To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hindi
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • अपकृत्य
          • Definition(s)
            • किसी संविदा के उल्लंघन से भिन्न, कोई ऐसा दोषपूर्ण कार्य, जिसके लिए कानून में क्षतिपूर्ति के लिए मुआवजे की अनुमति होती हो। A wrongful act, other than a breach of contract, such that the law permits compensation of damages. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • जिसके पालन न किये जाने की गणना आपराधिक अपकृत्य में की जाती है। - mahashakti.bharatuday by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • 侵权行为
          • Definition(s)
            • 侵权行为（英语：tort，德语：unerlaubte Handlung），是指行为人应当对所产生的损害负赔偿责任的违法行为。侵权行为可分为一般侵权行为和特殊侵权行为。 中文维基百科 - by Norman Li
          • Example sentence(s)
            • 某一侵权行为可以同时是一犯罪行为。那些不合理地妨害其他人利益的行为常常既是侵权行为,又是犯罪行为。 - 参考例句1 by Norman Li
            • 作关于某人企业或财产的错误陈述以便损害他的名声，这是一种侵权行为。 - 参考例句2 by Norman Li
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • szerződésen kívüli károkozás
          • Definition(s)
            • A szerződés az egyik ún. "kötelemfakasztó tényállás" – a szerződésen kívüli károkozás (deliktum) és egyéb kötelemfakasztó tényállások, mint például a jogalap nélküli gazdagodás mellett. Ennek megfelelően a szerződési jog a kötelmi jog része Wikipedia - by judit borsos
          • Example sentence(s)
            • A szerődésen kívüli károkozás nem a hibás teljesítésben, hanem abban áll, hogy olyan műszaki értelemben vett hibás terméket forgalmaztak, amely fogyatékossága miatt, azzal okozati összefüggésben más személyt -szerződéstől függetlenül (azon kívül is) - vagyoni hátrány ért. - szitb by judit borsos
            • A károkozó kimenteni magát a felelősség alól csak akkor tudja, ha kimutatja, hogy a szerződésszegés vagy szerződésen kívüli károkozás oka elháríthatatlan külső ok volt, vagy a károkozást kizárólag a károsult felróható magatartása. - eduline by judit borsos
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • المسؤولية التقصيرية
          • Definition(s)
            • A wrongful act other than a breach of contract for which relief may be obtained in the form of damages or an injunction Webster Dictionary - by nayoma
          • Example sentence(s)
            • the lessee may commence a tort action in the lessee’s own name to recover damages for the harm from the person allegedly responsible for it - lawriter by nayoma
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License