GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- licenta de accept electronic
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Licenţa de accept electronic este o licenţă de utilizator (concesionar de licenţă individual sau corporaţie) de software descărcat de pe un sit web sau incărcat de pe disc, unde termenii licenţei sunt acceptaţi pe ecran folosind procedura "acceptare prin clic". Clickdocs (personal translation) - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- "Sa aplicam acest articol la un contract de tip “click-wrap”-accept electronic – sa spunem un contract pe Internet prin care ni se ofera un serviciu de gazduire online. Practic, textul contractului pus la dispozitie prin Internet de catre firma care ofera servicii de hosting (Ofertant) este o oferta de a contracta (uneori titlul acestei sectiuni se numeste si Termeni si Servicii sau Conventie intre parti – acest lucru practic nu are importanta). Orice persoana care doreste sa aiba acces la serviciile respective trebuie sa “accepte oferta de a contracta” . - Drept & Internet - noutati si opinii
by ION CAPATINA - "Contractele de tip „click-wrap”-accept electronic- in care trebuie sa faci o actiune pentru a-ti exprima acordul. Actiunea este, de obicei, apasarea unui buton, bifarea unei casute care explica termenii, uneori un clik pe un link dintr-un e-mail etc." - Drept&Internet-Legatura intre click si..
by ION CAPATINA - "Legea comerţului electronic - 365/2002
Regulament nr. 4/2002 al BNR privind tranzacţiile efectuate prin intermediul instrumentelor de plata electronica şi relatiile dintre participantii la aceste tranzacţii
Ordinul 16/2003 al MCTI privind procedura de avizare a instrumentelor de plata cu acces la distanta, de tipul aplicatiilor Internet-banking sau home-banking
Legea semnaturii electronice - 429 / 2001
Norme tehnice şi metodologice din 13 decembrie 2001 pentru aplicarea Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica "
- afaceri.net
by ION CAPATINA - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Интерактивная (электронная) лицензия (a click-wrap)- это пользовательская лицензия для программного обеспечения, загруженная с веб сайта, где условия лицензирования приняты на экране следующей процедурой «щелкните (нажмите) для принятия». Авторское право. Терм� - by Tatyana Ossennikova (X)
- Example sentence(s)
- Данная Ограниченная Гарантия не применяется к программному обеспечению, поставляемому Compaq с электронной («click-wrap») лицензией, и к поставляемому Compaq программному обеспечению, основным назначением которого является стандартизация тех или иных процедур и функций или же реализация вспомогательных возможностей в процессе эксплуатации того или иного Продукта («Инструментальные Программные Средства»). - Гарантийные обязател�
by Tatyana Ossennikova (X) - Проблема: в российском законодательстве отсутствует прямое регулирование электронных лицензий на программное обеспечение (click-wrap license), заключаемых, как правило, посредством сети Интернет. - Baker&McKenzie
by Tatyana Ossennikova (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- أو رخصة فض الضغط
رخصة الكترونية تستخدم لتنزيل محتويات مواقع الانترنت حيث يوافق المستخدم على شروط الرخصة باتباع إجراء الضغط على زر "انا موافق"، وغالبا ما يكون هذا النوع من الرخص غير قابل للتفاوض، ويعني هذا أن المستخدم يجب أن يقبل الشروط التي قدمها مالك الحقوق من أجل النفاذ إلى المنتج.
ويتم الحصول على هذه الرخصة بناءً على عقود الكترونية
clickwrap contracts or web wrap agreement
Electronic informations for libraries - by Dina El Kassas
- Example sentence(s)
- وقد أضاف تقدم العلم والتمدن واسطة ثالثة للمخاطبة بين الناس البعيدين بعضهم عن بعض وهو الإنترنت مما يثير الحيرة في معرفة المكان المعتبر محلاً للعقد كما أنه قد يخطئ الرجل فيخاطب رجلاً آخر ليس بالمقصود فيفقد شرطًا من شروط التعاقد وهو معرفة حقيقة شخص المتعاقد معه، وصور التعاقد على شبكة الإنترنت متنوعة من أشهرها: العقود الإلكترونية على الويب (click wrap contracts أو web wrap agreement) والتعاقدات بالمراسلات الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني حيث تتلاقى إرادة المزود أو المنتج أو البائع مع إرادة الزبون، - djelfa info
by Dina El Kassas - واما بالنسبة للسلع التي تتصل بحقوق الملكية الفكرية ، كشراء حزمة برامج الحاسوب مثلا ، وهي ما اثارت جدلا قانونيا بشان قانونية وحجية رخص فض العبوة عندما تتضمن العبوة الموضوع بها البرنامج عبارة تفيد ان فض العبوة بنزع الغلاف يعد قبولا لشروط التعاقد الواردة في الرخصة النموذجية - غير الموقعة - التعاقد والدفع الالكت
by Dina El Kassas - وقد نما اتجاه قضائي نحو قبول هذه التعاقدات في الاحوال التي يثبت ان الموقع اتاح الفرصة للمستخدم لقراءة شروط العقد وان له خيارا متوفرا في الخروج من الموقع ورفض التعاقد ، وقد قاست قبولها هذا على قبول القضاء لشروط رخص فض العبوة التي توضع مع حزمة البرنامج المباعة في الاسواق ، اذ في الغالب لا يقرؤها الزبون لكن وجودها معه وادراكه ان مجرد فض العبوة تجعله ملزما بشروطها ادى الى قبول هذه الوسيلة التعاقدية - القانون العماني
by Dina El Kassas - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- kattintással elfogadott licenc
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A másik fajta a click-wrap, amikor csak a telepítés során ismered meg és fogadod el a licencfeltételeket. 576Konzol - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A windows7-ről értelmetlen találgatások, egy irdatlan nagy és erőforráspazarló vista, amit nagyon próbálnak ráerőltetni az új gépek vásárlóira, mivel a tudatlanul és hanyag kattintással elfogadott licensz és DRM által önként belemennek ők gépük korlátozott használhatóságúvá tételébe." - Itcafe
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Czech, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |