z kolei korzystają sprzedający.
knf - by mike23
- Example sentence(s)
- Mikropłatności to jeden z największych problemów dzisiejszej branży gier, bo źle przemyślane, potrafią zepsuć zabawę. Nie zawsze jednak musi tak być. - komputerswiat by mike23
- Po co istnieją mikrotransakcje?
Tak błahe pytanie nie musi mieć wcale głupiej odpowiedzi. Można - oczywiście - zakrzyknąć, że chodzi o dojenie nas z pieniędzy, ale moja wiara w ludzi jest na trochę wyższym poziomie i nie wierzę, że większość z nas uważa, że jesteśmy do czegokolwiek zobligowani. Jasne, chciałbym, aby gry były tańsze, a mikropłatności nie było wcale, ale nikt nas nie zmusza ani do grania, ani do kupowania w grach czegokolwiek. - komputerswiat by mike23
- Related KudoZ question
Compare [close] - Estonian
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Väikses summas elektrooniline makse, mille ülempiiriks on mõne definitsiooni järgi 12 dollarit. Tavaliselt kasutatakse seda mängudes täiendava sisu või lisafunktsioonide ostmiseks pärast mängu allalaadimist või mängu baasversiooni soetamist. Own research - by Lennart Luhtaru
- Example sentence(s)
- Samuti näib olevat üsna levinud ettekujutus, et mikromaksed on juba definitsiooni poolest sellised rahaülekanded, mida klient nende väiksuse tõttu ei märkagi oma kontolt kaduvat ning mis pisikeste kapillaarsete nirekestena miljonite kundede kontodelt kokku nirisedes moodustavad suure ja võimsa rahajõe. - Teoorianurk by Lennart Luhtaru
- Activision, sai hiljuti vabad käed, et mikromakseid veelgi edukamalt mängijatele pähe määrida. - Level1 by Lennart Luhtaru
- 23. juunil 2011 muudeti mäng tasuta mängitavaks ning lisati mikromaksed unikaalsete mängusiseste esemete omandamiseks. - wikipedia TF2 by Lennart Luhtaru
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Slovenian
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- To so transakcije/plačila/nakupi, ki jih morajo opraviti igralci med igranjem igre, da lahko igro nadaljujejo ali odigrajo do konca (kupijo kake pripomočke, nadgradnje ipd.).
Mikrotransakcije oziroma dokupi vsebin ali opreme v videoigrah so precej donosen del industrije videoiger. Dnevnik - by Nika Plevnik
- Example sentence(s)
- Mikrotransakcije v videoigrah so v zadnjih mesecih padle pod drobnogled številnih regulatorjev po svetu. - PravnaPraksa by Nika Plevnik
- Tukaj bodo v prednosti najverjetneje spletne strani, ki bodo dopuščale naročniški način obračunavanja, mehanizem mikroplačil z zelo majhnimi vsotami, ki se ponovijo ob vsaki posamezni storitvi, pa se v praksi še ni izkazal, za to potrebna infrastruktura (od zagotavljanja varnosti pa vse do stroškovne upravičenosti mikrotransakcij) pa je danes še prezapletena. - Revija Monitor, leto 2001 by Nika Plevnik
- Ubisoft odstranil sporne mikrotransakcije iz igre Ghost Recon...
Razvijalci so na zmedenemu in počasi odzivnemu meniju svoji trgovini namenili celo stran. Tam lahko kupite marsikaj – od orožij do kozmetike, igralci pa niso bili ravno navdušeni nad tako-imenovanimi “time saving” mikrotransakcijami, ki so igralcem omogočale hitrejše stopnjevanje karakterja ter nadgrajevanje orožij. - hop.si by Nika Plevnik
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una "microtransazione" è un acquisto con denaro reale di oggetti virtuali all'interno di un videogioco. Own research - by Mirko Mainardi
- Example sentence(s)
- Un altro metodo di monetizzazione adottato dagli sviluppatori consiste nella vendita di oggetti in-game, acquistabili tramite microtransazioni con denaro reale (freemium)[1]. Tali oggetti possono rappresentare articoli cosmetici - che consentono al giocatore di personalizzare la propria apparenza senza ripercussioni sul gameplay - oppure potenziamenti, con una serie di vantaggi utili a migliorare l'esperienza di gioco[1]. In alcuni casi tali acquisti risultano temporanei e dovranno esser riacquistati alla scadenza. - Wikipedia by Mirko Mainardi
- Microtransazioni (acquisti in gioco) - Steam by Mirko Mainardi
- Dopo le notizie, recentemente apparse in rete, relative ai bonus preorder di Resident Evil 7 si era iniziato a speculare anche sulla presenza di microtransazioni all'interno del prossimo titolo della saga horror di Capcom. - Eurogamer by Mirko Mainardi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, German, German, Dutch, Greek, Greek, Spanish, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |