To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • паша на ивици
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пашата на ивици е система за изпасване, при която всеки ден на животните се осигурява нов терен за хранене в рамките на едно пасбище. Този вид паша обикновено е част от т. нар. 'парцелна паша". И при двата вида паша животните се охраняват от електропастири. Изпълнителна агенция - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • С помощта не електропастири е възможно да се използват най-съвършените варианти на парцелната паша, каквито са дажбената фронталната и пашата на ивици. - Изпълнителна агенция by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • Portionsweide
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Die Portionsweide wird auch Rationsweide, Ganz- oder Halbtagsweide genannt (Einteilung der Gesamtfläche in mehr als zwanzig Koppeln, weniger nur bei täglicher oder halbtägiger Zuteilung der Futterfläche). Die Zuteilung der Futterfläche erfolgt ein- bis zweimal pro Tag. Sie ist die intensivste Form der Beweidung. Die Weidereste sind sehr gering, die Futteraufnahme pro Tier sehr hoch. Die Nutzung als Portionsweide ist besonders vorteilhaft bei kleinen Weiden und knapper Weidefläche. Für größere Herden ist diese Form wegen des erhöhten Stresses nicht geeignet. Der Pflegeaufwand ist hoch, ebenso der Nährstoffaufwand. Der Einsatz von „Wirtschaftsdünger“ bietet sich auf diesen Flächen an. Besatzdichte: circa 100 RiGV/ha, zugeteilte Fressfläche: 100 m²/RiGV, Schnittflächenanteil: circa 75 % Wikipedia - by Katrin Lueke
          • Example sentence(s)
            • Portionsweide Die Futterzuteilung erfolgt täglich, bzw. am besten zur jeder Mahlzeit. Das Vieh wird damit gezwungen, das Futter auf kleinen, genau abgegrenzten Flächen möglichst sauber abzuweiden. Die Weidereste liegen bei dieser intensiven Nutzung bei 15-25 % des Aufwuchses. Die Besatzstärke von Rindern bei der Portionsweide: Der Flächenbedarf liegt je Kuh und Tag, je nach Aufwuchs, bei 80 bis 120 qm Vorteile: Sehr gleichmäßiges Futterangebot Bestmögliche Futterausnutzung -> sehr hohe Flächenerträge Nachteile: Hoher Arbeitsaufwand (abhängig von der Häufigkeit des Portionierens) Geringe Leistungen der Tiere wenn die Futterzuteilung zu knapp bemessen wird Hohe Trittbelastung - gruenland-online by Katrin Lueke
            • Portionsweide In unserer langjährigen Erfahrung haben wir mit der Portionsweide die beste Erfahrung gemacht. Sie ist zwar arbeitsintensiv, aber für Tier und Fläche optimal. Dabei wird, wie bei den Darstellungen Weidemanagment, insbesondere hier, sichtbar die Gesamtweide (oder zumindest ein sehr großer Teil derselben) mit einem Elektroknotengitter von 1,1 m Höhe umzäunt. Dies wird mit meist niedrigeren (meist 0,9 m) (und damit auch preiswerteren) Elektroknotengitter unterteilt. Höhere Zäune (1,1 m) für die innere Unterteilung müssen bei sehr hohem Aufwuchs gewählt werden. Die Portionsweide hat zu jeder Jahreszeit ihre speziellen Vorteile, die bei den jeweiligen Fachartikel Frühjahr, Sommer und Winter besprochen werden (siehe auch Weidemanagment). - Natur und Ziege by Katrin Lueke
