GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Início - esloveno
- Automóveis/carros e caminhões
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (odmikalna gred), gred z odmikali, ki vzdolžno ali prečno na os gredi premikajo dročnike ali ročice. Uporabljajo jo pri krivuljnem gonilu, npr. za krmiljenje ventilov pri motorjih z notranjim zgorevanjem ali pri odmikalnem stikalu, kjer odmikalo potiska vzmeten gibljiv kontakt ob pripadajoč nepremičen kontakt.
Wikipedia - by Vito Smolej
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - albanês
- Automóveis/carros e caminhões
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Boshti me Gunga ndodhet në motorët me djegje të brendshme dhe është një bosht rrotullues të cilit i janë bashkangjitur disqe në forma të parregullta të quajtuara ndryshe gunga. Ai (Camshaft) shërben për të vënë në veprim valvulat e hyrjes dhe të daljes të cilindrave.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- 8483 - Boshtet e transmesionit (përfshi boshtet me gunga dhe boshtet
motorike) dhe manivelat; trup kuzhinete dhe kuzhinetat me bosht të rrafshët; ingranazhet me dhëmbë dhe mekanizmi i transmesionit me dhëmbë; vidat sfere apo vidat role; kutitë e shpejtësive dhe ndryshuesit e tjerë të shpejtësisë, përfshi hidrotransformatorët; volantet dhe pulexhat, përfshi kutitë e bllokut; xhuntot bashkuese të boshteve dhe ingranazheve (përfshi bashkimet universale): - http://sq.wikipedia.org/wiki/Kodi_i_mall
 by Klementina Shahini - Në raste nevoje përcjellja e vajit bëhet përmes gypave nën shtypje deri tek kushinetat e boshtit gungor dhe vendeve dhe vendeve të tjera të ndjeshme.
Shikoni ju lutem numrin 4 në figurën 8 ku paraqitet një pamje e boshtit me gunga.
- http://www.scribd.com/doc/13823208/Siste by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - romeno
- Automóveis/carros e caminhões
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Un arbore rotitor care are came sau dinţi externi, folosit la închiderea şi deschiderea valvelor de cilindru ale unui motor. Vilbrochenul pune în funcţiune arborele cu came prin pârghii, curele sau lanţuri." www.autoghid.ro - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "(...) arborele cu came, care cuprinde un număr par de came, cîte o pereche pentru fiecare cilindru, cama de admisie şi cama de evacuare (...) - www.utgjiu.ro by Elena-Simona Craciun
- "Arborele cu came, sau arborele de distribuţie este piesa principală care antrenează mecanismul de distribuţie, de corectitudinea distribuţiei depinzând corectitudinea poziţiei şi durata fazelor de admisie şi evacuare din ciclul motor." - www.regielive.ro by Elena-Simona Craciun
- Related KudoZ question
- Compare this term in: sérvio, croata, albanês, árabe, búlgaro, tcheco, chinês, dinamarquês, alemão, holandês, grego, inglês, espanhol, persa (farsi), finlandês, francês, hebraico, húngaro, italiano, japonês, letão, lituano, macedônio, norueguês, polonês, português, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |