To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Indonesian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • pemilih mengambang
          • Definition(s)
            • Pemilih mengambang ialah orang atau calon pemilih yang tidak terikat oleh suatu partai politik dalam waktu lama. PKS-BB - by Wiyanto Suroso
          • Example sentence(s)
            • Dalam teori politik, kelompok seperti inilah yang masuk dalam kategori swing voter-pemilih mengambang yang tidak memiliki keterikatan apa pun dengan parpol. - Bisnis.com by Wiyanto Suroso
            • Suara pemilih mengambang (swing voter) hanya akan disalurkan kepada pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) yang dianggap mampu memperbaiki kondisi ekonomi bangsa dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat. - JPR by Wiyanto Suroso
            • Terselenggaranya debat capres putaran pertama bisa mempengaruhi suara pemilih mengambang atau swing voter. - Inilah.com by Wiyanto Suroso
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • swing voter
          • Definition(s)
            • A voter who is not extremely loyal to a particular party and may cross party lines to select a candidate. The Washington Post
          • Example sentence(s)
            • While the swing voter is ostensibly the target of most political activity during elections, in countries without compulsory voting the political parties know that the shift from one party to another is dependent only to a limited extent on swing voters. - Wikipedia
            • In a country where many voters identify with a particular political party, "swing voters" -- those who do not have a strong party affiliation -- often take center stage in an election year - Online News Hour
            • The only time our vote really matters is when it breaks a tie or creates a tie – when our vote becomes the swing vote - scienceline.org
    Compare [close] Compare [close]
    • Romanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • alegător indecis
          • Definition(s)
            • „Alegătorul indecis: de el vor depinde în ultimă instanţă rezultatele acestui scrutin." Literatură şi Artă - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • Dacă nu vedem un nor-ciupercă pe undeva, singurul factor care ar putea schimba jocul este un act terorist pe teritoriul american. Nu este nicio regulă care spune că acest lucru ar aduce alegătorii indecişi în tabăra lui McCain, dar, deoarece suntem o ţară de amnezici şi nu am mai fost de mai mulţi ani într-o situaţie de maximă ameninţare, nu se ştie ce efect ar avea. Având în vedere nebunia acestei campanii, singurul lucru pe care îl putem prevedea este neprevăzutul. - Los Angeles Times (publicat în Adevăru by Andrei Albu
            • Mai mulţi alegători americani se declară încă indecişi… Poate că unii au probleme cu candidatul Obama sau cu candidatul McCain. Aceste alegeri vor fi foarte interesante, am putea vedea diferenţe dintre felul în care oamenii spun că vor vota şi felul în care chiar o vor face, s-a mai întâmplat. Alegerile de anul acesta vor schimba politica americană, indiferent de rezultat. - Ziarul Cotidianul by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • 游离票
          • Definition(s)
            • 游离票 （swing voter），又称中间选民，指的是在一次选举未有在事前决定投票意向的人士。这些人比较依靠选举前夕的宣传、议题和事件决定立场，而非某候选人或政党的坚定支持者。 wikipedia - by carol so
          • Example sentence(s)
            • 一旦這種情況發生，柔佛這個全國第二大的票倉便沒有挑戰派的副總會長人選，游離票恐怕因此被當權派吸走。 - 星州互动 by carol so
            • 華盛頓郵報分析說，目前政治風向仍有利於民主黨，但是帶著團結與自信走出全國代表大會的共和黨說，爭取仍對兩黨充滿疑慮的游離選民，大家還有得拚。 - 自由時報電子報 by carol so
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • неопределившийся избиратель
          • Definition(s)
            • неопределившийся избиратель, чей голос может повлиять на исход выборв Мультитран - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Сейчас, на завершающей стадии кампании, идет борьба за неопределившегося избирателя, что выражается в стремлении обеих партий перетянуть его на свою сторону, вырвать хотя бы небольшую часть электората из-под влияния соперника - Последний этап америк by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Electeur indécis
          • Definition(s)
            • Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu. Le Monde "A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives." Le Monde - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages - Le matin.ma by Fabienne F. (X)
            • Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis. - Geneviève Darrieussecq, maire... by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License