            • Die Portionsweide ist eine der einfachsten Möglichkeiten, die Grasaufnahme zu kontrollieren. Die Alternative hierzu wäre eine zeitlich begrenzte Weidezeit. Jedoch – wer hat schon die Zeit, ständig die Pferde hin- und her zu treiben.... Nachteil ist auch hier: Die Pferde fressen täglich immer nur DAS Gras, was am “leckersten” ist, d. h. nur das, was am “frischesten” ist -> das wiederum ist nicht gut für die Ekzemer. So bilden sich auf einer großen Weide viele Stellen, die von den Pferden überhaupt nicht angerührt werden und die einem dann über den Kopf wachsen und an anderen Stellen halten die Pferde das immer nachsprießende Gras schön kurz. Weiterer Nachteil ist auch noch die “Äppel-Suche” auf den immer höher werdenden Grasflächen, denn: Pferde machen (in der Regel) am liebsten im langen Gras..... Es wird morgens und abends zugesteckt. Hierzu habe ich meine Weiden mittels Stromband in lange Streifen eingeteilt, damit der versetzbare Mobilzaun ohne Probleme weitergesteckt werden kann. - Nicole Michaelis by Katrin Lueke
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • چرای انتقالی یا بسته
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • انواع چرا 1. چرای گسترده یا آزاد: به دو نوع نوع گسترده نسبی و مطلق تقسیم می گردد که در نوع اول گله در کل طول سال در کل مرتع چرا می کند ولی در حالت دوم قسمتی از مرتع برای جمع آوری غذای زمستانی حفظ می گردد. 2. چرای انتقالی یا بسته: در این روش مرتع به وسیله حصار به قطعات مختلفی تقسیم می گردد و گوسفندان در هر ایامی از سال در قسمتی از مرتع به سر می برند. از تفاوت هایی که این روش با روش گسترده دارد این است که به علت بسته بودن گیاهان نا مطبوع هم به مصرف گوسفند میرسد. 3. چرای مخلوط : گاهی اوقاط و بر حسب شرایط می توان حیوان دیگری را در چرای گوسفند وارد ساخت، از انواع چرای مخلوط می توان چرای گوسفند و گاو،میش و بره نام برد. علوم دامي- دانشگاه آزا - by Haydar Hatami
          • Example sentence(s)
            • انواع چرا 1. چرای گسترده یا آزاد: به دو نوع نوع گسترده نسبی و مطلق تقسیم می گردد که در نوع اول گله در کل طول سال در کل مرتع چرا می کند ولی در حالت دوم قسمتی از مرتع برای جمع آوری غذای زمستانی حفظ می گردد. 2. چرای انتقالی یا بسته: در این روش مرتع به وسیله حصار به قطعات مختلفی تقسیم می گردد و گوسفندان در هر ایامی از سال در قسمتی از مرتع به سر می برند. از تفاوت هایی که این روش با روش گسترده دارد این است که به علت بسته بودن گیاهان نا مطبوع هم به مصرف گوسفند میرسد. 3. چرای مخلوط : گاهی اوقاط و بر حسب شرایط می توان حیوان دیگری را در چرای گوسفند وارد ساخت، از انواع چرای مخلوط می توان چرای گوسفند و گاو،میش و بره نام برد - علوم دامي- دانشگاه آزا by Haydar Hatami
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • पट्टीय चराई, नियंत्रित क्षेत्र में चराई
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • पशुओं को अपेक्षाकृत कम अवधि में चरागाह की चराई की जानेवाली भूमि तक सीमित रखना जिसमें चरागाह के आकार को इस रूप में सीमित किया जाता है कि पशुओं की पहुंच भूमि के एक विशेष हिस्से तक नियंत्रित हो। पट्टीय चराई या नियंत्रित क्षेत्र में चराई आवर्ती चरागाह के रूप में हो भी सकती है और नहीं भी। यह इस बात पर निर्भर करता है कि विशिष्ट चरागाहों का उपयोग चराई और अवकाश की आवर्ती अवधियों के लिए किया जाता है या नहीं। Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • पट्टीय चराई या नियंत्रित क्षेत्र में चराई एक प्रकार की नियंत्रित या प्रतिबंधित चराई होती है जिसमें चराई के क्षेत्र को निर्धारित किया जाता है। In the AGROVOC Thesaurus by Food And Agriculture Organization of the United States, the Hindi term for Strip Grazing has been given as पट्टीय चराई. However, a better term in Hindi would be नियंत्रित क्षेत्र में चराई This term would give the reader a clear meaning because in India, we have defined areas for grazing which may not be in the form of strips. - AGROVOC Thesaurus by FAO of US by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License