GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fapadosnak nevezzük azokat a szolgáltatásokat (és újabban árukat is) amelyek az alacsony árat szem előtt tartva minden nem feltétlenül szükséges jellemzőt "lehámoznak" a termékükről. Own research - by Kata Koncz
- Example sentence(s)
- Jön a fapados laptop
Hamarosan megkezdik az úgynevezett százdolláros laptop gyártását a tömegpiacra öt évvel azután, hogy az első tervek megszülettek. - Menedzsment Fórum by Kata Koncz
- A fapados repülőjegyek vásárlásának az egyik fontos összetevője, hogy minél korábban kell megvásárolni a repülőjegyet, annál jobb áron juthatunk hozzá. - Fapados by Kata Koncz
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- s. Definition von Rutita - Definitionen von The Management:
... offerieren dem Kunden ein Basisprodukt ...
Oder absatzwirtschaft online:
Fuer eine Zielgruppe wird ein Minimum-Service ("No-frills-Service") angeboten, der die vertraglich vereinbarte Produktverfuegbarkeit garantiert. Darueber hinausgehende Services (Formulierungsservice, Anwendungstechnik, Nutzung der Pilotanlagen etc.) werden getrennt vom Produktpreis nach Zeit-, Personal- und Sachkosteneinsatz in Rechnung gestellt. The Management; absatzwirtschaft online - by Birgit Hollmann
- Example sentence(s)
- Mit neuen Ideen gegen die anhaltende Buchungsflaute: «Es wird in Zukunft ein ganz einfaches Basisprodukt geben, zu dem der Kunde dann einzelne Leistungen - etwa Transfer zum Hotel, Catering im Flugzeug etc. - hinzubuchen kann», sagte TUI-Chef Michael Frenzel der Zeitschrift «Touristik Report» vom Donnerstag. - stern.de by Birgit Hollmann
- Jarnheimer gibt sich sehr selbstbewusst und meint weiter: "Einige mögen mich jetzt für verrückt erklären. Aber unser Basisprodukt kostet schon bald nicht mehr als 15 Euro pro Monat. Wir werden die Ersten sein, die solch einen Preis dauerhaft profitabel anbieten." Für zusätzliche fünf Euro pro Monat gebe es die Telefonflatrate. - dsltarife.net by Birgit Hollmann
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wil je ook op wintersport op je eigen mobiel lezen wat er is gebeurd, zonder al die dure gigabytes voor filmpjes en foto’s? Probeer www.hetnieuws.nl. Precies wat je zoekt. Kort en zakelijk. Nieuws en sport. Zonder franje. En dus: goedkoper & sneller! wereldomroep nederland - by Hendrien Stobbe
- Example sentence(s)
- Op vluchten zonder franje moeten de passagiers het zonder maaltijd doen en is er geen verschil in klassen. - mijnwoordenboek by Hendrien Stobbe
- Sommige financiële instellingen bieden ook basic, zonder franje bankrekeningen . Een no-frills bankrekening... - dulu by Hendrien Stobbe
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 一例として、航空会社などで多く見かけるサービスで、機内食、飲み物サービス、エコノミークラスのみ(ビジネスやファーストの設定はない)など徹底的にサービスを省き、その代りに運賃を低価格に抑えるシステム。また、他の業界では、レンタカーでも最低限の車内装備(CDプレーヤーやラジオがないなど)、ホテルでも余分なサービスを提供しない、などがある。サービスよりも低価格を重視したシステム。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 京都駅からすぐ、アクセス抜群の宿。東寺などに近く観光はもちろん、ビジネスにも便利。余分なサービスを省いた低料金がうれしい。朝食は、焼きたてのバンが食べ放題。 - Mappleトラベル by Yasutomo Kanazawa
- 最初は、基本的なタイトトップ;これは、余分なサービスを省いたバージョンです。第二に、我々はトップ枕;快適素材の層の上には、タイトなトップに追加されます。ガセットの隅に添付してそれを形に枕を与えることです。第三に、我々は、ユーロ枕トップ;同じですが、こちらの詰め物枕トップです。 - 購入する前に、その事実を知� by Yasutomo Kanazawa
- 対称的に、中古車はファミレスより下の11.7%。コチラはとにかく価格優先というか・・。「1円でも安く購入して、オトクな買い物したい派」は中古車を購入するのである。ちなみにガソリンは価格重視の結果(5.4%)。余分なサービスを省いたセルフ・スタンドが主流となっていることが想像される。 - ガリバー自動車研究所レポー� by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Begränsat sortiment, minimal service, enkel inredning och en prispolitik som betecknas av låga och fasta priser.
Används för det mesta som första ledet i ett sammansatt ord, t.ex. lågprisbutik, lågprisflyg, lågprisvarumärke Butikskalendern 2004 - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Så vad är då skillnaden att flyga med ett lågprisbolag jämfört med t.ex. Sas? Givetvis varierar detta från bolag till bolag men som tumregel kan man se det engelska ordet för lågprisbolag ”no frills” vilket mer eller mindre betyder ”inget extra”. Detta betyder allt som oftast att ingen mat serveras på flygningarna (man kan givetvis köpa mat ombord), att benutrymmet kan vara aningen mindre och att hårdare regler kan gälla för hur mycket baggage man får ha med sig. - Billigaflygbiljetter.nu by Anna Herbst
- En bok för alla, statligt subventionerad lågprisserie i pocketformat för svensk och internationell skönlitteratur, etablerad 1976. - Nationalencyklopedin by Anna Herbst
- Tyska lågprismärken, eller de stora butikskedjornas egna lågprismärken, är att rekommendera. - Gaudeamus.se by Anna Herbst
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به خدماتی اطلاق می شود که قسمت های غیر ضروری آنها با هدف کاهش هزینه حذف شده است Own research - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- هزينه يك وعده غذاي ايراني مانند چلو كباب بدون مخلفات حداقل 8 دلار و با مخلفات نظير نوشابه و سالاد فصل و ترشي 12 دلار است. - مؤسسه خاور میلاد by Ali Beikian
- رخی از رستوران ها هنگام ازدیاد مشتری سهوا خطاهایی مرتکب می شوند، مثلا از کمیت غذا به حد چشمگیری کاسته می شود، کیفیت آن کم می شود یا سرد و بدون مخلفات است. در این صورت مشتری باید حق اعتراض داشته باشد و بتواند غذا را عودت دهد. - مردمان by Ali Beikian
- اینهم یک آبگوشت یا دیزی -ببخشید دیگه رو اجاق و..بدون مخلفات.البته مخلفات تو عکس نبود - مامی سایت by Ali Beikian
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Italian, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |