GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hindi
- Management
- Search
- Term
- गहन विचार-विमर्श, विचार-मंथन
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी समस्या समाधान या नए विचार पर सभी पहलुओं को, सभी आयामों को सोच-विचार के दायरे में लाते हुए उन पर गहनता के साथ चर्चा करना, विचार करना। Own research - by Lalit Sati
- Example sentence(s)
- पर्णधारकों (Stakeholders) से जानकारी प्राप्त करने हेतु 3 जुलाई 2006 को एक गहन विचार-विमर्श सत्र चलाया गया ।
- mit.gov.in
by Lalit Sati - समुद्र मंथन से विचार मंथन अधिक लोकोपयोगी है। - pustak.org
by Lalit Sati - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Management
- Search
- Term
- „бура на идеи“ или „бура од идеи“
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- BRAINSTORMING (мозочна бура или бура од идеи)
Оваа техника се состои во организирање креативен состанок на одредени стручни лица чиј број најчесто се движи помеѓу 5 и 15, на кој се врши собирање на мислења и ставови како и идеи за конктретно прашање, поради што се организира состанок. Се бара целосно слободно изјаснување. Критика е исклучена.
- PRETPRIEMAC.COM
by Nadica Gjosevska - Brainstorming (Бура на идеи) – побарајте од учениците да кажат се што знаат околу главната содржина/тема што се презентираат во лекцијата.
страна: 34
од http://www.schools.edu.mk/docs/mak_docs/BioMK.pdf - Priracnik
by Nadica Gjosevska - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A brain-storming, vagy ötletbörze jól hasznosítható módszer egy-egy kérdés vagy téma alapos körüljárásához. Az együttes munka első fázisában a probléma, kérdés megállapítása után összegyűjthetik a csoporttagok mindazt az információt, amivel a kérdésben már egyénenként rendelkeznek. Lapoda Enciklopédia - by TrM Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Beyin fırtınası, fikir üretmek ve sorunları yaratıcı bir şekilde çözmek için etkili bir yöntemdir. Yeni iş stratejileri, kitap anahatları, toplantı tutanakları veya seyahat planları gibi herhangi bir ilişkili fikir veya bilgi sistemi geliştirmenize yardımcı olur.
Beyin fırtınası diyagramı bir hiyerarşide konular arasındaki ilişkileri gösterir. Bu diyagram türünü bir metin anahattının grafik çizimi gibi düşünebilirsiniz.
Microsoft - by Nil Ekinci
- Example sentence(s)
- Beyin fırtınası, fikir üretmek ve sorunları yaratıcı bir şekilde çözmek için etkili bir yöntemdir - Microsoft
by Nil Ekinci - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le brainstorming[1] ou remue-méninges[2] est une technique de management de la créativité sous la direction d'un animateur, un remue-méninges étant plus spécifiquement une réunion informelle de collecte d'idées wikipedia - by ameegagh
- Example sentence(s)
- Riche catalogue d'idées originales visant à faire du Québec un paradis de la qualité de vie pour tous, Pour une gauche efficace constitue, en effet, un très stimulant remue-méninges qui pourrait faire office de programme gouvernemental de centre gauche - journal Le Devoir
by ameegagh - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Methode zur Ideenfindung, soll neue, ungewöhnliche Ideen in einer Gruppe fördern.
Der Begriff "Brainstorming" hat sich im Deutschen schon lange durchgesetzt.
Own research - by Aniello Scognamiglio (X)
- Example sentence(s)
- Das Brainstorming ist der Klassiker unter den Kreativitätsmethoden. Durch spontane Ideenäußerung ohne ablehnende Kritik wird mit dieser Methode eine große Anzahl an Ideen zu einer gegebenen Problemstellung entwickelt und gesammelt. Beim Brainstorming in der Gruppe (ca. 5-9 Teilnehmer) können sich die Teilnehmer durch ihre Beiträge gegenseitig zu neuen Ideenkombinationen anregen, wodurch insgesamt mehr Ergebnisse produziert werden, als wenn jeder für sich alleine arbeit. - http://www.zmija.de/brainstorming.htm
by Aniello Scognamiglio (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- العصف الذهني: يقصد به توليد وإنتاج أفكار وآراء إبداعية من الأفراد والمجموعات لحل مشكلة معينة، وتكون هذه الأفكار والآراء جيدة ومفيدة . أي وضع الذهن في حالة من الإثارة والجاهزية للتفكير في كل الاتجاهات لتوليد آكبر قدر من الأفكار حول المشكلة أو الموضوع المطروح ، بحيث يتاح للفرد جو من الحرية يسمح بظهور كل
الآراء والأفكار . ssic2008.com - by Manar Muhammad Moslem
- Example sentence(s)
- العصف الذهني عملية مسلية: فعلى كل فرد أن يشارك في مناقشة الجماعة أو حل المشكلة جماعياً والفكرة هنا هي الاشتراك في الرأي أو المزج بين الأفكار الغريبة وترآيبها. - ssic2008.com
by Manar Muhammad Moslem - العصف الذهني عملية تدريبية: فهي طريقة هامة لاستثارة الخيال والمرونة والتدريب على التفكير الإبداعي. - ssic2008.com
by Manar Muhammad Moslem - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prātavētra ir radošas domāšanas aktivizēšana un jaunu ideju ģenerēšanas metode, ko, strādājot grupā vai komandā (vēlamais grupas lielums ir 5-7 dalībnieki), lieto ieilgušu problēmu risināšanai, tās pārstrukturējot un veidojot jaunas problēmas un to risinājumus. Lai prātavētras metodes lietošana būtu efektīva, katram dalībniekam labi jāpārzina risināmā problēma, it sevišķi – izvirzītie mērķi, katra izteiktā doma, priekšlikums jāuztver, jāfiksē un jācenšas attīstīt tālāk jaunos priekšlikumos izvirzītā mērķa virzienā. Prātavētru var izmantot gan kā pētniecības metodi, gan kā mācību metodi, galvenokārt diskusijās, ierosinot dalībnieku radošās domāšanas spējas, lai radītu maksimālu skaitu ideju kādas problēmas atrisināšanai. Dalībnieki tiek mudināti brīvi, raiti izteikt domas, tās nekomentējot un kritiski nevērtējot. Katram dalībniekam ir tiesības izteikt savas domas un tikt uzklausītam. Domu kritiskā vērtēšana notiek diskusijas vēlākajā stadijā. Ar šo metodi risinājuma izvēle tiek kāpināta līdz maksimumam.
LV izglītības informatizācijas sistē - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Komisija 2005. gadā organizēja plašu ETI nākotnes apspriešanu, šajā procesā iekļaujot sanāksmes, kurās izmantota prātavētra, un augstākās izglītības iestāžu, pētniecības un izgudrojumu organizāciju memorandus. - eur-lex.europe.eu
by Ieva Kupruka - Prātavētra izmantojama kā ierosināšanas fāzes sastāvdaļa, sākot jebkuru tēmu, lai aktualizētu zināšanas un izpratni par to. - Izglītības satura un eksaminācijas ce
by Ieva Kupruka - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |