GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Accueil - hongrois
- Mécanique / génie mécanique
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Köszörűkorongoknál:
A korongrobbanás elkerülése, megelőzése érdekében nem szabad a korongon feltűntetett fordulatszámot túllépni. Védeni kell a korongot az ütéstől; egyenletesen kell a munkadarabot a koronghoz szorítani, meg kell akadályozni, hogy a munkadarab a korong és a tárgytartó asztal közé szoruljon. Biztosítani kell a korong egyenletes futását (szabályszerű felszerelés, időszakos felszabályozás), ki kell próbálni a felszerelt új korongot (próbajáratás); megfelelő védőburkolatot kell alkalmazni (28. ábra). Biztonságtechnika - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- A gyémántszerszám felszabályozása, tisztítása, élezése Szabályozás szilicium-karbid köszörűkővel. A gyémánt szemcsénél két fokozattal durvább, Mkeménységű követ válasszunk. Természetesen a szilicium-karbid nem tudja elkoptatni a gyémántot. A szabályozás azáltal megy végbe, hogy a gyémántszemcsék összetörnek, kifordulnak a helyükből, illetve hogy a kötőanyagot elkoptatja a köszörűkő. Hűtés mellett, hajtott orsón, a gyémántszerszámmal ellentétes irányban forgatva végezzük a szabályozást. - Keményfém szerszámok
by Balázs Sudár - Related KudoZ question
Compare [close] - japonais
- Mécanique / génie mécanique
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 形直し :自生作用により切れ味は維持されるが、砥石車の形状が崩れてくるために形直し (truing) が定期的に行われる。形直しは通常数カラットのダイヤモンド粒を高速回転する砥石車に押し付けながら相対的に移動し、砥粒を脱落させて所定の形に形成する。これは砥石車を回転軸に取り付けた際にも振れを除去するために行われる。 Wikipedia (研削加工) - by stock
- Example sentence(s)
- 「ツルーイング(形直し)」の目的は、
砥石の交換時や片減りによるホィール外周作業面の回転中心からのずれを修正し、真円となるようにします。
- 株式会社 ウエダテクニカル�
by stock - 硬めのツルーイング用砥石をダイヤモンド、C B N
砥石面に注水しながら接触させ、適当な切り込み
を与えながら往復運動させツルーイング(形直し)
する方法です。 - 富士ダイヤモンド工業株式会�
by stock - Related KudoZ question
Compare [close] - portugais
- Mécanique / génie mécanique
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Perfilamento
É a operação de dar forma a um rebolo, seja para fazê-lo girar corretamente centrado,
sem batimentos, ou para dar as bordas um perfil especial, capaz de reproduzir
corretamente a forma desejada. Universidade Federal de Itajubá - by Fernando Domeniconi
- Example sentence(s)
- Para condicionar ou seja restituir ao rebolo sua agressividade e geometria, é necessário realizar as operações conhecidas como dressagem e perfilamento.
Perfilamento
É a operação de dar forma a um rebolo, seja para fazê-lo girar corretamente centrado, sem batimentos, ou para dar as bordas um perfil especial, capaz de reproduzir corretamente a forma desejada. - Universidade Federal de Itajubá
by Fernando Domeniconi - 1960 – Produção da roseta de diamante WINTER para a dressagem de rebolos ... 1975 – Desenvolvimento de um procedimento para o perfilamento de rebolos de ...
- Winter - Saint Gobain
by Fernando Domeniconi - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: albanais, catalan, tchèque, chinois, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, persan (farsi), finnois, français, italien, coréen, roumain, suédois, turc, ukrainien
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |