GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- licenta de accept electronic
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Licenţa de accept electronic este o licenţă de utilizator (concesionar de licenţă individual sau corporaţie) de software descărcat de pe un sit web sau incărcat de pe disc, unde termenii licenţei sunt acceptaţi pe ecran folosind procedura "acceptare prin clic". Clickdocs (personal translation) - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- "Sa aplicam acest articol la un contract de tip “click-wrap”-accept electronic – sa spunem un contract pe Internet prin care ni se ofera un serviciu de gazduire online. Practic, textul contractului pus la dispozitie prin Internet de catre firma care ofera servicii de hosting (Ofertant) este o oferta de a contracta (uneori titlul acestei sectiuni se numeste si Termeni si Servicii sau Conventie intre parti – acest lucru practic nu are importanta). Orice persoana care doreste sa aiba acces la serviciile respective trebuie sa “accepte oferta de a contracta” . - Drept & Internet - noutati si opinii by ION CAPATINA
- "Contractele de tip „click-wrap”-accept electronic- in care trebuie sa faci o actiune pentru a-ti exprima acordul. Actiunea este, de obicei, apasarea unui buton, bifarea unei casute care explica termenii, uneori un clik pe un link dintr-un e-mail etc." - Drept&Internet-Legatura intre click si.. by ION CAPATINA
- "Legea comerţului electronic - 365/2002
Regulament nr. 4/2002 al BNR privind tranzacţiile efectuate prin intermediul instrumentelor de plata electronica şi relatiile dintre participantii la aceste tranzacţii
Ordinul 16/2003 al MCTI privind procedura de avizare a instrumentelor de plata cu acces la distanta, de tipul aplicatiilor Internet-banking sau home-banking
Legea semnaturii electronice - 429 / 2001
Norme tehnice şi metodologice din 13 decembrie 2001 pentru aplicarea Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica "
- afaceri.net by ION CAPATINA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- licenza mediante un click
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nel caso di contratti su Internet si parla di click-wrap licenses, ossia di licenze mediante un click, modalità di pressione del mouse del computer per selezionare un link attivo, o inviare un determinato documento sulla Rete. ALTALEX - by Marcello Joseph SPADA
- Example sentence(s)
- Nel caso di contratti su Internet si parla di click-wrap licenses, ossia di licenze mediante un click, modalità di pressione del mouse del computer per selezionare un link attivo, o inviare un determinato documento sulla
Rete. - IPSOA by Marcello Joseph SPADA
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contrat associé au commerce en ligne, notamment à l'achat de logiciels par Internet ou à leur téléchargement, qui se distingue par le fait que le cyberconsommateur indique son accord avec les termes du contrat d'achat en cliquant sur un bouton. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gd - by Xanthippe
- Example sentence(s)
- contrat d'achat au clic n. m.
Contrat associé au commerce en ligne, notamment à l'achat de logiciels par Internet ou à leur téléchargement, qui se distingue par le fait que le cyberconsommateur indique son accord avec les termes du contrat d'achat en cliquant sur un bouton (I agree, I accept ou j'accepte, en français).
Note(s) : Une fois que le client a ainsi donné son consentement, le contrat est établi et la vente est réalisée.
Les termes contrat d'achat au clic et convention d'achat au clic ont été proposés par l'Office de la langue française. - GDT by Xanthippe
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- kattintással elfogadott licenc
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A másik fajta a click-wrap, amikor csak a telepítés során ismered meg és fogadod el a licencfeltételeket. 576Konzol - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A windows7-ről értelmetlen találgatások, egy irdatlan nagy és erőforráspazarló vista, amit nagyon próbálnak ráerőltetni az új gépek vásárlóira, mivel a tudatlanul és hanyag kattintással elfogadott licensz és DRM által önként belemennek ők gépük korlátozott használhatóságúvá tételébe." - Itcafe by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Czech, English, Spanish, Japanese, Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |