GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- "click and mortar" vagy másnéven hibrid vállalat
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Click and mortar/hibrid vállalatok:
Hagyományos vállalatok, melyek kiterjesztették üzleti tevékenységüket az elektronikus piacra, vagy önálló online üzletágat hoztak létre.
Euro-oktaéder - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Ezzel szemben a hibrid, vagy másnéven „click and mortar” vállalatok az internet adta lehetőségek kihasználása mellett megtartották eredeti profiljukat, üzletvitelüket ötvözték az e-kereskedelmi kezdeményezésekkel: kiterjesztették tevékenységüket az elektronikus piactérre, vagy új online üzletágakat hoztak létre (Nemeslaki, 2004). - Gazdaság-halmaz by Katalin Szilárd
- Click and mortar vállalatok
* Hagyományos üzleti tevékenységüket terjesztik ki az elektronikus piactérre, vagy új online üzletágakat hoznak létre (pl.: Fotexnet, Fókusz Online, Libri).
Az Internet lehetővé teszik a hagyományos piaci határok átlépését, a piacok bővítését , új szegmensek elérését teszik lehetővé. Kiszélesíti az együttműködési köröket, új kapcsolatokat hoz létre a szektorok között. Erősödik a verseny, növekszik a piac és a szereplők száma. Az Internet felgyorsítja a versenyt. - Internet-marketing by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Définition :
Expression désignant une entreprise qui existe à la fois dans Internet et dans le monde réel où elle dispose d'installations matérielles.
Note(s) :
L'expression clic et mortier (click and mortar) a été formée sur le modèle de brique et mortier (en anglais brick and mortar ou BAM, où le mot brick a été remplacé par click). Brique et mortier (ou briques et mortier) correspond à une entreprise traditionnelle.
Il est possible de faire précéder les locutions en entrée par les termes entreprise ou société : entreprise clic et mortier, société briques et clics, etc.
GDT - by sporran
- Example sentence(s)
- En effet, les entreprises «brique et mortier», comme on désigne les marchands hors ligne, deviennent de plus en plus «clic et mortier», c'est à dire que leur commerce se développe de plus en plus sur la Toile à côté du moyen traditionnel. - branchezvous.com by sporran
- La stratégie « clic et mortier »
Le rapport souligne l’évolution nécessaire du commerce du livre vers une stratégie « click and mortar », c’est-à-dire combinant un magasin physique – fait de mortier (mortar) – et une boutique en ligne – sur laquelle les acheteurs cliquent (click).
- Libraire du XXIe siècle by sporran
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zadání nebylo "click and mortar shop". Bylo "click and mortar", a to může označovat podnik, organizaci, obchod i jiné věci Takže jsou to dvě přídavná jména bez podstatného jména. Own research - by Milos Prudek
- Example sentence(s)
- Začínající podnikatelé si možná někdy položili otázku: Je výhodnější začít podnikat v “kamenném světě” a teprve poté převést byznys na internet? Nebo se rovnou pustit do e-podnikání a “kamenný byznys” začít budovat až po dosažení úspěchu na internetu? ... Ovšem velkou výhodou kamenné pobočky je existence v reálném prostoru. - e-komerce.cz by Milos Prudek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- kết hợp giữa kinh doanh trực tuyến và kinh doanh truyền thống
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mô hình kết hợp giữa các hoạt động kinh doanh trực tuyến và hoạt động kinh doanh truyền thống của doanh nghiệp Own research - by VIET NGUYEN
- Example sentence(s)
- Các tổ chức vật lý thuần tuý (các công ty, tập đoàn) được gọi là các tổ chức brick-and-mortar (thuộc nền kinh tế cũ), còn các tổ chức chỉ tham gia vào thương mại điện tử được gọi là các tổ chức ảo. Các tổ chức click-and-mortar (hay click-and-brick) là các tổ chức tiến hành một số hoạt động thương mại điện tử. Tuy nhiên, hoạt động kinh doanh chủ yếu của chúng được thực hiện trong thế giới vật lý. Dần dần, nhiều công ty brick-and-mortar đang chuyển sang các công ty click-and-mortar (ví dụ như Wal-Mart Online). - Thanh Hoan Homepage by VIET NGUYEN
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- компания (бизнес), която търгува и чрез Интернет
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Компания (бизнес), която осъществява продажби на своите продукти или услуги не само в учрежденията и офисите си, но и по Интернет посредством своя собствена страница за електронна търговия. Own research - by Yavor Dimitrov
- Example sentence(s)
- Clicks and mortar [traders]- бизнеси които търгуват и он- и офлайн. Терминът произлиза от идеята, че бизнесът използва "кликване" (на мишката) и хоросан (по отношение на физическите сгради) в своите методи на търговия в двете потребителски и индустриални пазари - Бизнес насока в Бълга� by Yavor Dimitrov
- В наши дни, повечето обикновени търговци сега добавят е-маркетинг дейности, трансформирайки се в така наречените “click-and-mortar competitors” – търговци предлагащи своите продукти и услуги, както онлайн, така и по традиционния начин. - Seo Bulletin by Yavor Dimitrov
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, English, Spanish, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |