GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - ルーマニア語
- コンピュータ: ソフトウェア
- Search
- Term
- コンピュータ: ソフトウェア
- Definition(s)
- Acesta este termenul standard folosit în procesul de localizare Microsoft Microsoft Language Portal - by Doru Voin
- Example sentence(s)
- Combinaţie aprobată în TRES:
security patch
corecţie de securitate
A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low." - TRES
by Doru Voin - Related KudoZ question
Compare [close] - トルコ語
- コンピュータ: ソフトウェア
- Search
- Term
- コンピュータ: ソフトウェア
- Definition(s)
- Yama, bilgisayar programlarında oluşan bir hatayı ya da programın içeriğindeki hatalı bir fonksiyonu düzelten bir programcıktır Vikipedi - by K.K.Unal
- Example sentence(s)
- Yazılım firmaları, açıkları kötü niyetli insanlardan önce bulup, bunu gidermek için yama (patch) yayınlamaya çalışırlar. - Vikipedi
by K.K.Unal - Microsoft'tan 11 yama daha. Yazı boyutu Microsoft çeşitli yazılımları için hayati önem taşıyan 11 yeni update'i önümüzdeki hafta yayınlayacak. - CNN
by K.K.Unal - Related KudoZ question
Compare [close] - オランダ語
- コンピュータ: ソフトウェア
- Search
- Term
- コンピュータ: ソフトウェア
- Definition(s)
- Een softwarematige patch is een klein stukje software dat door de uitgever van software wordt gebruikt om fouten/updates uit te voeren aan diens software. Own research - by Tessa van Dooren
- Example sentence(s)
- "De Windows Installer-service kan de upgradepatch niet installeren omdat het programma voor de upgrade ontbreekt, of omdat de upgradepatch een upgrade uitvoert van een andere versie van het programma. Controleer of het programma voor de upgrade zich op de computer bevindt en of u de juiste upgradepatch hebt." - Microsoft glossaries
by Tessa van Dooren - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - チェコ語
- コンピュータ: ソフトウェア
- Search
- Term
- コンピュータ: ソフトウェア
- Definition(s)
- nutno rozlišovat podle cílového publika. Pro běžné čtenáře iHned atp. = oprava. Pro čtenáře odborných periodik (CHip, Computerworld) a zejména v lokalizacích SW a návodech, = záplata Own research - by mherold
- Example sentence(s)
- O přítomnosti nového červa informovali zástupci firmy Symantec v pondělí, kdy nebyla k dispozici žádná softwarová záplata, která by uživatele e-mailové služby Yahoo před zhoubným kódem chránila. - http://www.i-mesto.com/noviny/index.php?
by mherold - Related KudoZ question
- Compare this term in: セルビア語, クロアチア語, アラビア語, ブルガリア語, 中国語, デンマーク語, ドイツ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, ペルシャ語, フィンランド語, フランス語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, 朝鮮語, ラトヴィア語, リトアニア語, マライ語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スロヴァキア語, スロヴェニア語, スウェーデン語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |