To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Greek
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • αναποφάσιστοι
          • Definition(s)
            • Αναποφάσιστοι είναι οι ψηφοφόροι που δεν είναι πιστοί σε κάποιο κόμμα και η φήφος τους μπορεί να αλλάξει. Own research - by vangelisc (X)
          • Example sentence(s)
            • Πως μπορεί να εξηγηθεί το γεγονός ότι τα ποσοστά των μικρών κομμάτων ήταν πολύ κοντά στα πραγματικά ενώ των μεγάλων είχαν τόσο μεγάλη απόκλιση; Για να συμβεί κάτι τέτοιο πρέπει το σύνολο των αναποφάσιστων και γενικότερα της αδιευκρίνιστης ψήφου να μοιράστηκε εξ΄ ολοκλήρου μεταξύ ΝΔ και ΠΑΣΟΚ, γεγονός που δεν προκύπτει από τα exit polls. - publicissue by vangelisc (X)
            • Να στηρίξουν με την ψήφο τους τη ΝΔ κάλεσε τους αναποφάσιστους ψηφοφόρους από τη Λειβαδιά ο Κώστας Καραμανλής. - news.ert.gr by vangelisc (X)
            • Στόχος του προέδρου του ΠΑΣΟΚ είναι να προσελκύσει όσους ψηφοφόρους είναι ακόμα αναποφάσιστοι, αφού η συσπείρωση των ψηφοφόρων του δικού του κόμματος, ούτως ή άλλως, έχει πιάσει ταβάνι. - enet.gr by vangelisc (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • колебаещ се гласоподавател, избирател
          • Definition(s)
            • Гласоподавател, който не е решил за кого ще гласува. (за кой кандидат или за коя партия) Own research - by Denka Momkova
          • Example sentence(s)
            • Намираме се в последната седмица от кампанията за избори за български евродепутати. Специалистите по електорално поведение твърдят, че именно това е периодът, в който колебаещите се гласоподаватели правят своя електорален избор, като този избор е по-скоро емоционален, а не е резултат от рационално тълкуване на програмите на политическите сили. - Internet by Denka Momkova
            • Колебаещите се избиратели, които още не са решили дали ще участват в изборите за Народно събрание са близо 45%. - News.bg by Denka Momkova
            • Според него ГЕРБ и Синята коалиция все повече мобилизират колебаещите се гласоподаватели, БСП е разширила максималната си периферия и повече като че ли не може да расте. - Dir.bg by Denka Momkova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • 游离票
          • Definition(s)
            • 游离票 （swing voter），又称中间选民，指的是在一次选举未有在事前决定投票意向的人士。这些人比较依靠选举前夕的宣传、议题和事件决定立场，而非某候选人或政党的坚定支持者。 wikipedia - by carol so
          • Example sentence(s)
            • 一旦這種情況發生，柔佛這個全國第二大的票倉便沒有挑戰派的副總會長人選，游離票恐怕因此被當權派吸走。 - 星州互动 by carol so
            • 華盛頓郵報分析說，目前政治風向仍有利於民主黨，但是帶著團結與自信走出全國代表大會的共和黨說，爭取仍對兩黨充滿疑慮的游離選民，大家還有得拚。 - 自由時報電子報 by carol so
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • votante (o electorado) indeciso
          • Definition(s)
            • votante que, pudiendo ser, o no, partidario de una agrupacion politica, decide su voto en el último momento y afecta así el resultado de unas elecciones. Own research - by Enrique Gongora
          • Example sentence(s)
            • Es evidente que la clave de todas elecciones es conseguir captar a esa parte del electorado más volátil y poco disciplinada, es decir, el votante indeciso que, por suerte para la derecha, tiende a tener (al menos en los últimos tiempos) un perfil más de izquierda. - Becario en Moncloa by Enrique Gongora
            • El electorado indeciso, que hace dos semanas prefería al republicano John McCain, cambió de bando. - El País (Uruguay) by Enrique Gongora
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Wechselwähler
          • Definition(s)
            • Wechselwähler: Vor allem in der Wahlforschung übliche Bezeichnung für Wähler und Wählerinnen, die nicht bei jeder Wahl dieselbe Partei wählen. Gegenteil: Stammwähler. Bundeszentrale für politische Bildung - by Marion Schweizer
          • Example sentence(s)
            • Als Wechselwähler wird der Wähler bezeichnet, der z.B. bei zwei aufeinanderfolgenden gleichen Wahlen (also z.B. bei zwei Bundestagswahlen) für verschiedene Parteien gestimmt hat. Der Anteil der Wechselwähler hat deutlich zugenommen und wird auf fast 40 Prozent geschätzt. - Universität Münster by Marion Schweizer
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Elettore indeciso
          • Definition(s)
            • Ma chi sono veramente gli indecisi? In cosa si distinguono dagli elettori decisi? Elettori indecisi, elettori fluttuanti: che volto hanno i "bilancieri" del voto? In particolare, ciò che appare caratterizzare maggiormente gli elettori indecisi è il loro sentimento di lontananza da tutti i partiti e le coalizioni presenti nella competizione politica. L’altra proprietà più frequente degli elettori che si dicono indecisi è quella di non sapere/volere collocarsi sull’asse sinistra-destra. Italian National Election Studies - by Oscar Romagnone
          • Example sentence(s)
            • Nella teoria di Downs l’elettore di centro tende ad essere identificato con l’elettore razionale, quello che in un altro tipo di letteratura si usa chiamare l’elettore di opinione. Un tipo di elettore meno orientato ideologicamente, più pragmatico, moderato, disponibile a valutare le posizioni di entrambi i contendenti in un sistema bipolare e quindi a votare quello le cui posizioni sono più vicine alle sue. **Un elettore indeciso**, non schierato a priori a favore dell’uno o dell’altro schieramento, e quindi contendibile. - Centro Italiano Studi Elettorali by Oscar Romagnone
            • **Gli elettori indecisi** sono sensibili specialmente alla popolarità dei leader (per questo il centrodestra ha adottato le «tre punte») e, ancor più, ai contenuti programmatici. In altre parole, scelgono prevalentemente sulla base della vicinanza delle diverse proposte ai loro interessi (e ai loro valori) e, naturalmente, della fiducia ispirata da chi le avanza. - Corriere della Sera - Reanto Mannheimer by Oscar Romagnone
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Electeur indécis
          • Definition(s)
            • Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu. Le Monde "A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives." Le Monde - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages - Le matin.ma by Fabienne F. (X)
            • Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis. - Geneviève Darrieussecq, maire... by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License