To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Russian
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • бодишопинг
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бодишопинг - форма использования заемного труда, при которой предоставляемая рабочая сила привлекается из другой страны. Own research - by DTSM
          • Example sentence(s)
            • Провайдер услуги, руководствуясь требованиями компании-заказчика, находит на рынке труда или в своем штате персонал с нужной квалификацией и предоставляет его компании-заказчику для выполнения оговоренных функций. Эта схема получила название бодишопинг. - Директор ИС by DTSM
            • Частью аутсорсинга, кстати, является бодишопинг (в буквальном переводе продажа тел) – форма организации кадровой политики. - Наш единый край by DTSM
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • बॉडी शॉपिंग
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • छोटे असमूहित कार्य करने के लिए ऑफ़शोर संसाधनों और कर्मियों का किसी व्यवसाय वातावरण में ही उपयोग करना, जिसमें किसी पूरे व्यवसाय प्रकार्य को ऑफ़शोर करने का मंतव्य नहीं होता। ProzWiki - by JMeenakshi
          • Example sentence(s)
            • सॉफ्टवेयर कंपनियों के इस तरीके को ऑनशोर सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट या सरल भाषा में 'बॉडी शॉपिंग' कहा जाता है। आयकर विभाग के अनुसार, यह एक ऐसी कारोबारी गतिविधि है, जिसमें किसी सॉफ्टवेयर का नहीं, बल्कि मानव श्रम का निर्यात किया जाता है। इस तर्क से टैक्स अधिकारियों ने सॉफ्टवेयर कंपनियों को नोटिस भेजा है। - Economic Times by JMeenakshi
            • आयकर विभाग ने इंफोसिस की ऑनशोर सेवाओं को सॉफ्टवेयर निर्यात के रूप में स्वीकारने से इनकार करते हुए ये निर्देश दिया है। इन सेवाओं को बॉडी शॉपिंग भी कहा जाता है। ऑनशोर सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट ऐसी प्रक्रिया है, जिसमें भारतीय कंपनियां अपने सॉफ्टवेयर इंजीनियर को तीन से छह महीने के असाइनमेंट पर अमेरिका, यूरोप और दूसरे बाजारों में कारोबार करने वाली कंपनियों में भेजती हैं। - EMSTV by JMeenakshi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • închiriere forţă de muncă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Intermedierea forţei de muncă (temporară, continuă, ocazională), adică „închirierea” angajaţilor în baza unei comenzi al unui partener, începând cu perioade de 1 lună şi până la perioade continue, chiar şi de mai mulţi ani. Candidatul este angajat la firma care închiriază, societate care se ocupă atât de sarcinile HR cât şi de cele legate de legislaţia muncii. Dreptul de a da dispoziţii şi celelalte drepturi sunt exercitate de beneficiar. De ex.: stabilirea programului de lucru, acordarea concediilor, ucenicie. Închirierea forţei de muncă se foloseşte pentru situaţiile în care recrutarea şi selectarea personalului este dificilă sau dacă necesarul de angajaţi este fluctuant. Own research - by Klára Kalamár
          • Example sentence(s)
            • Inchirierea fortei de munca asigura urmatoarele avantaje partenerilor: Din cauza particularitatii acestui raport special de munca, exercitarea drepturilor de angajator este impartita intre parti. Se rezolva problemele ce se ivesc in legatura cu asigurarea fortei de munca pentru activitati de sezon sau cu caracter temporar. - Human Rent Romania by Klára Kalamár
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • 专业代工(專業代工)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 2. 近岸外包. 外包业务按地域概念分为在岸外包（Onshore），近岸外包（nearshore）和离岸外包（Offshore）。离岸外包经历了专业代工（body shopping）、. ... Google - by Adsion Liu
          • Example sentence(s)
            • 2011年3月23日 ... 离岸外包经历了专业代工（body shopping）、专业知识（domain knowledge）、IT开发外包（ITO）和业务流程 外包（business process outsourcing，BPO） ... - www.google.ca by Adsion Liu
            • 2010年7月21日 ... 软件外包是发展中的过渡性措施硬件代工的经验软件代工的经验代工之外IT ..... 客户手中收取一定的服务费，起着类似于中介的作用专业代工body shopping ... - doc.mbalib.com by Adsion Liu
            • 2005年5月10日 ... H1-B是一種專業職業（Specialty－Occupation）簽證地位，許多印度資訊 ... 它把僱員派到美國進行現場開發工作，俗稱「專業代工」(body shopping)。 ... - www.epochtimes.com by Adsion Liu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • bodyshopping
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • tijdelijk inhuren van automatiseringspersoneel door bedrijven Van Amerongen - by Els Hoefman
          • Example sentence(s)
            • Consultants die uitblinken in geraffineerde vormen van 'bodyshopping' [bodyshopping houdt in dat consultants tijdelijk een tekort aan vaardigheden opvullen, dit in tegenstelling tot het structureel werken aan verbetering van de prestaties van een organisatie], zullen net zo hard getroffen worden als uitzend- en detacheringsbureau’s - Krauthammer by Els Hoefman
            • 'Ons vak heeft veel te maken met bodyshopping', zegt hij in het februarinummer van Management Scope. 'In de tijd dat er een zeer explosieve vraag is naar IT-ers, wordt iedereen die wat zit te tokkelen op een terminal interessant. Mensen worden elders weggekocht en zijn dan de volgende dag direct inzetbaar. - Volkskrant by Els Hoefman
            • Denk nu niet dat An DE JONGHE en Ian MORSOMME, de oprichters van het bedrijf, zich op de markt van de 'bodyshopping' hebben gestort in een periode dat deze niche bergen geld opbracht. - Ulysses Consulting by Els Hoefman
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License