GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ngricë e përhershme e tokës (në zonat polare) e qëndrueshme në ose nën 0°C për të paktën 2 vjet, trashësia e së cilës arrin prej afro 1 metër e deri në 1 000 metra. Wikipedia - by Rezehana
- Example sentence(s)
- Vendi më i gjerë i botës ka një shtresë të trashë akulli të përhershëm (permafrost)... - gazeta-agon
by Rezehana - Në lartësitë gjeografike si Alaska, dheu i Tokës ngrin, fenomen i cili në gjuhën Angleze quhet permafrost, apo "ngrirje e qëndrueshme"... - Pr-tech.net
by Rezehana - Rajoni me gjeresi gjeografike disa miliona kilometra katror është duke përjetuar shkrirje të "permafrost"-it, apo tokës së ngrirë. - Pr-tech.net
by Rezehana - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mūžīgais sasalums - sauszemes daļa, kura vairāku gadu laikā neizkūst un tajā saglabājas ledus. Augsnes temperatūra daudzu gadu laikā nepaceļas virs 0°C. wikipedia - by Aivars Zarins
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrost é um solo formado por terra, rochas e gelo que permanece congelado em toda a faixa do Ártico. Este tipo de solo ocorre em altas latitudes e em grandes altitudes também, com variação na quantidade de gelo no solo. Grande parte desse tipo de solo permanece congelada há milhares de anos, absorvendo carbono e armazenando-o como matéria orgânica http://www.brasilescola.com/geografia/pe
- by Isabel Vidigal - Example sentence(s)
- 12 de abril de 2007
O aquecimento global vai prejudicar a cultura de povos caçadores do Ártico, derreter o gelo polar e talvez liberar o lixo tóxico que hoje está depositado no permafrost, a camada de terra congelada, mostrou um estudo da Organização das Nações Unidas.
- http://www.ecoeacao.com.br/index.php?opt
by Isabel Vidigal - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (ή μόνιμα παγωμένο έδαφος) Έδαφος στο οποίο η θερμοκρασία παραμένει κάτω από 0 C συνέχεια για δύο ή περισσότερα χρόνια. Το πέρμαφροστ εκτιμάται ότι καλύπτει το 20% της χερσαίας επιφάνειας της Γης και φθάνει σε βάθος 1.525 μέτρων, στη βόρεια Σιβηρία. [ΠΑΠΥΡΟΣ LAROUSSE BRITANNICA] Own research - by Stavros Pantermalis
- Example sentence(s)
- ... εκφράζει τη βαθειά ανησυχία του για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην αειφόρο διαβίωση των αυτοχθόνων λαών στην περιοχή τόσο από πλευράς του γενικού περιβάλλοντος (τήξη των πολικών πάγων και του πέρμαφροστ, αύξηση της στάθμης της θάλασσας, πλημμύρες)... - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙ�
by Stavros Pantermalis - Επιπλέον, καθώς το αρκτικό πέρμαφροστ (το μονίμως παγωμένο έδαφος, σκληρό σαν τσιμέντο) θα συρρικνώνεται, ο άνθρακας που περιέχει, και ο οποίος υπολογίζεται στο 14% του συνόλου του παγκοσμίως, θα επιδείνωνε το φαινόμενο του θερμοκηπίου. - SCIENTIFIC AMERICAN
by Stavros Pantermalis - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 数年以上にわたって夏季も0度以下で凍結している土または岩。ほぼ50度より高緯度に分布。(広辞苑) Own research - by MKStar
- Example sentence(s)
- 永久凍土はおよそ地球の陸上の20%に広がっており、その規模は気候に応じて変化する。永久凍土の上部には夏の間融けている季節的な凍土が覆っている。これは活動層と呼ばれ、永久凍土と違い植物が生育している。活動層の厚さは年や場所によって変化するが、典型的なものでは0.6-4mの厚さである。 - Wikipedia
by MKStar - 東シベリアの永久凍土の融解がこの数年で急激に進んでいることが、海洋研究開発機構の調査で明らかになった。
同機構が、1997年以来、現地研究機関などと協力し、シベリア東部で降水、地中温度などを観測、ロシア連邦水文気象環境監視局の持つ70年以来の観測データと比較した。
- SciencePortal
by MKStar - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |