GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- «Мозковий штурм», (рос. «мозговой штурм», англ. brainstorming, нім. Brainattack f, Brainstorm m) — популярний метод висування творчих ідей у процесі розв'язування наукової чи технічної проблеми, сеанси якого стимулюють творче мислення. Wikipedia - by Mykola Khandoga
- Example sentence(s)
- Сьогодні в Українському домі відбувся другий «Мозковий штурм» на тему «Культура та мистецтво». Загальна тема цих дискусій полягає в тому, щоб визначити, яким наше суспільство бачить майбутнє України в різних сферах. Відбуваються вони в формі неформальних круглих столів, до участі в яких організатори запрошують відомих письменників, телеведучих, журналістів та культурних діячів. Зокрема, цього разу в розмові взяли участь режисер Василь Вовкун, телеведучі Юрій Макаров та Сніжана Єгорова, директор «Центру сучасного мистецтва при НаУКМА» Юлія Ваганова, видавець Олександр Ворошило, директор з PR-консалтингу Київського міжнародного інституту соціології Дмитро Кракович, письменниця Ірен Роздобудько та бізнес-консультант тренінгового центру «100%» Володимир Хуповий. - telekritika.kiev.ua
by Mykola Khandoga - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Management
- Search
- Term
- „бура на идеи“ или „бура од идеи“
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- BRAINSTORMING (мозочна бура или бура од идеи)
Оваа техника се состои во организирање креативен состанок на одредени стручни лица чиј број најчесто се движи помеѓу 5 и 15, на кој се врши собирање на мислења и ставови како и идеи за конктретно прашање, поради што се организира состанок. Се бара целосно слободно изјаснување. Критика е исклучена.
- PRETPRIEMAC.COM
by Nadica Gjosevska - Brainstorming (Бура на идеи) – побарајте од учениците да кажат се што знаат околу главната содржина/тема што се презентираат во лекцијата.
страна: 34
од http://www.schools.edu.mk/docs/mak_docs/BioMK.pdf - Priracnik
by Nadica Gjosevska - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A brain-storming, vagy ötletbörze jól hasznosítható módszer egy-egy kérdés vagy téma alapos körüljárásához. Az együttes munka első fázisában a probléma, kérdés megállapítása után összegyűjthetik a csoporttagok mindazt az információt, amivel a kérdésben már egyénenként rendelkeznek. Lapoda Enciklopédia - by TrM Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Burza mózgów – technika wywodząca się z psychologii społecznej, która ma na celu doskonalenie decyzji grupowych. Burza mózgów jest również formą dyskusji dydaktycznej, wykorzystywaną jako jedna z metod nauczania. Zalicza się ją wówczas do metod aktywizujących, która stanowi podgrupę metod problemowych. Jedna z tak zwanych metod heurystycznych. Wikipedia - by MagDol
- Example sentence(s)
- Burza mózgów to procedura grupowa, w której każdy członek grupy indywidualnie generuje pomysły i poddaje je dyskusji na forum grupy - Czytelnia PWN
by MagDol - Burza mózgów jest techniką ułatwiającą zbieranie pomysłów i zachętą do twórczego myślenia w krótkim czasie. - Amnesty International
by MagDol - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Management
- Search
- Term
- Brainstormen, brainstorm-
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstormen, brainstormde, gebrainstormd.
Brainstormen is het spontaan (individueel of in een groep) ideeën laten opkomen als oplossing voor een bepaald probleem. Van Dale - by Els Spin
- Example sentence(s)
- Brainstormen is onvoorbereid een probleem van alle kanten bespreken. - Van Dale
by Els Spin - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Methode zur Ideenfindung, soll neue, ungewöhnliche Ideen in einer Gruppe fördern.
Der Begriff "Brainstorming" hat sich im Deutschen schon lange durchgesetzt.
Own research - by Aniello Scognamiglio (X)
- Example sentence(s)
- Das Brainstorming ist der Klassiker unter den Kreativitätsmethoden. Durch spontane Ideenäußerung ohne ablehnende Kritik wird mit dieser Methode eine große Anzahl an Ideen zu einer gegebenen Problemstellung entwickelt und gesammelt. Beim Brainstorming in der Gruppe (ca. 5-9 Teilnehmer) können sich die Teilnehmer durch ihre Beiträge gegenseitig zu neuen Ideenkombinationen anregen, wodurch insgesamt mehr Ergebnisse produziert werden, als wenn jeder für sich alleine arbeit. - http://www.zmija.de/brainstorming.htm
by Aniello Scognamiglio (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spesso è più facile rovinare una buona sessione di brainstorming che portarne a termine una, infatti le tecniche da utilizzare per renderla efficace a volte ...
masternewmedia - by Paola de Antonellis
- Example sentence(s)
- Spesso è più facile rovinare una buona sessione di brainstorming che portarne a termine una, infatti le tecniche da utilizzare per renderla efficace a volte - masternewmedia
by Paola de Antonellis - Prima di decidere di organizzare una sessione di brainstorming,si deve capire ... Ogni sessione di brainstorming dovrebbe essere composta da un minimo di ...
- internet
by Paola de Antonellis - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Метод мозгового штурма (мозговая атака, мозговой штурм, англ. brainstorming) — оперативный метод решения проблемы на основе стимулирования творческой деятельности...
ru.wikipedia.org/wiki/Метод_мозгового_штурма - 38k - Wikipedia - by Evgeny Terekhin
- Example sentence(s)
- Метод мозгового штурма (мозговая атака, мозговой штурм, англ. brainstorming) — оперативный метод решения проблемы на основе стимулирования творческой деятельности - Wikipedia
by Evgeny Terekhin - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- العصف الذهني: يقصد به توليد وإنتاج أفكار وآراء إبداعية من الأفراد والمجموعات لحل مشكلة معينة، وتكون هذه الأفكار والآراء جيدة ومفيدة . أي وضع الذهن في حالة من الإثارة والجاهزية للتفكير في كل الاتجاهات لتوليد آكبر قدر من الأفكار حول المشكلة أو الموضوع المطروح ، بحيث يتاح للفرد جو من الحرية يسمح بظهور كل
الآراء والأفكار . ssic2008.com - by Manar Muhammad Moslem
- Example sentence(s)
- العصف الذهني عملية مسلية: فعلى كل فرد أن يشارك في مناقشة الجماعة أو حل المشكلة جماعياً والفكرة هنا هي الاشتراك في الرأي أو المزج بين الأفكار الغريبة وترآيبها. - ssic2008.com
by Manar Muhammad Moslem - العصف الذهني عملية تدريبية: فهي طريقة هامة لاستثارة الخيال والمرونة والتدريب على التفكير الإبداعي. - ssic2008.com
by Manar Muhammad Moslem - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |