GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Início - eslovaco
- Governo/política
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lobistom je osoba, ktorá vykonáva lobing alebo lobovaním, čo je v užšom zmysle proces ovplyvňovania zákonodarcov, ministrov a iných štátnych úradníkov, prípadne hospodárskych subjektov, záujmovými/nátlakovými skupinami presadzujúcimi spoločný záujem (tzv. lobby) s cieľom dosiahnuť nejaké rozhodnutie/čin, v širšom zmysle boj/propagovanie práv určitej skupiny vôbec.
wikipedia - by Kristina Karabova
- Example sentence(s)
- Klientom sa na účely tohto zákona rozumie osoba, v ktorej prospech alebo na ktorej žiadosť lobista vykonáva lobing; ak lobista vykonáva lobing z vlastnej iniciatívy alebo vo svoj prospech, je klientom tento lobista.
- zákon, ministerstvo spravodlivosti
 by Kristina Karabova - Related KudoZ question
Compare [close] - chinês
- Governo/política
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. [法]院外活动集团成员
2. （受雇游说官员的）说客
Own research - by IC --
- Example sentence(s)
- Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
她的丈夫是个说客，几乎跟每位参议员都熟。
So there was the term " lobbyists",because they stay in the lobby.
由此就产生了"lobbyist"(说客)一词，因为他们待在lobby(大堂)里。
The lobbyist has pull with the senator.
游说者对参议员有影响力 - Jukuu Bilingual Sentence Searcher by IC --
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: sérvio, croata, albanês, árabe, catalão, dinamarquês, alemão, holandês, inglês, espanhol, persa (farsi), finlandês, francês, hebraico, híndi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, coreano, letão, lituano, macedônio, norueguês, polonês, português, romeno, russo, esloveno, sueco, turco, ucraniano
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |