GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Αναποφάσιστοι είναι οι ψηφοφόροι που δεν είναι πιστοί σε κάποιο κόμμα και η φήφος τους μπορεί να αλλάξει. Own research - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Πως μπορεί να εξηγηθεί το γεγονός ότι τα ποσοστά των μικρών κομμάτων ήταν πολύ κοντά στα πραγματικά ενώ των μεγάλων είχαν τόσο μεγάλη απόκλιση; Για να συμβεί κάτι τέτοιο πρέπει το σύνολο των αναποφάσιστων και γενικότερα της αδιευκρίνιστης ψήφου να μοιράστηκε εξ΄ ολοκλήρου μεταξύ ΝΔ και ΠΑΣΟΚ, γεγονός που δεν προκύπτει από τα exit polls. - publicissue
by vangelisc (X) - Να στηρίξουν με την ψήφο τους τη ΝΔ κάλεσε τους αναποφάσιστους ψηφοφόρους από τη Λειβαδιά ο Κώστας Καραμανλής. - news.ert.gr
by vangelisc (X) - Στόχος του προέδρου του ΠΑΣΟΚ είναι να προσελκύσει όσους ψηφοφόρους είναι ακόμα αναποφάσιστοι, αφού η συσπείρωση των ψηφοφόρων του δικού του κόμματος, ούτως ή άλλως, έχει πιάσει ταβάνι. - enet.gr
by vangelisc (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Wechselwähler: Vor allem in der Wahlforschung übliche Bezeichnung für Wähler und Wählerinnen, die nicht bei jeder Wahl dieselbe Partei wählen. Gegenteil: Stammwähler. Bundeszentrale für politische Bildung - by Marion Schweizer
- Example sentence(s)
- Als Wechselwähler wird der Wähler bezeichnet, der z.B. bei zwei aufeinanderfolgenden gleichen Wahlen (also z.B. bei zwei Bundestagswahlen) für verschiedene Parteien gestimmt hat. Der Anteil der Wechselwähler hat deutlich zugenommen und wird auf fast 40 Prozent geschätzt. - Universität Münster
by Marion Schweizer - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu.
Le Monde
"A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives."
Le Monde - by Fabienne F. (X)
- Example sentence(s)
- Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages
- Le matin.ma
by Fabienne F. (X) - Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis.
- Geneviève Darrieussecq, maire...
by Fabienne F. (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |