GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кальдера (Исп. caldera - "большой котел") - крупная вулканическая форма рельефа, образующаяся при взрыве, провале, или оседании большой территории вокруг эруптивного центра во время или сразу после вулканического извержения. Обычно имеет круглую форму и имеет крутые стенки. От кратера вулкана отличается гораздо большими размерами. GeoWiki - by Larissa Brandt
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Калдера је велики морфолошки облик вулкана, сличан кратеру али много већих димензија, обично пречника неколико километара. Овај облик настаје урушавањем вулканске купе након вулканске ерупције. Реч калдера долази од шпанске речи caldera што значи „котао“. Wikipedia - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Ogromne količine lave, koje su za relativno kratko vreme emitovane u vidu rastresitih piroklastita, učinile su magmatske rezervoare u plitkim delovima Zemljine kore delimično ispražnjenim, a to je često dovodilo do sleganja tla i obrazovanja cirkularnih depresija koje nazivamo kalderama. U Srbiji su veoma dobro očuvane gajtanska kaldera u leckom vulkanogenom kompleksu, kao i više manjih kaldera u rudničko-boračko-kotleničkoj provinciji. - Znanje.org
by Mira Stepanovic - Novonastali uslovi, toplo i plitko more, bili su idealni za stvaranje kolonija sprudova na prostranim površinama vulkanskih kaldera ili zarubljenih vulkanskih aparata. - SciTech
by Mira Stepanovic - Erupcije vulkana iz davnih vremena mogu se videti danas u obilku kaldera. To su veliki okrugli ožiljci, često prečnika nekoliko kilometara, ostali nakon erupcija vulkana u proslosti. - MyCity
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kesselförmige Struktur eines ehemaligen Vulkans, die in der Regel durch Einstürzen der Magnakammer und Rücksinken von Lava in den Schlot entstanden ist. Der Begriff Caldera ist allerdings in einem deutschen Fachtext als Fachbegriff zu verwenden, so dass die Notwendigkeit einer Übersetzung hier fraglich ist. Own research - by Helmut Hetzer
- Example sentence(s)
- -Vulkane
Bei starken Ausbrüchen kann der Berggipfel durch den ungeheuren Druck komplett weggesprengt werden. Der so entstandene Kraterkessel wird als Caldera bezeichnet. Eine Caldera kann allerdings auch durch den Einsturz der Magmenkammer entstehen. Man nimmt an, daß nach starken Ausbrüchen, bei denen riesige Mengen von Magma gefördert wurden, ein Hohlraum in der Magmakammer entsteht. Hält dieser der überlagernden Last nicht mehr Stand, bildet sich durch den Einsturz die Caldera.
- scinexx das Wissensmagazin
by Helmut Hetzer - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |