GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Acesta este termenul standard folosit în procesul de localizare Microsoft Microsoft Language Portal - by Doru Voin
- Example sentence(s)
- Combinaţie aprobată în TRES:
security patch
corecţie de securitate
A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low." - TRES by Doru Voin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Yama, bilgisayar programlarında oluşan bir hatayı ya da programın içeriğindeki hatalı bir fonksiyonu düzelten bir programcıktır Vikipedi - by K.K.Unal
- Example sentence(s)
- Yazılım firmaları, açıkları kötü niyetli insanlardan önce bulup, bunu gidermek için yama (patch) yayınlamaya çalışırlar. - Vikipedi by K.K.Unal
- Microsoft'tan 11 yama daha. Yazı boyutu Microsoft çeşitli yazılımları için hayati önem taşıyan 11 yeni update'i önümüzdeki hafta yayınlayacak. - CNN by K.K.Unal
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- код для оперативного исправления или нейтрализации ошибки в исполняемой программе, чаще всего поставляемый (или размещаемый на сайте разработчика) в виде небольшой программы, вставляющей исправления в объектный код соответствующих модулей приложения. Иногда этот метод используется для добавления в приложение новой функциональности ЛИНГВО, МУльтитран - by Helg
- Example sentence(s)
- исправление для системы безопасности; исправление установщика Windows - TRES by Helg
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Een softwarematige patch is een klein stukje software dat door de uitgever van software wordt gebruikt om fouten/updates uit te voeren aan diens software. Own research - by Tessa van Dooren
- Example sentence(s)
- "De Windows Installer-service kan de upgradepatch niet installeren omdat het programma voor de upgrade ontbreekt, of omdat de upgradepatch een upgrade uitvoert van een andere versie van het programma. Controleer of het programma voor de upgrade zich op de computer bevindt en of u de juiste upgradepatch hebt." - Microsoft glossaries by Tessa van Dooren
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Computers: Software
- Search
- Term
- (λογισμικό) ενημέρωση(ς) κώδικα(ς)
- Computers: Software
- Definition(s)
- Ένας κώδικας ή τμήμα λογισμικού που σκοπό έχει να ενημερώσει ένα πρόγραμμα ή μέρος των δεδομένων του. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Συγκεντρωτική ενημέρωση κώδικα για τον Internet Explorer Δεκεμβρίου 2002 - microsoft.com by Spiros Doikas
- Nokia PC Suite ή ενημέρωση κώδικα για την πιο πρόσφατη έκδοση - nokia.com by Spiros Doikas
- "Apply Patch",,"Εφαρμογή λογισμικού ενημέρωσης κώδικα",,"TXT",,"Windows",""
"The size of the patch in bytes.",,"Το μέγεθος του λογισμικού ενημέρωσης κώδικα σε byte.",,"TXT",,"Windows","Windows XP" - Microsoft - Windows XP by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |