GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Es una afección cutánea en la cual se presentan pequeñas manchas rojas en forma de gotas de lágrimas en los brazos, las piernas y la parte media del cuerpo. Medline plus - by Miguel Armentia
- Example sentence(s)
- La psoriasis en gotas debe distinguirse de la pitiriasis rosada, la sífilis secundaria, la pitiriasis liquenoide crónica y el liquen plano - Wikipedia
by Miguel Armentia - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le psoriasis en gouttes est une maladie chronique inflammatoire de la peau qui se présente sous la forme de petites taches de la taille de lentilles alimentaires. Cette forme de psoriasis est fréquente chez le jeune adulte ou l'enfant et est souvent consécutive à une affection rhino-pharyngée à germes streptococciques.
Réseau Thématis - by CFournier
- Example sentence(s)
- Le psoriasis en goutte (ou psoriasis guttata), comme son nom l'indique, se caractérise par un éparpillement de petites gouttes de psoriasis sur tout le corps. - Wikipedia
by CFournier - Le psoriasis en gouttes se manifeste sous la forme de petits points rosés qui peuvent s’étendre à de grandes zones du haut du corps, des jambes et des bras. - Carrefour Psoriasis
by CFournier - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الصدفية
- الصدفيه Psoriasis عباره عن مرض التهابي جلدي مزمن وشائع ، يصيب 2 ٪من البشر.
- ويحدث لمن لديهم قابلية وراثية وفي الغالب تاريخ عائلي إيجابي .
- العوامل البيئيةالمهيئه لحدوث الصدفيه تشمل : الانتانات البكتيرية العقدية Streptococcal والاصابات trauma والضغط النفسي stress .
- كما قد يؤدي التدخين وتعاطي الكحول والضغط النفسي الى تفاقم الصدفية.
- تظهر على شكل لويحات(آفات جلديه مرتفعه عن سطح الجلد قليلا") حمراء واضحة الحدود مع قشور فضية.
- الأماكن المعتادة هي : الفروة ، المرفقين ، الركبتين وأسفل الظهر .
- تظهر الصدفية النقطية Guttate على شكل حطاطات(حبوب صغيره كحجم حبة العدس) قشرية صغيرة وشبيهه بنقط المطر.
- تتحسن معظم الحالات بضوء الشمس بينما يتدهور القليل منها. Medical Syria Guide - by Lingua Quality
- Example sentence(s)
- - الصدفية النقطية Guttate Psoriasis :
يكون حجم البقع الصدفية هنا بحجم قطرات الماء ( 2 – 5مم ) وعادة ما يحدث كطفح فجائي ، وكثيراً ما تربطه الدراسات بالتهاب في منطقة البلعوم واللوزات مع ارتفاع بعيارات
- Light Clinic
by Lingua Quality - وللصدفية أنماط متعددة منها الصدفية النقطية، والصدفية العامة، والصدفية الثنية البينية والصدفية الصديدية وصدفية الكفين - جريدة الرياض
by Lingua Quality - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Είναι μορφή ψωρίασης που συνήθως εμφανίζεται μετά από πονόλαιμο ή κρυολόγημα. Το δέρμα καλύπτεται από μικροσκοπικά κόκκινα σημάδια.Αν παρατηρήσουμε από πολύ κοντά τα σημάδια και τα ξύσουμε με τά χέρια θα δούμε να ασπρίζει το γνωστό λέπι. ΕΔΑΕ - by Haralabos Papatheodorou
- Example sentence(s)
- Το τυπικό χαρακτηριστικό της σταγονοειδούς ψωρίασης (psoriasis guttata) είναι οι μικρές, κυκλικές, διάσπαρτες βλάβες. Αντί για εκτεταμένες, παχιές πλάκες, η μορφή αυτή της ψωρίασης εκδηλώνεται με μικρές, ερυθρές λεπιδώδεις κηλίδες, οι οποίες μοιάζουν με σταγόνες νερού πάνω στο σώμα. - psorinfo.gr
by Haralabos Papatheodorou - Η σταγονοειδής ψωρίαση είναι η συχνότερα εμφανιζόμενη μορφή κατά την παιδική ηλικία και συχνά εκδηλώνεται μετά από κάποια φαρυγγική στρεπτοκοκκική λοίμωξη. Ορισμένα παιδιά μπορεί, μετά από μερικά χρόνια, να παρουσιάσουν υποτροπή προς διαφορετική κλινική μορφή της νόσου, όπως η κατά πλάκας ψωρίαση. - dermart.gr
by Haralabos Papatheodorou - Η σταγονοειδής ψωρίαση έχει καλύτερη πορεία, σε αντίθεση με τη φλυκταινώδη. - healthview.gr
by Haralabos Papatheodorou - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Medical (general)
- Search
- Term
- „точкаста псоријаза“ или „гутaтна псоријаза“
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- „точкаста псоријаза“ или „гутaтна псоријаза“
„Гутатната псоријаза е често тригерирана од тонзилит. Таа е генерализирана по
целото тело.“ страна 130 од http://www.fzo.org.mk/WBStorage/Files/Dermatovenerologija.pdf од ( веројатно станува збор за превод од англиски ,според останатите термини во текстот) - Upatstvo
by Nadica Gjosevska - „точкаста псоријаза“ според извор на хрватски јазик
сугестија од лекар
„Klinički oblici psorijaze mogu biti u obliku točkastih-gutata,...“ од
http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&lang=EN&rad=309812 - Scientific Journal
by Nadica Gjosevska - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |