To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Engineering: Industrial
        • Search
          • Term
            • вращающийся теплообменник
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Вращающийся теплообменник - это устройство, в котором теплообмен происхо­дит в результате аккумуляции тепла враща­ющейся регенеративной «насадкой». Насадка представляет собой гофриро­ванный стальной лист, свернутый так, что­бы были созданы каналы для горизонталь­ного протекания воздуха. Изготовленная в форме колеса, она вращается двигателем с ре­дуктором и ременной передачей. Вытяжной удаляемый воздух, имеющий высокую температуру, проходит через насад­ку, нагревая ее. Вращаясь, насадка оказыва­ется в потоке холодного приточного возду­ха, где происходит передача тепла от насадки к приточному воздуху. Регулирование эффективности теплоутилизации производится путем изменения числа оборотов двигателя. В связи с возможностью конденсации влаги из потока выходящего воздуха за теп­лообменником устанавливается сепаратор со сливным поддоном и отводом конденса­та через сифон. Карно - by Alexander Ryshow
          • Example sentence(s)
            • Вращающийся теплообменник имеет высокую эффективность, однако следует иметь в виду, что в нем возможны перетоки воздуха в ту или другую сторону в зависимости от перепада давлений приточного и вытяжного воздуха. Ротор теплообменника заполнен попеременно уложенными по кругу листами гладкой и волнообразной алюминиевой фольги. Ротор укреплен в корпусе из алюминиевых профилей и закрыт панелями. - ЦЕНТР ПРОМЫШЛЕННОЙ ВЕ by Alexander Ryshow
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Engineering: Industrial
        • Search
          • Term
            • Роторний рекуператор
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пристрій, який забезпечує обмін повітря в приміщенні. Процес обміну проходить таким чином: відпрацьоване повітря, яке витягується з приміщення, в рекуператорі підігріває те повітря, що заходить з вулиці, при цьому не перемішує його. energy-safe.com.ua - by Danylo Kravchuk
          • Example sentence(s)
            • При реконструкції були застосовані такі заходи з енергозбереження: зовнішні стіни та дах оздоблені теплоізолюючими матеріалами; вікна замінені на алюмінієві з подвійним склопакетом; в системах вентиляції встановлені роторні рекуператори, які мають ефективність теплозбереження 70-80%; встановлено інверторні системи кондиціонування, що споживають на 30% менше електроенергії ніж звичайні; в системах опалення передбачені термостатичні крани, які дають змогу регулювати температуру повітря в приміщенні; в подавальному трубопроводі теплоносія встановлено регулятор тиску, що дає можливість регулювати подачу теплоносія. - www.sdfm.gov.ua by Danylo Kravchuk
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Slovak, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License