To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Italian
      • Electronics / Elect Eng
        • Search
          • Term
            • declassamento
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Riduzione della capacità di generare potenza utile di una macchina rispetto alla potenza nominale, dovuta al discostarsi delle condizioni operative dalle condizioni di riferimento (o nominali). Esempi di fattori che influenzano maggiormente il declassamento di una macchina: variazione della temperatura, pressione, umidità del fluido di servizio o del fluido di scambio termico, esercizio della macchina in funzionamento diverso da quello di progetto (continuo, intermittente, con parametri elettrici non nominali, etc). Nei testi specialistici si può trovare anche non tradotto. Own research - by pcs_MCIL
          • Example sentence(s)
            • POTENZA E DECLASSAMENTO Il valore di potenza indicato e' il massimo disponibile durante una sequenza di potenza variabile (PRP Prime Power) ISO Standard 8528.1 ed e' garantito con una tolleranza di + / - 5% , a motore rodato. Questo valore si riduce del: * 1% ogni 100 Mt. di altitudine * del 2% ogni 5°C al di sopra dei 20°C * del 10% per un utilizzo continuativo a carico costante (COP Continuous Power) ISO Standard 8528.1. - WFM generators by pcs_MCIL
            • Problemi di altra natura possono insorgere invece quando il gruppo elettrogeno viene utilizzato in ambienti dove i valori di temperatura, altitudine e umidità relativa sono più alti rispetto a quelli di riferimento. È questa una condizione spesso sottovalutata. La presenza delle suddette condizioni ambientali comporta un declassamento della massima potenza erogabile dalla macchina, tanto più accentuato, quanto più i valori si scostano da quelli di riferimento. In - rivista Attualità Elettrotecnica by pcs_MCIL
            • Per quanto riguarda il derating o in italiano "declassamento", le norme impongono per la classe B, ad una temperatura ambiente max. di 40°, una temperatura max degli avvolgimenti di 110°, mentre per la classe F, 145°. - PLC forum by pcs_MCIL
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Ukrainian
      • Electronics / Elect Eng
        • Search
          • Term
            • Зменшення номінальних значень
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Зменшення номінальних або максимально допустимих значень або характеристик з метою підтримання працездатності приладу під час змін інших характеристик. Own research - by Maksym Petrov
          • Example sentence(s)
            • В цьому розділі викладено такі умови: • Нормальні умови навколишнього середовища та кліматичні робочі умови (висота над рівнем моря, на яку розраховується робота АБЖ за нормальних умов, має бути до 1000 м, а у разі більшої висоти над рівнем моря мають застосовуватись наведені в цьому підрозділі коефіцієнти зменшення значень номінальних параметрів; робоча температура навколишнього середовища за нормальних умов роботи АБЖ має бути у мінімальному діапазоні температур від 0 до 40 °С; відносна вологість має бути від 20 до 80 % (без кондиціонування вологи); умови зберігання та транспортування - залежать від висоти зберігання та транспортування, температури транспортування та зберігання, відносної вологості. В підрозділі Стандарту всі ці умови деталізовано). • Незвичні робочі умови, які має визначати покупець, - умови навколишнього середовища, які необхідно визначати (наведено 16 умов) та механічні умови, які необхідно визначати (наведено 3 умови)... - ДСТУ IEC 62040-3:2004 by Maksym Petrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Thai, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License