GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El baix relleu és una tècnica escultòrica per a confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i tallant les figures, rebaixant lleugerament el mur, amb què sobresurt el fons al voltant de la figura i s'obté un efecte tridimensional. Viquipédia - by Juan-Francisco Silvente
- Example sentence(s)
- Els egipcis pintaven el baix relleu que a causa de la seva escassa profunditat sovint porta a confusió respecte a un o altre art. A partir de la dinastia III, la pintura sobre les parets de les tombes substitueix al baix relleu, del qual adopta les principals convencions. - Viquipèdia
by Juan-Francisco Silvente - Baix relleu o baix relleu: les figures sobresurten del fons menys de la meitat; la tercera dimensió es comprimeix, quedant a escassa profunditat, com ocorre necessàriament en els treballs de numismàtica. Encara que no és usual, el baix relleu pot mostrar algunes parts destacades d'una figura, rostres i fins i tot alguns cossos, en relleu natural. - WikiLingue
by Juan-Francisco Silvente - El baix relleu és una tècnica escultòrica per confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i rebaixant el mur, tallant les figures sobresortint lleugerament de el "fons", obtenint-se un efecte tridimensional. - WikiLingue
by Juan-Francisco Silvente - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - Los relieves se clasifican por su resalto y también por la ordenación de los planos. El altorrelieve viene a ser una escultura de bulto completo que toca el plano de sustentación [FIGURA 1]. Otras veces se presenta como una figura cortada por la mitad; finalmente, el bajorrelieve tiene un grosor inferior a la media figura. El altorrelieve se usa en las partes elevadas de los edificios y el bajorrelieve en las inferiores.
Del diccionario maría moliner: -bajorrelieve m. Escultura hecha sobre una superficie en que la parte tallada es menos de la mitad del bulto de la figura. Ô Bajo relieve. Þ Relieve. Almendrón - by Penélope Herrera
- Example sentence(s)
- La escultura se practicó en el antiguo Egipto ya desde el periodo Predinástico con admirable perfección en estatuaria y bajorrelieves, conservándose millares de objetos de una y otra clase labrados en madera, marfil, en bronce (a veces dorado y con incrustaciones de oro y plata), en barro cocido y, sobre todo, en piedra que para las estatuas suele ser de gran dureza. - Wikipedia
by Penélope Herrera - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- płaskorzeźba, płaskoryt, bas-relief
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rodzaj reliefu, tzn. kompozycji rzeźbiarskiej wydobytej z płyty kam., drewn. lub metal. z pozostawieniem w niej tła; przeznaczonej do oglądania od frontu; uzyskanej techniką rzeźbienia, kucia, odlewania itp. Bas-relief jest reliefem płaskim, tj. kompozycja występuje niezbyt mocno przed płaszczyznę tła. Słow. termin. szt. pięk. PWN; Wikipedi - by Aleksandra Piasecka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |