GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aflojar,hacer que algo esté flojo o menos tenso: relajar los músculos. Esparcir,distraer la mente de problemas y preocupaciones: nadar le relaja. Que-significa.com - by REGS
- Example sentence(s)
- Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bien - Glosbe
by REGS - Si, ven y relájate - Glosbe
by REGS - Ruby, por favor, relájate y sé honesta conmigo - Glosbe
by REGS - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اِستَرخَى: (فعل)
استرخى / استرخى بـ يسترخي ، اسْتَرْخِ ، استرخاءً ، فهو مسترخٍ ، والمفعول مسترخًى به
اِسْتَرْخَى على أَرِيكَتِهِ : تَمَدَّدَ ، اِنْبَسَطَ ، اِسْتَلْقَى
اِسْتَرْخَتْ يَدُهُ : فَقَدَتْ حَرَكَتَها وَقُوَّتَها
اِسْتَرْخَى الحَبْلُ : صَارَ رَخْواً
اِسْتَرْخَى بِهِ الأمْرُ : وَقَعَ فِي رَخَاءٍ بَعْدَ شِدَّةٍ
اِسْتَرْخَتْ بِهِ حَالُهُ : حَسُنَتْ وَسَهُلَتْ بَعْدَ الشِّدَّةِ وَالضَّيْقِ
المعاني - by TargamaT team
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- No single-word equivalent in Hungarian
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "chillax" is a combination of "chill" and "relax". There is no direct, one-word equivalent in Hungarian. Both chill and relax can be translated in Hungarian in several ways (for example, relax = pihen, lazít, relaxál; chill = lehiggad, megnyugszik, lenyugszik, elvan) and these may be applicable in the given context, but there is no similar made-up word in Hungarian that would express the same, combined meaning in a similar fashion as the English does.
Thus my answer: it is not "translatable" directly into Hungarian, there is no one-word that could be entered into a dictionary as it seems to be the purpose here. Own research - by Katalin Horváth McClure
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Bulgarian, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Portuguese, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |