GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unter Infotainment (Kofferwort aus dem Englischen: Information und Entertainment) versteht man die unterhaltsame Vermittlung von Bildungsinhalten und Information durch verschiedene Medien (Fernsehen, Print, Online, etc.)
[- Internet/E-Commerce: Im Marketing wird unter Infotainment das "unterhaltende, interaktive Inszenieren und Präsentieren von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen" verstanden.
- Multimedia: Die technische Bedeutung des Begriffes Infotainment zeigt die Verknüpfung zwischen dem Vermitteln von Information und Unterhaltung über ein sogenanntes Multi-Media-Interface (auch Man Machine Interface) – kurz MMI genannt. Ein Anwendungsbeispiel ist das Infotainmentsystem in Kraftfahrzeugen.] Wikipedia - by Valeria Zichaeus Lombardi
- Example sentence(s)
- Journalismus: "Die Aufgabe des Journalisten ist eine Art Dolmetschertätigkeit. Infotainment ist, (...) wenn man sich (...) nicht mehr mit ernsthaften Themen auseinander setzt, sondern etwas kreiert, von dem man glaubt, dass es im Augenblick Neugier wecken wird." - Welt
by Valeria Zichaeus Lombardi - Internet/E-Commerce: Der Infotainment Podcast liefert Geschichten zu grossen Entdeckungen und Erfindungen der Menschheit, Anekdoten zu bekannten Erfindern und berühmten Persönlichkeiten und - was am wichtigsten ist - immer den kleinen AHA-Effekt. - Infotainment-Podcast
by Valeria Zichaeus Lombardi - Multimedia: Audi MMI, genauer: Audi MultiMedia Interface, ist die Bezeichnung des Infotainment-Bediensystems von Audi. - Wikipedia
by Valeria Zichaeus Lombardi - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tip de produs media care îmbină informația cu divertismentul pentru a fi mai atrăgător publicului Own research - by Renata Ana Ursu
- Example sentence(s)
- În vreme ce majoritatea radiourilor încearcă să-şi agaţe ascultătorii dimineaţa în drum spre serviciu, Radio România Actualităţi propune un matinal de weekend şi instituie conceptul de „infotisment“. - cotidianul
by Renata Ana Ursu - In afara imaginii de presa cu conceptul Quant suedezii au dat o alta imagine in care se prezinta un nou sistem de tipul infotisment (informatii si divertisment) pentru modelul CCX. - masini.ro
by Renata Ana Ursu - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- інформаційно-розважальна програма або інформаційно розважальна журналістика
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прийнятий типологічний поділ інформаційних програм на інформаційні, інформаційно-аналітичні (окремі науковці, такі як Ю. Шаповал, акцентують увагу на їх публіцистичності й називають їх інформаційно-публіцистичними) та інформаційно-розважальні (таку типологію запропонувавала В. Гоян) цілком відповідає вимогам інформаційного телемовлення. бібліотека Інституту - by Oleksandr Kolot (X)
- Example sentence(s)
- Для Інтернету, що працює в режимі істинного часу, в якійсь точці земної кулі постійно існує “прайм-тайм”. Інтернет розмиває межі між актуальною в даний час та минулою, не важливою на цю хвилину, інформацією. Те ж стосується грані між серйозною, розважально-інформативною (“Infotainment”) чи чисто розважальною (“Entertainment”) журналістикою - Інститут журналістик�
by Oleksandr Kolot (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 当報告書では、欧州における消費者のインフォテイメントに対する意識、既に所有している顧客の満足度、インフォテイメントの購買意識、各種インフォテイメント機器別の顧客調査や国別分析などについて、概略下記の構成で取り上げております。 - インフォテイメントに対する�
by Yasutomo Kanazawa - InformationとEntertainmentをクルマの中に提供する商品群を開発しています。Information分野は地図情報や天気予報の提供によるドライブのお手伝い、またWeb環境(インターネット、iモード)を実現しました。Entertainment分野では音楽・映像が楽しめる技術を続々開発。DVDやデジタルTV、デジタルカメラなど家電のデジタルコンテンツをそのまま観賞できるW-LAN記録型メディアをはじめ、デジタル放送(TV&ラジオ)の受信もOK! クリアな映像と音響が車内空間を楽しく彩ります。私たちは今後も、クルマをますます快適な空間に変えていくため、技術革新に挑戦していきます。
- Car-Infotainment事業
by Yasutomo Kanazawa - インフォテイメントシステムは自動車メーカーにとっては重要な差別化要素であり、顧客にとっては重要な満足要素となっています。よって、適切なオプションを提供するだけでなく、適切な価格で適切なタイミングでこれを提供することが必須となります。インフォテイメントシステムには、デジタルラジオ(地上波または衛星)、CD/DVD プレーヤー、ビデオプレーヤー、ビデオゲーム、衛星テレビやナビゲーションシステムが含まれ、これらは標準装備機能、ファクトリーオプション、ディーラーオプションまたはアフターマーケット経由で提供されています。調査に回答した消費者のうち、70% が今後の自動車購入機会において、インフォテイメントオプションは重要な意思決定要素の 1 つとなると答えています。よって、自動車メーカーはこのような消費者のニーズに応えるような競争力のあるインフォテイメントオプション・パッケージを提供する必要があり、これはメーカーにとって大きな収益源となる可能性も秘めています。 - 米国における自動車用インフ�
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |