GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet
 by Damián Ferreyra - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per e-mail spoofing s'intende la falsificazione dell'intestazione di una e-mail che lo fa apparire come inviato da una sorgente diversa da quella reale. Coloro che fanno spamming fanno spesso uso dello spoofing nel tentativo di farsi rispondere dai destinatari.
Techtarget.it - by Annamaria Martinolli
- Example sentence(s)
- Di tutte le tipologie che questa minaccia può assumere parleremo di quella probabilmente più diffusa: l'e-mail spoofing. La premessa del nostro discorso è quella di considerare che l'obiettivo principale dello spoofer è quello di entrare all'interno dei nostri sistemi tramite il raggiro. E uno dei modi più diretti è appunto quello via e-mail.
Una volta che il programma maligno è all'interno dei nostri sistemi, siamo in completa balia dello spoofer che può rubare dati sensibili, aprire delle back door o altro, e spesso l'unica soluzione per evitare disastri è quella della formattazione del nostro PC.
- Tiscali: sicurezza by Annamaria Martinolli
- L’e-mail spoofing probabilmente non avrebbe avuto tutto il successo che ha avuto senza Windows. Le vecchie versioni di windows, in particolare 95/98/ME gestivano male le estensioni associate a diversi tipi di files, per cui di fronte a files con estensioni plurime (come ad esempio truffa.zip.exe) windows tratta il file come un eseguibile (e gli consente di agganciarsi all’interno) mentre lo visualizza senza l’estensione (nell’esempio di prima la visualizzazione del nome del file sarebbe truffa.zip).
- Anti-Phishing.it by Annamaria Martinolli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Descreve a actividade de e-mail na qual o remetente e outras partes do cabeçalho do e-mail são alteradas com o intuito de fazer parecer que tenha originado de uma fonte diferente. Own research - by Susana Valdez
- Example sentence(s)
- O número total de pacotes para os quais o índice de parâmetros de segurança (SPI) estava incorrecto desde a última vez que o computador foi iniciado. Um vasto número de pacotes com SPI danificados num curto espaço de tempo poderá indicar um ataque de packet spoofing. - Microsoft by Susana Valdez
- Esta situação é descrita como e-mail spoofing. Na prática, basta o endereço de e-mail em causa circular na web e ser conhecido, para que os vírus se aproveitem desta situação e enviem mensagens infectadas simulando o remetente da mensagem. É muito frequente que os vírus ao infectarem um PC pesquisem no disco rígido endereços de e-mail que possam usar para o envio massivo de mensagens infectadas. - Fórum Esposende Online by Susana Valdez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- фалсификување на електронската пошта
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач.
Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија by Milena Chkripeska
- Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди by Milena Chkripeska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- E-posta sahteciliği, belli bir adresten gelmiş gibi görünen, aslında başka bir kaynaktan gelen e-postalar gönderilmesidir. Own research - by Doğa Doğu
- Example sentence(s)
- Bazı sahte e-postalar sizi, girdiğiniz bilgileri kaydetmeye devam eden yazılımları bilgisayarınıza yükleyen Web sitelerine yönlendirebilir. - Microsoft by Doğa Doğu
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |