GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
 by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تشميس التربة هو تعريض التربة للحرارة الناتجة عن أشعة الشمس بغرض تعقيم التربة وقتل الآفات الضارة ومسببات الأمراض وجراثيم الفطريات وبذور الحشائش ويتم تشميس التربة عن طريق ريها ثم حرثها عندما تكون بها نسبة معينة من الرطوبة (ارض مستحرثة) ثم يتم تغطيتها بشرائح من البولي أيثيلين وتركها لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر ثم تزال أغطية البولي أيثيلين وتترك التربة لتهوى حتى تتطاير الغازات السامة المتكونة نتيجة التعقيم الشمسي Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- التشميس للتربه او التعقيم الشمسي هو عملية تجرى على التربة في اشهر اشتداد الحرارة وهي اشهر 6و7 وذلك لارتفاع الحرارة فيها ويتم حرث التربه جيدا وريها حتى تصل لنسبة الاستحراث (60% رطوبه) ويتم تغطيتها بالبلاستيك وذلك لأنه يقوم بامتصاص الحرارة من الشمس وتخزينها تحته فترتفع درجه حرارة التربة ويقو الماء بالتربة بعمل موصل للحرارة لتصل لأعماق التربة من الداخل ولكن مهما كان عزيزتي فليست وسيلة سحرية لأن هناك افات مثل النيماتودا تحتاج لدرجه حرارة عالية قد لايوفرها التعقيم الشمسي للقضاء عليها ولايتعدى مدى التعقيم عمق 15-20 سم - منتدى كلية الزراعة جا� by Dr. Mohamed Elkhateeb
- يعتبر استغلال السبل الطبيعية التى تعتمد على بخار الماء أو الهواء الساخن من الطرق الفاعلة فى السيطرة على نمو الحشائش الضارة. ويطلق تعبير تشميس التربة soil solarization على الاستخدام الموجه للطاقة الشمسية فى التربة - أحدث الوسائل فى تكنول� by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizarea solului foloseste energia naturala a soarelui in combaterea bolilor si daunatorilor transmisibili prin sol Gazeta de agricultura - by Claudia Nystrand
- Example sentence(s)
- Se urmareste inlocuirea treptata a tehnologiei care utilizeaza bromura de metil cu solarizarea . - Fermierul by Claudia Nystrand
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Agriculture
- Search
- Term
- solarizzazione del terreno
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarizzazione consiste nel sottoporre il terreno, opportunamente lavorato, bagnato e pacciamato con film plastico trasparente, all'azione benefica della radiazione solare per un cospicuo numero di giorni nella stagione calda. L'innalzamento termico nel terreno dovuto all''effetto serra' è responsabile di una serie di fenomeni positivi per le coltivazioni successive. Agronotizie - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- La solarizzazione sfrutta il calore dell'irraggiamento solare su terreno coperto da film plastico per la sua disinfezione. - Consiglio per la ricerca by Simona Corsellini
- La scelta del film plastico per la solarizzazione del terreno si
basa su:
- massima penetrabilità alle radiazioni (UV – VIS e IR corto)
- opacità all'IR lontano (λ > 4 micron) - Università di Milano by Simona Corsellini
- Tra i numerosi mezzi di disinfestazione dei terreni solo pochissimi hanno trovato spazio per un largo impiego. Tra questi quelli applicati da oltre un secolo sono il vapor d’acqua ed i fumiganti; più recente è stata l’introduzione della solarizzazione del terreno ed a seguire della biofumigazione.
- Agricoltura 24 by Simona Corsellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- загревање на почвата, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна се врши соларизација www.agrokonsalting-pro.com.mk - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- За стерилизација на почвата и супстратите во заштитените зони (т.е. под пластенивци или стајленивци) се користат физички методи, користејќи загревање со пареа или соларизација - Службен весник на РМ by Marina Marinova
- Биофумигацијата во комбинација со соларизација е применета во интензивното раноградинарско производство. - http://www.ozoneunit.gov.mk by Marina Marinova
- Во наредните неколку месеци ќе се истражува можноста од користење на сончевата енергија за загревање на почвата и сузбивањето на почвените патогени преку физички средства, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна да се врши соларизација. - Канцеларијата за рура by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizacija prsti je tehnika, ki
vključuje prekrivanje namočene
zemlje, pripravljene za sajenje,
s plastiko. Zaradi moči sončnih
žarkov se v zemlji ustvari intenzivna
vročina, ki uniči plevel in njegova
semena. Polje je nato pripravljeno
na sajenje.
Own research - by mirjana_d
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Thai, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |