To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • German
      • Journalism
        • Search
          • Term
            • Infotainment
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Unter Infotainment (Kofferwort aus dem Englischen: Information und Entertainment) versteht man die unterhaltsame Vermittlung von Bildungsinhalten und Information durch verschiedene Medien (Fernsehen, Print, Online, etc.) [- Internet/E-Commerce: Im Marketing wird unter Infotainment das "unterhaltende, interaktive Inszenieren und Präsentieren von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen" verstanden. - Multimedia: Die technische Bedeutung des Begriffes Infotainment zeigt die Verknüpfung zwischen dem Vermitteln von Information und Unterhaltung über ein sogenanntes Multi-Media-Interface (auch Man Machine Interface) – kurz MMI genannt. Ein Anwendungsbeispiel ist das Infotainmentsystem in Kraftfahrzeugen.] Wikipedia - by Valeria Zichaeus Lombardi
          • Example sentence(s)
            • Journalismus: "Die Aufgabe des Journalisten ist eine Art Dolmetschertätigkeit. Infotainment ist, (...) wenn man sich (...) nicht mehr mit ernsthaften Themen auseinander setzt, sondern etwas kreiert, von dem man glaubt, dass es im Augenblick Neugier wecken wird." - Welt by Valeria Zichaeus Lombardi
            • Internet/E-Commerce: Der Infotainment Podcast liefert Geschichten zu grossen Entdeckungen und Erfindungen der Menschheit, Anekdoten zu bekannten Erfindern und berühmten Persönlichkeiten und - was am wichtigsten ist - immer den kleinen AHA-Effekt. - Infotainment-Podcast by Valeria Zichaeus Lombardi
            • Multimedia: Audi MMI, genauer: Audi MultiMedia Interface, ist die Bezeichnung des Infotainment-Bediensystems von Audi. - Wikipedia by Valeria Zichaeus Lombardi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Journalism
        • Search
          • Term
            • info-intrattenimento
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • E l'infointrattenimento non ha la funzione di dissolvere convinzioni radicate come ad esempio l'identificazione tra la Cina e il Male molto utile a riprodurre lo schema occidente=bene e rafforzare le nostre sgretolanti istituzioni. L'infointrattenimento ha la vitale funzione per la societa' di riprodurre degli schemi condivisi. Tutto qua. La maggior parte dei giornalisti, fa questo. Per guadagnarsi il pane. Senza infamia e senza lode. Own research - by Elisabetta Roveri
          • Example sentence(s)
            • E l'infointrattenimento non ha la funzione di dissolvere convinzioni radicate come ad esempio l'identificazione tra la Cina e il Male molto utile a riprodurre lo schema occidente=bene e rafforzare le nostre sgretolanti istituzioni. L'infointrattenimento ha la vitale funzione per la societa' di riprodurre degli schemi condivisi. - Il Corriere - Blog by Elisabetta Roveri
            • per adattare appena la metafora, riguarda gruppi dirigenti pragmaticamente e opportunisticamente impegnati a mettere insieme coalizioni arcobaleno di elettori, facendo calcolato appello a specifici gruppi di interesse, specifiche generazioni e così via. Questa, a me pare, è la verità. Ma è una verità che nelle prossime quattro settimane verrà universalmente negata. Perché tutti i protagonisti del nostro mercato dell' infointrattenimento hanno un vitale interesse a nasconderla agli occhi del comune cittadino britannico. - Repubblica - (trad. Emilia Benghi) by Elisabetta Roveri
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Chinese
      • Journalism
        • Search
          • Term
            • 信息娱乐（节目、内容或系统）
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 信息娱乐是信息和娱乐的合成词，是最近相当流行的一个新兴词语，代表电视节目、网站或其它能提供信息和娱乐的东西。目前大多数比较受欢迎的纪实报道节目，例如动物星球频道里的节目，就可以归类为信息娱乐节目。它与“信息商业”（infomercial）、“教育娱乐”（edutainment）等新词语类似。　　信息娱乐是信息和娱乐的合成词，是最近相当流行的一个新兴词语，代表电视节目、网站或其它能提供信息和娱乐的东西。目前大多数比较受欢迎的纪实报道节目，例如动物星球频道里的节目，就可以归类为信息娱乐节目。　　它与“信息商业”（infomercial）、“教育娱乐”（edutainment）等新词语类似 http://www.4oa.com - by Adsion Liu
          • Example sentence(s)
            • 风河系统公司（Wind River）日前发布了基于汽车应用优化商用级Linux的全新信息娱乐系统平台Wind River Linux Platform for Infotainment。该平台将帮助汽车行业车载 ... - http://www.google.ca by Adsion Liu
            • 通过面向当前信息娱乐设备需求而进行了优化的各种中间件产品，Wind River Linux Platform for Infotainment实现了许多车载设备优化Linux的强大功能需求。 ... - http://www.google.ca by Adsion Liu
            • 還記得能夠播放多張CD唱片的高級汽車娛樂系統是什麼時候問世的嗎？今天，汽車資訊娛樂系統已經成為一個複雜的嵌入式子系統，它包含了MP3音樂播放、GPS導航、語音識別、 ... - http://www.google.ca by Adsion Liu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Catalan
      • Journalism
        • Search
          • Term
            • entreteniment informatiu
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Activitat que, per mitjà de les tecnologies de la societat de la informació, pretén oferir informació i entreteniment a la vegada. Termcat - by Montse Ballesteros
          • Example sentence(s)
            • Un dels treballs que es podran veure al Miniput és un documental d'entreteniment noruec titulat Can't get out of my head i que TV3 ha adquirit per adaptar-lo. El programa és una de les novetats que renova el format d'entreteniment informatiu. - El Punt by Montse Ballesteros
            • ...des del CIPB hem d'intentar alertar, sensibilitzar, preocupar-nos perquè no es perdin els objectius de la professió i que aquesta es converteixi en una altra cosa, sobretot en el cas de la televisió, on no estem fent informació sinó entreteniment informatiu. - Capçalera (anar a la pàg. 41) by Montse Ballesteros
            • En qualsevol cas, a mi no em cal desintonitzar Telecinco perquè no la miro gaire: la seva programació m’interessa més aviat poc. No m’interessa l’entreteniment informatiu servit en forma de telenotícies o Está pasando o productes per l’estil, ni les desventures de Fernando Alonso, ni les pel·lícules interrompudes a cinc minuts del final per una falca publicitària extemporània, ni Los Serrano, ni Cámara café, ni Dutifri, ni Patricia Gaztañaga ni Belén Esteban ni Ana Rosa Quintana ni tutti quanti. - Gonzalez Castro by Montse Ballesteros
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Journalism
        • Search
          • Term
            • インフォテイメント
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ニュースなどを娯楽的視点から取り上げるテレビ番組 infotainmentの意味　英和辞典 - g - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 当報告書では、欧州における消費者のインフォテイメントに対する意識、既に所有している顧客の満足度、インフォテイメントの購買意識、各種インフォテイメント機器別の顧客調査や国別分析などについて、概略下記の構成で取り上げております。 - インフォテイメントに対する� by Yasutomo Kanazawa
            • InformationとEntertainmentをクルマの中に提供する商品群を開発しています。Information分野は地図情報や天気予報の提供によるドライブのお手伝い、またWeb環境（インターネット、iモード）を実現しました。Entertainment分野では音楽・映像が楽しめる技術を続々開発。DVDやデジタルTV、デジタルカメラなど家電のデジタルコンテンツをそのまま観賞できるW-LAN記録型メディアをはじめ、デジタル放送（TV&ラジオ）の受信もOK! クリアな映像と音響が車内空間を楽しく彩ります。私たちは今後も、クルマをますます快適な空間に変えていくため、技術革新に挑戦していきます。 - Car-Infotainment事業 by Yasutomo Kanazawa
            • インフォテイメントシステムは自動車メーカーにとっては重要な差別化要素であり、顧客にとっては重要な満足要素となっています。よって、適切なオプションを提供するだけでなく、適切な価格で適切なタイミングでこれを提供することが必須となります。インフォテイメントシステムには、デジタルラジオ（地上波または衛星）、CD/DVD プレーヤー、ビデオプレーヤー、ビデオゲーム、衛星テレビやナビゲーションシステムが含まれ、これらは標準装備機能、ファクトリーオプション、ディーラーオプションまたはアフターマーケット経由で提供されています。調査に回答した消費者のうち、70％ が今後の自動車購入機会において、インフォテイメントオプションは重要な意思決定要素の 1 つとなると答えています。よって、自動車メーカーはこのような消費者のニーズに応えるような競争力のあるインフォテイメントオプション・パッケージを提供する必要があり、これはメーカーにとって大きな収益源となる可能性も秘めています。 - 米国における自動車用インフ� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License