GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Law (general)
- Search
- Term
- štetna radnja (građanskopravni delikt)
- Law (general) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Štetna radnja je protivpravna sa aspekta građanske odgovornosti samo ako je njome prouzrokovana šteta. To znači da ako se štetna posledica povodom postupanja štetnika (činjenja ili nečinjenja ) nije manifestovala u vidu štete, to ponašanje, iako protivpravno, ne dovodi do odštetne odgovornosti štetnika. Takvo postupanje štetnika može imati elemente neke druge odgovornosti (npr. prekršajne ili krivičnopravne odgovornosti), a da pri tom, zbog nedostatka elementa zvanog „šteta“ nema elemente odštetne odgovornosti. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- VEŽBE - OSNOVI GRAĐANSKOG I PRIVREDNOG PRAVA
...
Građanskopravni delikti (prouzrokovanje štete). Štetne radnje i delikti. Štetna radnja, Krivica, Šteta. Naknada štete. - Univerzitet UNION - PRAVNI FAKULTET
by V&M Stanković - Zakon o parničnom postupku
...
Za suđenje u sporovima zbog vanugovorne odgovornosti za štetu, pored suda opšte mesne nadležnosti, nadležan je i sud na čijem je području štetna radnja izvršena ili sud na čijem je području štetna posledica nastupila. - Prvi opštinski sud u Beogradu
by V&M Stanković - ZAKON O OBLIGACIONIM ODNOSIMA
...
(1) Na prava i obaveze koje nastaju prouzrokovanjem štete van ugovornog odnosa primenjuje se pravo republike, na čijoj teritoriji je izvršena štetna radnja ili su nastupile štetne posledice. - Beogradski centar za ljudska prava
by V&M Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Law (general)
- Search
- Term
- szerződésen kívüli károkozás
- Law (general) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- A szerződés az egyik ún. "kötelemfakasztó tényállás" – a szerződésen kívüli károkozás (deliktum) és egyéb kötelemfakasztó tényállások, mint például a jogalap nélküli gazdagodás mellett. Ennek megfelelően a szerződési jog a kötelmi jog része Wikipedia - by judit borsos
- Example sentence(s)
- A szerődésen kívüli károkozás nem a hibás teljesítésben, hanem abban áll, hogy olyan műszaki értelemben vett hibás terméket forgalmaztak, amely fogyatékossága miatt, azzal okozati összefüggésben más személyt -szerződéstől függetlenül (azon kívül is) - vagyoni hátrány ért. - szitb
by judit borsos - A károkozó kimenteni magát a felelősség alól csak akkor tudja, ha kimutatja, hogy a szerződésszegés vagy szerződésen kívüli károkozás oka elháríthatatlan külső ok volt, vagy a károkozást kizárólag a károsult felróható magatartása. - eduline
by judit borsos - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |