To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • пазаруване на (компютърни) кадри
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пазаравунето на (компютърни) кадри е налагаща се практика, при която чрез консултантски фирми се наемат чуждестранни специалисти и/или персонал (предимно в областта на информационните технологии) за изпълнението на отделни (краткотрайни) проекти, без това да води до наемането на същите кадри на постоянен договор. Wikipedia - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • “В момента има невероятно пазаруване на кадри, защото всички областни болници и стабилни общински си наемат специалисти.” - в-к "Труд" by Yavor Dimitrov
            • Британските вузове са най-доброто място за пазаруване на кадри, в Европа и Азия са най-шарените висши училища, показва класацията на "Таймс" за световния университетски елит. - в-к "Сега" by Yavor Dimitrov
            • За квалифицираните кадри "тайното пазаруване" може да бъде удоволствие, за което им се плаща. С купувачите се подписват граждански договори за извършване на определено проучване. - Marketing & Development by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • 人材派遣活動
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 外国のクライアントの所に、人材を派遣し、主にコーディングのような、契約内容に従った特定の作業を実行させるという「オンサイト・サービス」のことを指す。 インドにおける知的財産制度 - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • インド人ITエンジニアの国際労働に大きな役割を果たしているのがインド系IT企業である。エンジニアの来日ルートは大きく２つに分けられ、１つはインドにあるインド系IT企業のオフショア開発センター、もう一つはインド系人材派遣会社 (body shop)を経由して日本に来るケースである。どちらの場合も人材派遣的発想をベースとして顧客側のニーズに合わせて必要な期間に 必要なだけの労働量を提供するJust-in-time労働管理(Aneesh 2006)を行っている。これらの企業の役割はエンジニアの国際移動と深く関わっている。 - 外国人高度人材」の受入政策� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Finnish
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • henkilöstön vuokraus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tiedon hankinta kolmannelta osapuolelta voidaan jäsentää neljään eri tyyppiin: alihankinta (subcontracting) ja ulkoistaminen (outsourcing), henkilöstön vuokraus (bodyshopping) sekä yhteisyritys (partnership). Own research - by Arja Whiteside (X)
          • Example sentence(s)
            • Syksyllä 2001 Eilakaisla osti WM-datalta HumanPro IT-henkilöstönvuokraus ja rekrytointiliiketoiminnat, samalla myös henkilöstö siirtyi Eilakaislan palvelukseen. - Eilakaisla Oy by Arja Whiteside (X)
            • Henkilöstön vuokraus on kustannustehokas tapa varmistaa sopivan henkilökunnan saaminen ruuhkahuippujen, kesälomien, vanhempainvapaiden ja sairauslomien ajaksi – edellyttäen, että yritys vuokraa henkilöstöä tuntiperusteisesti ja maksaa vain konsultin todellisesta työajasta. Henkilöstön vuokraus voi myös olla sijoitus tulevaisuuteen, koska siten voidaan seurata konsultin toimintaa muutaman kuukauden ajan ennen varsinaisen rekrytointipäätöksen tekemistä. - Academic work by Arja Whiteside (X)
            • Vuonna 1987 Eilakaisla sai valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Se oli tunnustus yrityksen perustajan tekemästä työstä, mutta myös osoitus siitä, että ennakkoluulot henkilöstönvuokrausta kohtaan oli voitettu. - Eilakaisla Oy by Arja Whiteside (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License