GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La desertización es un proceso por el cual una biocenosis pierde su humedad natural y se desencadenan largos períodos de sequía, de tal manera que la aridez provoca la desaparición de las especies presentes y surgen especies con menos exigencias de agua o, en su caso, se extinguen por completo en favor del desierto. laguia 2000 - Geografía - by Miguel Armentia
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Desertificação é o fenômeno que corresponde à transformação de uma área em um deserto.
O termo desertificação tem sido muito utilizado para a perda da capacidade produtiva dos ecossistemas causada pela atividade antrópica. Devido às condições ambientais, as atividades econômicas desenvolvidas em uma região extrapolam a capacidade de suporte e de sustentabilidade. O processo é pouco perceptível pelas populacões locais. Há também erosão genética da fauna e flora, extinção de espécies e proliferação eventual de espécies exóticas. Wikipedia - by Ana Falasca Bernardes
- Example sentence(s)
- A Desertificação é definida como processo de destruição do potencial produtivo da terra nas regiões de clima árido, semi-árido e sub-úmido seco. - Portal São Francisco by Ana Falasca Bernardes
- A desertificação e a degradação da terra representam sérios problemas globais. Atualmente, esses fenômenos afetam 33% da superfície terrestre e atingem cerca de 2,6 bilhões de pessoas. - Ministério das Relações Exteriores by Ana Falasca Bernardes
- No país, os efeitos da desertificação podem ser mais visíveis nas ASDs (Áreas Suscetíveis à Desertificação) localizadas no Nordeste e em uma pequena área do Sudeste. - UOL educação by Ana Falasca Bernardes
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pustynnienie oznacza degradację gleb na obszarach suchych, półsuchych i półwilgotnych, spowodowane różnymi czynnikami, m.in.: zmianami klimatycznymi i działalnością człowieka. UNIC Warsaw - by Iwona Szymaniak
- Example sentence(s)
- Obrady Konferencji Narodów Zjednoczonych dotyczącej Pustynnienia (United Nations Conference on Desertification, UNCOD) w Nairobi. Po raz pierwszy uznano proces rozprzestrzeniana się obszarów pustynnych jako problem światowy oraz przyjęto plan działań do walki z pustynnieniem; - UNIC Warsaw by Iwona Szymaniak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Den definition av ökenspridning som används i FN-konventionen om bekämpning av ökenspridning är "markförstörelse i torra (arid), halvtorra (semi-arid) och torra subhumida områden som resultat av olika faktorer, inklusive klimatvariationer och mänskliga verksamheter". Vattenportalen - by Åsa Valley
- Example sentence(s)
- Ökenspridning kan uppkomma på grund av att vegetationen inom ett område har skadats, t.ex. vid klimatförändringar. - nationalencyklopedin by Åsa Valley
- En annan aktuell orsak till ökenspridning är försaltning av konstbevattnade jordar p g a otillräcklig dränering. - SLU, Sveriges Lantbruksuniversitet by Åsa Valley
- Människan har en direkt påverkar på ökenspridning genom skövling av skog, vilket till exempel inträffar i Kina, och tappning av sjöar till konstbevattning, vilket har skett med Aralsjön. - Wikipedia by Åsa Valley
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- de|ser|ti|fi|ca|zió|ne
s.f.
TS ecol., progressiva trasformazione in deserto di zone aride o semiaride causata dalla degradazione naturale del terreno o da un eccessivo sfruttamento da parte dell’uomo Own research - by Filippo Ficola
- Example sentence(s)
- La desertificazione è il processo di degradazione del suolo causato da numerosi fattori, tra cui variazioni climatiche e attività umane. - Wikipedia by Filippo Ficola
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prema definiciji Konvencije UN-a za suzbijanje dezertifikacije (UNCCD) dezertifikacija je degradacija tla u sušnim, polusušnim i umjereno vlažnim dijelovima svijeta. Hrvatsko geografsko društvo - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Dezertifikacija je proces oštećenja zemljišta koji se događa širom svijeta kao posljedica ljudskih djelovanja i klimatskih promjena. - Agencija za zaštitu okoliša by Zeljka Rajkovic
- Osnovni cilj Konvencije je suzbijanje dezertifikacije i oštećenja tla i zemljišta, te ublažavanje posljedica suše učinkovitim djelovanjima na svim razinama u okviru cjelovitog pristupa održivog razvoja, a što se među inim postiže sprečavanjem i/ili ublažavanjem oštećenja tla i zemljišta, obnavljanjem djelomično oštećenih tala i zemljišta, i melioracijom zemljišta zahvaćenih dezertifikacijom. - Okoliš - glasilo MZOPUG by Zeljka Rajkovic
- Dezertifikacija ili desertifikacija (=napredovanje, širenje pustinje) je proces pogoršanja kvalitete tla u relativno sušnim područjima aridne i poluaridne klime. - Wikipedia by Zeljka Rajkovic
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ... "bezeichnet die Verschlechterung des Bodens in relativ trockenen (ariden, semiariden und trocken sub-humiden) Gebieten, die durch unterschiedliche Faktoren einschließlich Klimawandel und menschlicher Aktivitäten herbeigeführt wird.[1] Diese Bodendegradation bewirkt die Ausbreitung bzw. Entstehung von Wüsten oder wüstenähnlichen Verhältnissen." andere Quelle: Desertifikation.de ;-)
Wikipedia - by joho
- Example sentence(s)
- Desertifikationserscheinungen sind inzwischen in 70 Prozent aller Trockengebiete festzustellen. Betroffen sind derzeit 36 Millionen km², eine Fläche dreieinhalb Mal so groß wie Europa. aus: Desertifikation.de - Desertifikation.de by joho
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η υποβάθμιση του εδάφους λόγω κλιματικής αλλαγής, μη ορθών μεθόδων καλλιέργειας, διάβρωσης κτλ. Own research - by Anastasia Naoumi (X)
- Example sentence(s)
- «Οι μελέτες δείχνουν πως το 35% του εδάφους της Ελλάδας απειλείται σοβαρά από αυτό το φαινόμενο, το 49% είναι σε μέτριο κίνδυνο και το 16% σε χαμηλό...», είπε χαρακτηριστικά ο Κ. Κοσμάς, ο οποίος παράλληλα εξήγησε τον όρο «ερημοποίηση» λέγοντας:
«Πρόκειται για την υποβάθμιση του εδάφους και της βλάστησης σε τέτοιο βαθμό ώστε να μην μπορεί στον τόπο αυτό να αναπτυχθεί ούτε γεωργία, ούτε κτηνοτροφία, ούτε δάση. - Newspaper Ethnos by Anastasia Naoumi (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
بیابانزایی چیست؟
بیابانزایی؛ یعنی تخریب زمینها در مناطق خشک، نیمهخشک و نیمهمرطوب تحتتأثیر عوامل اقلیمی و انسانی. این تخریب میتواند سبب از بین رفتن پوشش گیاهی و پیدایش شرایط بیابانی شود و بر گسترش و قلمرو بیابانها بیفزاید. البته نواحی تبدیل شده به بیابان، توان قابل ملاحظهای دارند و میتوان آنها را با مدیریت منظم، برنامهریزی اصولی و هدایت شده و حفاظت آب، بازسازی کرد.
چنین مناطقی در سطح کرهزمین وسعتی برابر 21 میلیون کیلومتر مربع دارد که حدود بیست درصد خشکیها را در برمیگیرد. گرمترین آنها صحرای افریقای شمالی و سردترین آنها صحرای گوبی مغولستان است. در جهان سیزده بیابان وجود دارد و دشت کویر و دشت لوت ایران، از مهمترین بیابانهای جهان به شمار میروند.
پایگاه حوزه - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- به «مهار بيابانزايي» خوش آمديد؛ تارنمايي كه ميكوشد در گام نخست جايگاه محيط زيست را در سبد اولويتهاي راهبردي كشور، به منزلگاهي درخور ارتقاء بخشد؛
Read more: http://darvish100.blogfa.com/#ixzz0S5Sc44cd
- مهار بیابان زایی by Farzad Akmali
- اجازه مي خواهم از تشريح عوامل بيابان زايي نظير بوته كني، چرای مفرط و خارج از فصل دام در مراتع ، تبديل مراتع به ديمزار، برداشت بي رويه آب از سفره هاي آب زيرزميني، معدن كاوي و بهره برداري از معادن، جاده سازي و توسعة شهرها و روستاها و امثال آن كه ساليان سال گفتيم و نوشتيم خودداري كنم و به يكي دو مورد از موارد حاد آن بپردازم و سپس راههاي مهار و كنترل آن را از نگاهي ديگر (اگر نگويم جديدتر) بيان كنم.
- بیابان ها و کویرهای ای by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Opustinjavanje (desertifikacija; dezertifikacija) – proces širenja pustinja, najčešće izazvan ljudskim faktorom usled neracionalnog korišćenja sušnih, polupustinjskih oblasti (krčenjem i uništavanjem travnog i šumskog pokrivača). Ovaj proces je naročito važan u zemljama koje su u pustinjskim zonama zbog smanjivanja poljoprivrednih površina. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Opustinjavanje je izraženo u Srbiji, naročito u istočnom delu Srbije i Vojvodini. - MIN. POLJ, ŠUM. I VODOPRIV. by V&M Stanković
- Klima je na jugu tropska, a na severu vruća pustinjska. Glavni ekološki problemi su erozija tla i opustinjavanje. - Vikipedija by V&M Stanković
- Skoro polovina šuma ove planete (oko 7,4 milijarde ari) je posečena, dok 39,5 miliona ari šuma nestaje svake godine – smanjujući raznolikost flore i faune, izazivajući opustinjavanje predela, zagađenost vode i smanjenje životnog standarda lokalnog stanovništva. - ekapija by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezertifikace je proces degradace území na pouštní, polopouštní nebo podobně vypadající na vodu chudou oblast. Wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Dezertifikace je proces degradace území na pouštní, polopouštní nebo podobně vypadající na vodu chudou oblast. - Wikipedia by jankaisler
- K dezertifikaci dochází v dlouhodobém časovém horizontu přirozeně následkem změn klimatu, nebo nevhodnou činností člověka (nadměrná pastva, zasolování atd.) ...
- bio-life by jankaisler
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Chinese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1994年10月,世界各国政府代表在巴黎签署了联合国防治荒漠化公约,在这一正式文本中,确定了统一的荒漠化定义:“荒漠化系指包括气候变化和人类活动在内的种种因素造成的干旱、半干旱和干旱亚湿润地区的土地退化”。
中国环境生态网 - by Han Li
- Example sentence(s)
- 中国东部在全新世气候时为草原或森林草原环境,并广泛发育了富含有机质和养分的黑土层,但这层黑土层之下,即为厚层的沙层,从而构成了上述地区潜在荒漠化的沙源.上述地质特点注定了东部的黑土地地区,并非宜农区,而应当为载畜量有限的牧业区.但是,历史时期,特别是清朝光绪年间以后及民国时期,东部的黑土地被大量放垦,草场退化和土地沙化加剧.建国后的“大跃进”及“文化大革命”时期,在错误理论指导下,东部的草原地区再次掀起了史无前例的垦荒种地,及至现在,很多地区仍在进行大面积的垦荒.长期的垦荒,已经使东北的黑土地在风力的吹扬下,被剥蚀殆尽,其下的厚层第四纪沙源活化,从而使东北黑土地地区成为中国目前荒漠化危害最为严重的地区.事实上,东北草原地区的自然条件良好,水分充沛,只要政府采取措施,当地的植被是比较容易恢复的,也是治理荒漠化最为经济和现实的地区,这是干旱的西北地区所不能比拟的.但是,倘若不及时采取措施的话,中国东北的黑土地地区将沦为第2个西北.
- iLib by Han Li
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Az elsivatagosodás az egész világon tapasztalható, a mediterrán térségben, Kaliforniában, még a magyar Alföldön is. - AKG by Anett Bacskovszky
- Az elsivatagosodás azonban sokkal összetettebb és sokrétűbb jelenség, mintsemhogy pár mondattal magyarázni lehetne. Ökológiai, éghajlati, mezőgazdasági, gazdasági, politikai tényezők egyaránt szerepet játszanak a kialakulásában. - AKG by Anett Bacskovszky
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |