GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A product recall is a request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues. Wikipedia
- Example sentence(s)
- The Web site is dedicated to keeping the public informed about product recalls, manufacturer defects, and safety concerns associated with products ranging from household appliances, lawn equipment, and vehicles, to children’s toys and food. - Consumer Watch by
- This protection includes coverage for the insured's product recall expenses and liability to third parties for both finished and component goods. - Product Recall Insurance by
- In addition, the recent recall of Infantino baby slings has further contributed to an extensive history of product recalls. Excluding food and medicine recalls, here are just some of the worst product recalls in recent memory: - Life's Little Mysteries by
Compare [close] - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- retragere a produsului de pe piata
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A product recall is a request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues. Wikipedia - by Magdalena Iacob
- Example sentence(s)
- Actiunea de retragere a produsului de pe piata are loc imediat si concomitent pe plan international, iar aceasta implica toate formele farmaceutice si toate concentratiile de rofecoxib. - Farmaline by Magdalena Iacob
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pro zmírnění finančních následků, které souvisí s nutností stáhnout z trhu výrobky pojištěného, v důsledku ohrožení zdraví či majetku spotřebitelů, nabízíme výrobcům produktů nepotravinářské povahy (hračky, elektronika, obaly, nábytek, vybavení domácnosti, domácí potřeby, atd.) možnost uzavřít speciální pojištění. Pojištění pak pokrývá širokou škálu nákladů vzniklých na straně pojištěného v souvislosti s realizací stažení výrobků z trhu, jako například náklady na oznámení tohoto kroku veřejnosti, logistické náklady, ale i náklady na přerušení provozu či náklady vynaložené za účelem úspěšného návratu na trh. Pojištění kryje všechny nejčastější příčiny, které vedou k závažné vadě výrobku a tím k jeho nebezpečnosti; s možností rozšířit krytí i o riziko vydírání společnosti v souvislosti s výrobky. Chartis - by Zbynek Taborsky
- Example sentence(s)
- (5) Orgány dozoru jsou oprávněny přijmout opatření, kterým se omezuje uvedení výrobku na trh a do oběhu nebo se nařizuje jeho stažení z trhu a z oběhu nebo zpětné převzetí, i tehdy, existuje-li důkaz, že přes shodu s požadavky na bezpečnost uvedenými v § 3 je výrobek nebezpečný. - BusinessInfo by Zbynek Taborsky
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ürün geri toplama hatalı ürünlerin piyasadan ve son kullanıcılardan geri iadesinin istenmesidir. Own research - by Murat Baş
- Example sentence(s)
- Ürün geri toplama riskinin azaltılması - ias by Murat Baş
- Bu yeni standart tüm gıda zincirinde yer alan kuruluşlar tarafından uygulanabilir olması, ürün geri toplama oranının azaltılması, gıda zehirlenmeleri ve ölüm risklerinin düşürülmesi, kanunlara uyumluluğun sağlanması ve resmi denetimlerde karşılaşılan sorunların en aza indirilmesi gibi hem gıda sektörüne hem de tüketicilere birçok fayda getirmektedir - KobiEfor by Murat Baş
- Lexmark333ftan Ürün Geri Toplama Duyurusu - Tüketiciler Birliği by Murat Baş
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- tërheqje e produktit nga tregu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tërheqja e një produkti nga tregu quhet kërkesa për të kthyer te prodhuesi një parti ose të gjithë linjën e një produkti, kryesisht për shkak të zbulimit të problemeve me sigurinë e këtij produkti. Own research - by Αlban SHPΑTΑ
- Example sentence(s)
- Prodhuesi japonez i makinave Honda ka njoftuar tërheqjen nga tregu të mbi 400 mijë makinave në SHBA në mesin e shqetësimeve për sigurinë e airbag (balon ajri që mbron nga përplasja) te vendi i pasagjerit. - BBC by Αlban SHPΑTΑ
- Kompania e automobilave "Toyota Motor" njofton se do të tërheqë rreth 34 mijë automjete, ndër të cilat 13 mijë Lexus GX 460 dhe 21 mijë Land Cruiser Prado. Tërheqja nga tregu i makinave ndodh për shkak të një problemi të rëndë që ka lidhje me sistemin e stabilitetit të mjetit. - Balkanweb by Αlban SHPΑTΑ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Повлекување на производ од продажба
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Product Recall значи повлекување на производ што бил пуштен во продажба но кој ор разни причини делумно или целосно е повлечен. Own research - by Vladimir Ognjanovski
- Example sentence(s)
- Дирекцијата за храна вчера повлече од продажба кујнски прибор од пластика кој содржел амини над дозволеното. - Kanal 5 by Vladimir Ognjanovski
- Индивидуалното производство на ајварот, кој останува на домашните трпези, нема да биде подложено на контрола од страна на националното тело. Но оној ајвар што се произведува во домашни услови, а потоа завршува на зелените пазари, ќе треба да биде повлечен од продажба. - Nova Makedonija by Vladimir Ognjanovski
- По законските измени, пазарните инспектори ќе можат да вршат проверка на точноста на декларацијата на производот. Ако контролата покаже дека производителот не дал точна декларација, производот ќе биде повлечен од продажба. - Kapital by Vladimir Ognjanovski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |