GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кальдера (Исп. caldera - "большой котел") - крупная вулканическая форма рельефа, образующаяся при взрыве, провале, или оседании большой территории вокруг эруптивного центра во время или сразу после вулканического извержения. Обычно имеет круглую форму и имеет крутые стенки. От кратера вулкана отличается гораздо большими размерами. GeoWiki - by Larissa Brandt
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- to wielkie, przeważnie koliste zagłębienie w szczytowej części wulkanu, w którym znajduje się nowy stożek z kraterem, np. Monte Somma jest krawędzią kaldery, w której mieści się stożek Wezuwiusza. Kaldery powstają wskutek gwałtownej eksplozji, niszczącej górną część stożka wulkanicznego (np. Krakatau), albo wskutek osiadania spowodowanego zapadaniem się stropu komory pomagmowej wraz z środkową częścią stożka wulkanicznego (Hawajów).
Jedną z największych na świecie (o średnicy 10 km) jest kaldera Santorynu w Grecji. Największą kalderą, o powierzchni ok. 265 km² jest krater Ngorongoro w północnej Tanzanii. Wikipedia - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Na Jawie znajduje się jedna z najbardziej widowiskowych kalder - Kaldera Tengger o średnicy 16 km, której wiek szacowany jest na 820 000 lat. - obiezyswiat.org
 by ECOlibre - Okazuje się, że od połowy 2004 r. wulkaniczna kaldera parku na obszarze 2,5 tys. km kw. zaczęła się wybrzuszać w tempie 7 cm rocznie. - paranormalne.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- caldera [cal-dè-ra] s.f.
• geol. Depressione circolare prodotta dallo sprofondamento della cima di un cono vulcanico
• sec. XVI
Sabatini Coletti, Dizionario di Italiano - by Carla Sordina
- Example sentence(s)
- La Caldera di Latera presenta un aspetto strutturale complesso dovuto alla sovrapposizione degli eventi vulcano-tettonici, con la presenza di direttrici strutturali ad andamento grossomodo appenninico ed antiappenninico. Per questo motivo la Caldera è articolata in diversi settori che hanno subito un'evoluzione vulcanica e tettonica diversificata - I complesso vulcanico di Latera by Carla Sordina
- L’area napoletana è caratterizzata dai vulcani attivi del complesso del Somma-Vesuvio e dei Campi Flegrei; quest’ultimo comprende la caldera flegrea e le isole di Procida ed Ischia, disposte, secondo un’orientazione NE-SW, a formare la Dorsale Flegreo-Ischitana. L’area napoletana offre quindi l’opportunità di studiare almeno due sistemi magmatici con caratteristiche strutturali (blocchi risorgenti, caldere, strato-vulcani) e petro-chimiche differenti (composizioni da alcali-trachitiche a trachitiche e trachi-basaltiche). - Ricerca Università degli Studi Roma Tre by Carla Sordina
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kesselförmige Struktur eines ehemaligen Vulkans, die in der Regel durch Einstürzen der Magnakammer und Rücksinken von Lava in den Schlot entstanden ist. Der Begriff Caldera ist allerdings in einem deutschen Fachtext als Fachbegriff zu verwenden, so dass die Notwendigkeit einer Übersetzung hier fraglich ist. Own research - by Helmut Hetzer
- Example sentence(s)
- -Vulkane
Bei starken Ausbrüchen kann der Berggipfel durch den ungeheuren Druck komplett weggesprengt werden. Der so entstandene Kraterkessel wird als Caldera bezeichnet. Eine Caldera kann allerdings auch durch den Einsturz der Magmenkammer entstehen. Man nimmt an, daß nach starken Ausbrüchen, bei denen riesige Mengen von Magma gefördert wurden, ein Hohlraum in der Magmakammer entsteht. Hält dieser der überlagernden Last nicht mehr Stand, bildet sich durch den Einsturz die Caldera.
- scinexx das Wissensmagazin by Helmut Hetzer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- КАЛЬДЕРА, -и, ж. Заглиблення на вершині вулкана, здебільшого круглої чи овальної форми. Словник.net - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Особливо відомий вимерлий вулкан Нго-ронгоро в Танзанії, в національному парку Серенгеті. Його кальдера діаметром 22 км обрамлена стінками висотою близько 500 м. - Географічний портал by Dmitriy Vysotskyy
- Кальдера, верхньоальбського вулканізму, пов'язана з похованою рифтовою грабен-синклінальною структурою, є потенційно перспективною ділянкою для пошуку вуглеводневої сировини. - Диссертации и автореф by Dmitriy Vysotskyy
- Кальдера виповнена ріолітовими туфами середньої туфової товщі, на якій залягає осадово-вулканогенна верхня осадова товща, утворення якої пов’язане з існуванням кальдерного озера. - МІНЕРАЛОГІЧНИЙ ЗБІРН� by Dmitriy Vysotskyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- カルデラとは，ポルトガル語で「大鍋」の意味を持ち，火山に見られる巨大な凹みである．巨大とは概ね直径2km以上のものを指す．隕石が衝突してできたクレーターとは明瞭に区別される．地下からマグマが一斉に噴出することで，地表が陥没するものを「陥没カルデラ」と呼ぶ．巨大噴火でできるカルデラは，陥没カルデラであることが多い．言い換えれば，カルデラの存在は，火山が過去に巨大噴火を起こしたことの証明である． 日本地質学会 - by nordlys75
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |