GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podmínky patentovatelnosti
Aby vynález realizovaný počítačem byl patentovatelný, musí být průmyslově využitelný, nový a zahrnovat vynálezeckou činnost. Aby vynález realizovaný počítačem zahrnoval vynálezeckou činnost, musí vytvářet technický přínos. Směrnice CIID (o patentovatelnosti vyn� - by Helena Papezova
- Example sentence(s)
- § 3
Patentovatelnost vynálezů
...
(3) Patentovatelnost předmětů nebo činností uvedených v odstavci 2 je vyloučena za předpokladu, že se přihláška vynálezu nebo patent týkají pouze těchto předmětů nebo činností.
- zákon č. 527/1990 Sb. o vynálezech a by Helena Papezova
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentueshmëria si term ligjor përshkruhet nga një nga aktet ligjore të Dispozitave të Përgjithshme të Kushtetutës së Republikës së Shqipërsë.
Kushtet e patentueshmerise
(1) Një shpikje është e patentueshme në qofte se:
- përbën një novacion;
- përmban në vetvete një hap shpikës (që nuk është i dukshëm për cilindo) dhe është e zbatueshme në industri.
http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Ligj%20Nr%207819%20Dat%C3%AB%2027-04-1994.htm Fletorja Zyrtare - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O invenţie este brevetabilă dacă prezintă noutate, rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.
(Ghidul solicitantului de cerere de brevet de inventie) Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mă - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
-
"Articolul 8 va avea următorul cuprins: (...)
Prevederile alin. 1 nu exclud brevetabilitatea obiectelor sau activităţilor prevăzute în acest alineat decât în măsura în care cererea de brevet de invenţie ori brevetul de invenţie se referă la astfel de obiecte sau activităţi considerate în sine."
(Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, republicată, 28/2007) - Drept Online by Elena-Simona Craciun
- "5) Nici o dispoziţie din prezentul tratat sau din regulamentul de aplicare nu vor fi înţelese ca putând limita libertatea unui stat contractant de a prescrie condiţiile materiale de brevetabilitate pe care le doreşte."
(Decret nr. 81 din 2 martie 1979 pentru ratificarea Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, adoptat la Conferinţa diplomatică de la Washington la 19 iunie 1970) - Teodoru & Associates by Elena-Simona Craciun
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Patentfähigkeit ist die Eigenschaft einer Erfindung, durch Patent geschützt werden zu können. Mein-Wirtschaftslexikon.de - by Ingo Dierkschnieder
- Example sentence(s)
- Die Patentfähigkeit besteht darin, daß die Erfindung z.Zt. der Patentanmeldung neu ist, auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht und gewerblich verwertbar sein muss (§ 1 PatG). - Unternehmerinfo.de by Ingo Dierkschnieder
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Patents
- Search
- Term
- patenteerbaarheid, octrooieerbaarheid
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een patenteerbare (octrooieerbare) vinding is een uitvindinding waarvan het waarschijnlijk is dat er een octrooi voor kan worden verleend. Own research - by August Minke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |