GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El aspecto más sorprendente del lenguaje HTML cuando se desarrollan los primeros documentos es el tratamiento especial de los "espacios en blanco" del texto. HTML considera espacio en blanco a los espacios en blanco, los tabuladores, los retornos de carro y el carácter de nueva línea. Introducción a XHTML - by redmanuy
- Example sentence(s)
- El signo "&" indica que se inicia un caracter especial, mientras que el signo ";" indica que ahí termina, las letras en medio son una abreviación de lo que representa. Existen seis caracteres especiales que son muy usados (siempre deben escribirse en minúsculas).
(espacio en blanco)
< (símbolo menor qué "<")
> (símbolo mayor qué ">")
& (signo "&")
" (comilla ")
(guión )
No se deben utilizar todos al mismo tiempo, pero con un poco de práctica se sabrá cuándo deben ser utilizados. La mayoría de los programas para hacer páginas web del tipo "WYSIWYG" ("Lo que ves es lo que obtienes", que proviene del inglés "What You See Is What You Get") no requieren que les indiques código html.
- Tutorial basico HTML
by redmanuy - MANUAL DE ASPESPACIO EN BLANCO EN LAS SECUENCIAS DE COMANDOS
Si su lenguaje principal de secuencias de comandos es VBScript o JScript, ASP quita el espacio en blanco de los comandos. En otros lenguajes, ASP conserva el espacio en blanco para que los lenguajes que interpreten la posición o la sangría puedan interpretarlo correctamente. El espacio en blanco incluye espacios, tabuladores, retornos y saltos de línea.
En VBScript y JScript puede utilizar el espacio en blanco que sigue al delimitador de apertura y que precede al de cierre para facilitar la lectura de los comandos. Todas las instrucciones siguientes son válidas:
<% Color = "Green" %> <% Color ="Green"%> <% Color = "Green" %>
ASP quita el espacio en blanco que se encuentre entre los delimitadores de cierre de las instrucciones y los delimitadores de apertura de las instrucciones siguientes. Sin embargo, se recomienda utilizar espacios para mejorar la legibilidad. Si tiene que conservar el espacio en blanco entre dos instrucciones, como cuando vaya a presentar los valores de las variables en una frase, utilice el carácter de espacio de no separación de HTML ( ). Por ejemplo:
<% 'Define dos variables con valores de cadena. strFirstName = "Juan" strLastName = "García" %>
Esta página Web está personalizada para "<%= strFirstName %> <%= strLastName %>."
- MANUAL DE ASP by redmanuy - 9.1 Espacio en blanco
El conjunto de caracteres del documento incluye una gran variedad de caracteres de espacio en blanco. Gran parte de ellos son elementos tipográficos utilizados en algunas aplicaciones para producir ciertos efectos visuales de espaciado. En HTML, sólo se definen como caracteres de espacio en blanco los siguientes:
Espacio ASCII ( )
Tabulador ASCII ( )
Avance de página ASCII (form feed, )
Espacio de anchura cero ()
Los saltos de línea también son caracteres de espacio en blanco. Obsérvese que si bien la [ISO10646] define
y
como separaciones inequívocas de líneas y párrafos respectivamente, estos caracteres no constituyen saltos de línea en HTML, y esta especificación no los incluye en la categoría general de caracteres de espacio en blanco.
Esta especificación no indica el comportamiento, en cuanto a su representación o a otros respectos, de otros caracteres de espacio que no sean los aquí identificados explícitamente como caracteres de espacio en blanco. Por esta razón, los autores deberían utilizar los elementos y estilos apropiados, y no caracteres de espacio, para lograr efectos de formato visual relacionados con el espacio en blanco.
Para todos los elementos HTML, excepto para el elemento PRE, las secuencias de espacio en blanco separan "palabras" (con el término "palabra" queremos decir "secuencias de caracteres que no son de espacio en blanco"). Los agentes de usuario, al dar formato al texto, deberían identificar estas palabras y mostrarlas de acuerdo con las convenciones del idioma escrito y del medio destino.
Esta presentación puede implicar la colocación de espacio entre palabras, pero las convenciones relativas al espacio varían de un idioma a otr. Por ejemplo, en escritura latina, el espacio entre palabras se suele representar mediante un espacio ASCII ( ), mientras que en tailandés se usa un separador de palabras de anchura cero (). En japonés y en chino el espacio entre palabras normalmente no se representa de ninguna manera.
Obsérvese que una secuencia de espacios en blanco entre palabras en el documento fuente puede ser representada como un espacio entre palabras completamente diferente (excepto en el caso del elemento PRE). En particular, los agentes de usuario deberían colapsar las secuencias de espacios en blanco de la entrada al producir la salida del espacio entre palabras. Esto puede y debería hacerse incluso en ausencia de información sobre el idioma (proveniente del atributo lang, el campo de encabezado HTTP "Content-Language" (ver [RFC2616], sección 14.12), la configuración del agente de usuario, etc.).
El elemento PRE se utiliza para texto preformateado, en el cual el espacio en blanco es significativo.
Para evitar problemas con las reglas de saltos de línea de SGML e inconsistencias entre las implementaciones existentes, los autores no deberían suponer que los agentes de usuario representarán el espacio en blanco que esté inmediatamente después de una etiqueta inicial o inmediatamente antes de una etiqueta final. Así, los autores, y en particular las herramientas de creación, deberían escribir:
Ofrecemos soporte técnico gratuito a nuestros suscriptores.
y no:
Ofrecemos soporte técnico gratuito para nuestros suscriptores.
- Recomendación del W3C "HTML 4.01 Specif by redmanuy - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - German
- Computers: Software
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Whitespace oder Leerraum ist die in Datenverarbeitung und Programmierung gebräuchliche allgemeine Bezeichnung für Zeichen in einem Text die im Texteditor nicht sichtbar ( weiß leer ) sind und dennoch Raum in Anspruch nehmen. Sie dienen vorrangig dazu Wörter voneinander abzugrenzen. uni-protokolle - by mrmp
- Example sentence(s)
- In der Programmierung kommt diesen Zeichen für gewöhnlich eine besondere Rolle zu. In verschiedenen Programmiersprachen können sie einzelne geschützte Wörter und ebenso Namen von Variablen voneinander trennen. Manche Programmiersprachen verlangen spezielle Formatierung durch Whitespace-Zeichen (etwa Python ) in anderen gilt unbedachter Gebrauch von Leerzeichen als verpönt ( trailing whitespace wie Leerzeichen am Zeilenende). In der Whitespace-Programmiersprache besteht der Sourcecode ausschließlich aus Whitespace-Zeichen. - uni-protokolle
by mrmp - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gemensamt ord för mellanslag, tabbar, blankrad, indrag, fyrkant och annat som blir tomma ytor på papperet eller på bildskärm. Computer Sweden - by Linnéa Holmén
- Example sentence(s)
- Wikipedia använder normalt sett inte blanktecken vid formatering av artiklar, många blanktecken i rad är därför ett tecken på att något kan vara fel. - Wikipedia
by Linnéa Holmén - Predikatet tar en sträng som argument och ger en sträng där alla specialtecken (alla tecken förutom blanktecken och vanliga bokstäver) är borttagna. - Chalmers
by Linnéa Holmén - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
-
Възможно е да се получат съседни комбинации от два или повече от четирите вида разделителни символи. Когато отсъстват или не са налични данни за информационните единици, подполета или полета, трябва да има един разделителен символ по-малко, отколкото са задължителните информационни единици, подполета или полета. - http://eur-lex.europa.eu/
by Andrei Vrabtchev - Командата може да е вътрешна или външна за shell-а. Чете се един ред от стандартния вход и се раделя на думи (разделителен символ е интервал), като всяка дума се съпоставя на съответната променлива (аргумент на променливата). При тази команда може да възникнат несъответствия. Например, при подадени команда read и променливи x, y и z, ето какво ще се случи в следните два случая на четене на низове от стандартния вход: - ФМИ
by Andrei Vrabtchev - Разделителен символ между полета - търговският знак '@' се използва вместо IS2 от ISO 646 като разделителен знак за поле в примерите, които представят цялостен библиографски запис. Той обаче не е включен в примерите за използване на отделните полета, въпреки че в действителност в запис във формат UNIMARC всяко поле завършва с IS2. - http://www.lib.bg
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |