GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Linha de fuga (“creepage distance”) – é a
mínima distância ao longo de uma superfície
entre 2 partes condutoras ou uma parte
condutora e uma superfície acessível Sistemas de Automação - by jlabt
- Example sentence(s)
- Isolamento e distâncias mínimas para linha de fuga (creepage distance) - FETECH
 by jlabt - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- дължина на пътя на тока на утечка, разстояние на пропускане на ток
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- creepage = дължина на пътя на тока на утечка
http://www.acm-bg.com/index.php?m=320&lang=1&catid=243
clearance and creepage = междина и разстояние на пропускане на ток
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/electronics_elect_eng/987700-clearance_and_creepage.html
creepage distance
autom. длина пути тока утечки (напр. изолятора); путь тока утечки (напр. изолятора)
eng. путь утечки; расстояние утечки; длина пути утечки (тока)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=creepage+distance http://www.acm-bg.com - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- ppdiod
... Поради едностранното пропускане на ток през pn прехода Пп диод действа като вентил, който се управлява от полярността на подаденото напрежение. ...
electricity.hit.bg/el5.html - electricity.hit.bg by Andrei Vrabtchev
- CREEPAGE = дължина на пътя на тока на утечка - http://www.acm-bg.com by Andrei Vrabtchev
-
creepage
"В случая според мен това е най-вероятното значение - утечка на електричество по повърхността на диелектрици (на практика - по повърхността на изолация или непроводящи/изолационни елементи). Колкото е по-висока честотата, толкова по-голяма е стойността на тази утечка."
- Proz.com by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Plazilna razdalja je oddaljenost med vodnikom in najbližjim delom zemlje, merjeno v milimetrih po površini izolatorja. Interno glasilo Elektra Ljubljana d. d. - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- Podobno kot
klasične izolatorske verige imajo kompozitni
izolatorji posebne obroče, ki služijo za podaljšanje
površinske plazilne razdalje. Kompozitni izolatorji
imajo v pogojih onesnaženja mnogo večjo
dielektrično trdnost (tudi do 50 %) od porcelanskih ali
steklenih izolatorjev z enako plazilno razdaljo. - 7. konferenca slov. elektroenergetikov by Tjasa Kuerpick
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Domain Electronics and electrical engineering
el
Term μήκος ερπυσμού
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Α.Μορώνης,ηλεκτρολόγος μηχανικός Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης, καθηγ. Ε.Μ.Π.
Date 24/09/2003
Term μήκος ερπυσμού
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Π.Μπούρκας,επ.καθηγ. Ε.Μ.Π.,Α.Μορώνης,ηλεκτρολόγος μηχανικός Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης, καθηγ. Ε.Μ.Π.
Date 24/09/2003
Term μήκος ερπυσμού
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Tεχνικό Eπιμελητήριο της Eλλάδας
Date 24/09/2003 - IATE by Irene Koukia
- Greek term or phrase: μήκος ερπυσμού
Τα ακροκιβώτια θα είναι μονοπολικά, εξωτερικού χώρου, κατάλληλα για σύνδεση των
άκρων των μονοπολικών καλωδίων XLPE 230/400(420)kV εντός του ΚΥΤ.
Η σχεδίαση και οι δοκιμές των ακροκιβωτίων θα είναι σύμφωνα με τον κανονισμό IEC-
62067 για τάση Um=550kV και μήκος ερπυσμού 16500mm.
Το μονωτικό περίβλημα του ακροκιβωτίου θα είναι από πυριτιούχο λάστιχο - PROZ by Irene Koukia
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 「充電部と非充電部との短絡による事故を防ぐ為に、空間距離および沿面距離についてそれぞれ定められた安全規格」があるそうなのですが、詳しく教えていただけないでしょうか？
自分で調べた範囲では、安全規格ＩＥＣ/ＥＮ60950、61010、60601の中に記載されいるらしいのですが、詳しい内容までは分かりませんでした。
日本国内法では 電気用品安全法（以前は電気用品取締法）に規定があります。
使用される場所,電圧などにより 要求されている距離が異なり
『附表第二 コンデンサー以外の充電部の空間距離（沿面距離を含む。）』 に記載されています。 - 技術の森No.20225-空間距離と沿� by Yasutomo Kanazawa
- 図1に示すように、絶縁のための距離には空間距離と絶縁体の沿面に沿った沿面距離があります（図1では二つの例を示したが他にもさまざまな形状について定められている）。そして電位差、設置箇所および設置される環境によって、空間距離と沿面距離の最小値が定められています。 - 電気回路と定数設計と部品選� by Yasutomo Kanazawa
- -2. JIS規格(JIS C 1102-1)改正
安全に関する引用規定がIEC414からJIS C 1010-1に変更になりました。
これに伴い電圧試験の試験電圧と試験時間、使用回路電圧に対する沿面距離等の要求事項が変更になりました。 - 三菱配電・制御機器セールス� by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |