To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Accueil
    • hindi
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • गहन विचार-विमर्श, विचार-मंथन
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • किसी समस्या समाधान या नए विचार पर सभी पहलुओं को, सभी आयामों को सोच-विचार के दायरे में लाते हुए उन पर गहनता के साथ चर्चा करना, विचार करना। Own research - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • पर्णधारकों (Stakeholders) से जानकारी प्राप्त करने हेतु 3 जुलाई 2006 को एक गहन विचार-विमर्श सत्र चलाया गया । - mit.gov.in by Lalit Sati
            • समुद्र मंथन से विचार मंथन अधिक लोकोपयोगी है। - pustak.org by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • danois
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • brainstorm
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • brainstorm: det at flere personer på kortest mulig tid hjælper hinanden med at få gode ideer = BRAINSTORMING Nudansk Ordbog - by Lise Markussen
          • Example sentence(s)
            • Brainstorm har til formål at få en mængde ideer på bordet inden for et kort tidsrum. En vellykket brainstorm kræver, at deltagerne overholder nogle spilleregler, som sikrer at ideer kommer frem, og at de skrives ned, så man bagefter kan arbejde videre med dem. - EMU-vejledning by Lise Markussen
            • Få alles umiddelbare ideer, overvejelser og spørgsmål på bordet med en brainstorm - lederweb by Lise Markussen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • hongrois
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • ötletbörze
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A brain-storming, vagy ötletbörze jól hasznosítható módszer egy-egy kérdés vagy téma alapos körüljárásához. Az együttes munka első fázisában a probléma, kérdés megállapítása után összegyűjthetik a csoporttagok mindazt az információt, amivel a kérdésben már egyénenként rendelkeznek. Lapoda Enciklopédia - by TrM Translations
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • portugais
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • brainstorming (tempestade de idéias)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • O brainstorming, mais que uma técnica de dinâmica de grupo, é uma actividade desenvolvida para explorar a potencialidade criativa do indivíduo, colocando-a a serviço de seus objectivos. Wikipedia - by Hander Heim
          • Example sentence(s)
            • É preferível que as pessoas que se envolvam nesse método sejam de setores e competências diferentes, pois suas experiências diversas podem colaborar com a "tempestade de idéias" que se forma ao longo do processo de sugestões e discussões. Nenhuma idéia é descartada ou julgada como errada ou absurda. Todas as idéias são ouvidas e trazidas até o processo de brainwrite, que constitue-se na compilação ou anotação de todas as idéias ocorridas no processo de brainstorming, em uma reunião com alguns participantes da sessão de brainstorming, e assim evoluindo as idéias até a chegada da solução efetiva. - Wikipedia by Hander Heim
            • Cada vez mais usual nas empresas, o brainstorming (tempestade de idéias) pode ser feito por qualquer grupo de trabalho, nas mais diferentes situações: identificação de riscos, planejamento estratégico, criação de novos produtos, resolução de problemas, desenvolvimento de campanhas publicitárias e muito mais. - Blog da Método by Hander Heim
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • allemand
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • Brainstorming
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Methode zur Ideenfindung, soll neue, ungewöhnliche Ideen in einer Gruppe fördern. Der Begriff "Brainstorming" hat sich im Deutschen schon lange durchgesetzt. Own research - by Aniello Scognamiglio (X)
          • Example sentence(s)
            • Das Brainstorming ist der Klassiker unter den Kreativitätsmethoden. Durch spontane Ideenäußerung ohne ablehnende Kritik wird mit dieser Methode eine große Anzahl an Ideen zu einer gegebenen Problemstellung entwickelt und gesammelt. Beim Brainstorming in der Gruppe (ca. 5-9 Teilnehmer) können sich die Teilnehmer durch ihre Beiträge gegenseitig zu neuen Ideenkombinationen anregen, wodurch insgesamt mehr Ergebnisse produziert werden, als wenn jeder für sich alleine arbeit. - http://www.zmija.de/brainstorming.htm by Aniello Scognamiglio (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • tchèque
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • brainstorming
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Brainstorming (do češtiny přeložitelný jako bouře mozků) je skupinová technika zaměřená na generování co nejvíce nápadů na dané téma. Je založena na skupinovém výkonu. Nosnou myšlenkou je předpoklad, že lidé ve skupině, na základě podnětů ostatních, vymyslí více, než by vymysleli jednotlivě. wikipedia - by Pavel Prudký
          • Example sentence(s)
            • Brainstorming je technikou skupinového generování rozmanitých nápadů, které mohou vnést nové a kreativní myšlenky do procesu řešení problémů - podnikatel by Pavel Prudký
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • lituanien
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • smegenų šturmas
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Proto arba smegenų šturmas (brainstorming) – taip vadinasi kūrybinio mąstymo inicijavimo metodas, kurį prieš pusę šimtmečio išrado amerikietis reklamos specialistas Aleksas Osbornas. KTU - by Romualdas Zvonkus
          • Example sentence(s)
            • Proto šturmo esmę sudaro tyčinis idėjų generavimo ir idėjų vertinimo etapų atskyrimas, mąstymo tipo pakeitimas (1.7 pav.). - KTU by Romualdas Zvonkus
            • „Smegenų šturmo“ idėja produkto kūrimui nėra nauja. Ne tik bendrąja prasme – toks metodas naudojamas praktiškai kiekvieno stambaus projekto metu, tačiau ir konkreti metodo realizacija nužiūrėta nuo Dell korporacijos, kuri dar prieš metus paleido projektą IdeaStorm. - Mokslo ir technologijų pasaulis by Romualdas Zvonkus
            • Susiskirstę į mažesnes grupes, seminaro dalyviai ėmėsi Vakaruose populiarios idėjų generavimo formos – „smegenų šturmo“. - Durys by Romualdas Zvonkus
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • indonésien
      • Gestion
        • Search
          • Term
            • curah gagasan
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • sebuah aktivitas atau teknik untuk menciptakan dan mengembangkan ide kreatif yang dilakukan secara berkelompok Own research - by citaku
          • Example sentence(s)
            • Metoda curah gagasan atau brainstorming merupakan salah satu tool untuk memproduksi ide-ide dan solusi terbaik dengan melakukan pengumpulan dari banyak ide dan solusi yang ada. Umumnya curah gagasan dilakukan dalam suatu tim yang tidak terlalu besar. - Wagenugraha Wordpress by citaku
            • Pertanyaan kunci yang ditanyakan saat curah gagasan tersebut adalah: ”Bagaimana agar masyarakat OTOMATIS mengelola sampah serta memelihara kebersihan kesehatan dan keasrian lingkungannya?” - Swa Mandiri by citaku
            • Pemetaan pikiran menggunakan teknik curah gagasan dengan menggunakan kata kunci bebas, simbol, gambar, dan melukiskannya secara kesatuan di sekitar Tema Utama seperti pohon dengan akar , ranting, dan daun-daunnya. - Wikipedia Indonesia by citaku
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: croate, albanais, arabe, bulgare, catalan, chinois, néerlandais, anglais, espagnol, persan (farsi), finnois, français, hébreu, italien, japonais, coréen, letton/lette, macédonien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, thaï/siamois, turc, ukrainien, ukrainien, vietnamien

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License