GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Acesta este termenul standard folosit în procesul de localizare Microsoft Microsoft Language Portal - by Doru Voin
- Example sentence(s)
- Combinaţie aprobată în TRES:
security patch
corecţie de securitate
A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low." - TRES by Doru Voin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Yama, bilgisayar programlarında oluşan bir hatayı ya da programın içeriğindeki hatalı bir fonksiyonu düzelten bir programcıktır Vikipedi - by K.K.Unal
- Example sentence(s)
- Yazılım firmaları, açıkları kötü niyetli insanlardan önce bulup, bunu gidermek için yama (patch) yayınlamaya çalışırlar. - Vikipedi by K.K.Unal
- Microsoft'tan 11 yama daha. Yazı boyutu Microsoft çeşitli yazılımları için hayati önem taşıyan 11 yeni update'i önümüzdeki hafta yayınlayacak. - CNN by K.K.Unal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Programfix, buggfix, [1] (engelska: patch) är en uppdatering av ett datorprogram som inte nödvändigtvis föranleder ett nytt versionsnummer. ...
wikipedia - by Irene Peet
- Example sentence(s)
- Programfix, buggfix, [1] (engelska: patch) är en uppdatering av ett datorprogram som inte nödvändigtvis föranleder ett nytt versionsnummer. Syftet med en programfix är att rätta till fel eller göra anpassningar av programmet för de speciella förhållanden som råder för en viss användare eller dator. - wikipedia by Irene Peet
- Programfix
korrigering eller modifiering av ett program för att tillfredsställa akuta behov i väntan på nästa version av programmet
Använd programfix för eng. patch.
Kommentar
En programfix kan göras på många olika sätt, alltifrån direkt ändring av binärkoden till utbyte av en eller flera programmoduler i ett komplext program.
Även buggfix förekommer för detta begrepp. I mer formella sammanhang kan programkorrigering passa bättre. - Svenska datatermgruppen by Irene Peet
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |