GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кальдера (Исп. caldera - "большой котел") - крупная вулканическая форма рельефа, образующаяся при взрыве, провале, или оседании большой территории вокруг эруптивного центра во время или сразу после вулканического извержения. Обычно имеет круглую форму и имеет крутые стенки. От кратера вулкана отличается гораздо большими размерами. GeoWiki - by Larissa Brandt
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- to wielkie, przeważnie koliste zagłębienie w szczytowej części wulkanu, w którym znajduje się nowy stożek z kraterem, np. Monte Somma jest krawędzią kaldery, w której mieści się stożek Wezuwiusza. Kaldery powstają wskutek gwałtownej eksplozji, niszczącej górną część stożka wulkanicznego (np. Krakatau), albo wskutek osiadania spowodowanego zapadaniem się stropu komory pomagmowej wraz z środkową częścią stożka wulkanicznego (Hawajów).
Jedną z największych na świecie (o średnicy 10 km) jest kaldera Santorynu w Grecji. Największą kalderą, o powierzchni ok. 265 km² jest krater Ngorongoro w północnej Tanzanii. Wikipedia - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Na Jawie znajduje się jedna z najbardziej widowiskowych kalder - Kaldera Tengger o średnicy 16 km, której wiek szacowany jest na 820 000 lat. - obiezyswiat.org
 by ECOlibre - Okazuje się, że od połowy 2004 r. wulkaniczna kaldera parku na obszarze 2,5 tys. km kw. zaczęła się wybrzuszać w tempie 7 cm rocznie. - paranormalne.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kesselförmige Struktur eines ehemaligen Vulkans, die in der Regel durch Einstürzen der Magnakammer und Rücksinken von Lava in den Schlot entstanden ist. Der Begriff Caldera ist allerdings in einem deutschen Fachtext als Fachbegriff zu verwenden, so dass die Notwendigkeit einer Übersetzung hier fraglich ist. Own research - by Helmut Hetzer
- Example sentence(s)
- -Vulkane
Bei starken Ausbrüchen kann der Berggipfel durch den ungeheuren Druck komplett weggesprengt werden. Der so entstandene Kraterkessel wird als Caldera bezeichnet. Eine Caldera kann allerdings auch durch den Einsturz der Magmenkammer entstehen. Man nimmt an, daß nach starken Ausbrüchen, bei denen riesige Mengen von Magma gefördert wurden, ein Hohlraum in der Magmakammer entsteht. Hält dieser der überlagernden Last nicht mehr Stand, bildet sich durch den Einsturz die Caldera.
- scinexx das Wissensmagazin by Helmut Hetzer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- КАЛЬДЕРА, -и, ж. Заглиблення на вершині вулкана, здебільшого круглої чи овальної форми. Словник.net - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Особливо відомий вимерлий вулкан Нго-ронгоро в Танзанії, в національному парку Серенгеті. Його кальдера діаметром 22 км обрамлена стінками висотою близько 500 м. - Географічний портал by Dmitriy Vysotskyy
- Кальдера, верхньоальбського вулканізму, пов'язана з похованою рифтовою грабен-синклінальною структурою, є потенційно перспективною ділянкою для пошуку вуглеводневої сировини. - Диссертации и автореф by Dmitriy Vysotskyy
- Кальдера виповнена ріолітовими туфами середньої туфової товщі, на якій залягає осадово-вулканогенна верхня осадова товща, утворення якої пов’язане з існуванням кальдерного озера. - МІНЕРАЛОГІЧНИЙ ЗБІРН� by Dmitriy Vysotskyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- カルデラとは，ポルトガル語で「大鍋」の意味を持ち，火山に見られる巨大な凹みである．巨大とは概ね直径2km以上のものを指す．隕石が衝突してできたクレーターとは明瞭に区別される．地下からマグマが一斉に噴出することで，地表が陥没するものを「陥没カルデラ」と呼ぶ．巨大噴火でできるカルデラは，陥没カルデラであることが多い．言い換えれば，カルデラの存在は，火山が過去に巨大噴火を起こしたことの証明である． 日本地質学会 - by nordlys75
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 火山口是大自然建造火山的产物，破火山口则是火山受到破坏的结果。
在大自然建造火山的过程中，各种自然力对火山的破坏作用已在发生，只是由于得到不断喷出的物质补充，所以能保持或增加它的高度，形成火山特有的形态，圆锥形是最典型的。
不过仅仅是风雨等外部力量的侵蚀，一座火山要破坏到在地面上消失的程度，需要很长的时间，但如火山爆发猛烈，可以在短暂的时间内，将原有火山锥部分甚至整个炸成齑粉，抛上天空；火山的高度因而被削减，乃至成为凹进地面下的大坑。如果喷出的结果使地下原来储存岩浆的场所被掏空，顶壁的岩层支撑不住因而塌落，凹陷的范围更为巨大，直径常有几千米，直至几十千米，上下宽窄相差没有火山口那么显著，底部也比火山口的底部宽大平缓，在西方语言中称它为 “caldera”，源出于西班牙语“caldron”，本意是锅，西方人用的平底锅，其形相似，中文译作“破火山口”，用为地质学的专用名词。
百度知道 - by Li Cao
- Example sentence(s)
- 陆地上的破火山口，从表面形象看起来不过是块为山丘峭壁环绕的洼地，因为面积大，在里面行走，难时庐山真面目。出现在海上的破火山口，常表现为一群环状分布的岛屿。 - 百度知道 by Li Cao
- 火山口中有一类较特殊的，叫破火山口。它是因火山喷发过于猛烈，巨大量的岩浆一下子将火山颈和周围的岩石冲开，这种喷发所造成的火山口，直径往往超过5公里，猛烈的爆发除了形成破火山口外，还使火山的高度大大降低。 - 百度知道 by Li Cao
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |