GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web by hedapen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solaryzacja gleby to technika polegająca na tym, że nawodnioną i przygotowaną do zasiewu warstwę gleby przykrywa się folią plastikową i poddaje silnemu działaniu promieni słonecznych; wzrost temperatury w glebie niszczy chwasty oraz ich nasiona, a pole w rezultacie takiego zabiegu jest przygotowane do zasiewu. http://www.gabi.edu.pl - by KASIAJAN
- Example sentence(s)
- W naszych warunkach klimatycznych skuteczne mogłoby być przeprowadzenie solaryzacji w lipcu czy sierpniu — na przykład, gdy następuje przerwa w uprawie fasoli szparagowej czy kapusty pekińskiej — pod warunkiem utrzymywania się przez dłuższy czas wysokiej temperatury i słonecznej pogody - Instytut Warzywnictwa by KASIAJAN
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verhitting van de bodem door middel van toepassing van plastic of ander vergelijkbaar materiaal (bijv. biologisch afbreekbare folie van maïs), voor het beheersen van onkruid of bodempathogenen. Own research - by Koen Speetjens (X)
- Example sentence(s)
- Solarisatie (ontsmetting van de bodem door het afdekken met plastic, waarbij de temperatuur in de bodem van juni tot augustus kan oplopen tot 70°C) wordt soms toegepast als alternatief voor methylbromide. - ProeftuinNieuws by Koen Speetjens (X)
- Rosskopf et al., 2000 noemen een studie van Locascio et al., 1999 waarin solarisatie als alternatief voor methyl-bromide in aardbeien werd getoetst. Ze vermelden dat een periode van 8 tot 10 weken van verhitting voldoende is om cyperus te beheersen. De behandelingen waren solarisatie, solarisatie in combinatie met een compost en solarisatie na diep eggen. - Plant Research International, WUR by Koen Speetjens (X)
- Aanvankelijk werd solarisatie als zodanig breed toegepast in landen met een geschikt warm klimaat. De methodiek is eenvoudig toe te passen door het afdekken van de grond. Aanvankelijk werd solarisatie als zodanig breed toegepast in landen met een geschikt warm klimaat. De methodiek is eenvoudig toe te passen door het afdekken van de grond. - PPO-WUR by Koen Speetjens (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- загревање на почвата, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна се врши соларизација www.agrokonsalting-pro.com.mk - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- За стерилизација на почвата и супстратите во заштитените зони (т.е. под пластенивци или стајленивци) се користат физички методи, користејќи загревање со пареа или соларизација - Службен весник на РМ by Marina Marinova
- Биофумигацијата во комбинација со соларизација е применета во интензивното раноградинарско производство. - http://www.ozoneunit.gov.mk by Marina Marinova
- Во наредните неколку месеци ќе се истражува можноста од користење на сончевата енергија за загревање на почвата и сузбивањето на почвените патогени преку физички средства, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна да се врши соларизација. - Канцеларијата за рура by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |