GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Acesta este termenul standard folosit în procesul de localizare Microsoft Microsoft Language Portal - by Doru Voin
- Example sentence(s)
- Combinaţie aprobată în TRES:
security patch
corecţie de securitate
A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low." - TRES by Doru Voin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Letteralmente: "pezza" o "cerotto"
E' un file che ha il "compito" di risolvere i problemi, ovvero gli errori di programmazione, che impediscono il corretto funzionamento di un programma o di un sistema operativo. Generalmente vengono rilasciate dagli stessi produttori, allo scopo di rimediare ai bugs rilevati fino a quel momento, nell'attesa di rilasciare la nuova versione dello software medesimo.
pc-facile - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- Prototipo di sito per un museo medio-piccolo - Download-Patch Questa patch è cumulativa: questo significa che il file contiene anche le modifiche rilasciate nella patch precedente (b193) ...
www.minervaeurope.org/structure/workinggroups/userneeds/prototipo/cms/patch.html - 12k - Copia cache - Pagine simili - Minerva eEurope by Maria Luisa Dell'Orto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- код для оперативного исправления или нейтрализации ошибки в исполняемой программе, чаще всего поставляемый (или размещаемый на сайте разработчика) в виде небольшой программы, вставляющей исправления в объектный код соответствующих модулей приложения. Иногда этот метод используется для добавления в приложение новой функциональности ЛИНГВО, МУльтитран - by Helg
- Example sentence(s)
- исправление для системы безопасности; исправление установщика Windows - TRES by Helg
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |