GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Macedonian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тврдата вода е вода што содржи растворени соли на калциум и магнезиум (понекогаш и железо). Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Ако високите TDS отчитувања се должат на јоните од тврда вода, тогаш сапуните може да бидат помалку ефикасни или пак, во цевките од грејните тела може да се создадат наслаги. - Интернет
 by Milena Chkripeska - ТЕСТИРАЊАТА ПОКАЖАА ДЕКА ВОДАТА ШТО ЈА ПИЈАТ НАЈГОЛЕМИОТ БРОЈ ХРВАТИ Е ТВРДА И ЗДРАВСТВЕНО ИСПРАВНА, БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ Е ОД ВОДОВОДИТЕ ИЛИ Е ПАКУВАНА ВО ШИШИЊА - Вечер by Milena Chkripeska
- о, според информациите добиени од Републичкиот завод за здравствена заштита, кој е еден од четирите институции во Македонија кои го мерат квалитетот на водата, кај нас има проблем само со квалитетот (тврда вода), што е технички проблем, а барем засега немаме проблеми со квантитетот на водата. - Време by Milena Chkripeska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İçerisinde başta kalsiyum ve magnezyum tuzları olmak üzere nispeten yüksek miktarda çözünmüş tuz içeren su. DSİ Hidroloji Sözlüğü - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Evsel kullanımlarda ise; sert su ile yıkanan giysiler, zamanla, solar ve sertleşir. - CRS by Selcuk Akyuz
- Sert sular özellikle mutfak yağlarıyla birleşerek giderlerde tıkanmayı hızlandırır - arsimak by Selcuk Akyuz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. Противоположното понятие е мека вода - вода с ниско минерално съдържание.
Калцият във водата обикновено се намира или като калциев карбонат (CaCO3) или като калциев сулфат (CaSO4). Wikipedia - by bibienne (X)
- Example sentence(s)
- Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати.
- Wikipedia by bibienne (X)
- Ефективността на перилните препарати при употреба в твърда вода се понижава многократно, в резултат на получаването на неразтворими калциеви и магнезиеви соли на висшите мастни киселини. - Internetreklama by bibienne (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |