GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Inde të marra nga një specie tjetër, të trajtuara dhe të transplantuara. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Me sa kam lexuar, rigjenerimi i kockes eshte i vertete. Pra mund te perdoret autograft që eshte kocke e jotja e marre nga pjese te tjera te trupit, alograft qe eshte kocke e marre nga donore dhe ksenograft qe jane biomateriale dhe proteina te cilat stimulojne rritjen natyrale te kockes. Pra vitet e fundit ka nje zhvendosje te strategjise mjekesore te ketij specialiteti. - Forumi shqiptar
 by Elvana Moore - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- xénogreffe OU hétérogreffe
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Greffe entre deux individus, un donneur et un receveur, qui appartiennent à deux espèces différentes. Futura Sciences - by Muriel Martin
- Example sentence(s)
- Ces travaux ont été annoncés lors du congrès international de xéno transplantation qui s'est tenu à Glasgow début octobre 2003. Si ces résultats laissent bon espoir aux chercheurs de résoudre les questions relatives au mécanisme de rejet, ils ne garantissent pas contre les risques de transmission de virus qui pourraient franchir les barrières d'espèce à l'occasion d'une xénogreffe. - Cité Sciences by Muriel Martin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Indica un trapianto in cui il donatore appartiene ad una specie differente da quella del ricevente. Anche se in fase di sperimentazione, è tendenza generale considerarla la procedura che in futuro risolverà il cronico problema della mancanza di organi. Per evitare crisi di rigetto e infezioni virali, gli animali donatori saranno geneticamente modificati. pagine mediche - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Rispetto allo xenotrapianto di organi, i problemi di rigetto e i rischi di infezione insisti nello xenotrapianto di cellule e tessuti per la cura di determinate patologie risultano nettamente più contenuti. Oggigiorno, inoltre, la possibilità di isolare immunologicamente le cellule di origine animale all’interno di capsule semipermeabili rende superflua la somministrazioni di farmaci immunosoppressori. L’incapsulamento, infine, ha la facoltà di impedire il passaggio di agenti patogeni dall’animale all’uomo e, così facendo, contribuisce a ridurre il rischio di infezioni legate allo xenotrapianto - Ufficio federale della Sanità Pubblica by Alessandra Renna
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- В практической кардиохирургии используются все типы биологических материалов, которые классифицируют на ткани, взятые у самого пациента — «аутографт» (autograft), у трупов людей — «аллографт» (allograft) (синоним — гомографт, homograft) или животных — «ксенографт» (xenograft) (синоним — гетерографт). Own research - by Yana Onikiychuk
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Xenotransplantatie = transplantatie van dierlijke weefsels of organen bij de mens.
Transplantaat = getransplanteerd weefsel of orgaan Wiktionary/Van Dale - by Erik Boers
- Example sentence(s)
- Een huidtransplantaat is een stuk gezonde huid van een niet-verbrand deel van het lichaam van het slachtoffer zelf (autotransplantaat), van een ander levend of overleden individu (allotransplantaat) of van een soortvreemd individu (xenotransplantaat), gewoonlijk een varken omdat varkenshuid het meest op menselijke huid lijkt. - Merck Manual by Erik Boers
- Een voorbeeld van een xenotransplantaat is een weefselhartklep die geprepareerd wordt uit een hart van een varken. - Paradoks by Erik Boers
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |