GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Aivoriihi on luovan ongelmanratkaisun standardimenetelmä, jonka tavoitteena on kehittää suuri määrä luovia ideoita turvallisessa ympäristössä siten että kaikki ryhmän jäsenet osallistuvat." Wikipedia - by Antti Korhonen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Management
- Search
- Term
- गहन विचार-विमर्श, विचार-मंथन
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी समस्या समाधान या नए विचार पर सभी पहलुओं को, सभी आयामों को सोच-विचार के दायरे में लाते हुए उन पर गहनता के साथ चर्चा करना, विचार करना। Own research - by Lalit Sati
- Example sentence(s)
- पर्णधारकों (Stakeholders) से जानकारी प्राप्त करने हेतु 3 जुलाई 2006 को एक गहन विचार-विमर्श सत्र चलाया गया ।
- mit.gov.in
by Lalit Sati - समुद्र मंथन से विचार मंथन अधिक लोकोपयोगी है। - pustak.org
by Lalit Sati - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مشكل گشايي گروهي ، روشي براي بوجودآوردن ايده ها و پيدا كردن راه حل مشكلات است . وبراي درگير كردن گروه به آزادانه فكر كردن راه مناسبي است
دانشگاه علوم پزشكي - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- مها رت هاي مشكل گشايي گروهي:
در جلسات مشكل گشايي گروهي ،بسياري از افراد مي ترسند ايده اي منحصر به فردي را طرح نمايند ويا اين كه ما درمورد آن ها به عنوان افرادي بي نظم قضاوت كنيم؛ به همين دليل كنترل جلسات مشكل مي شود. اگر چنين نگراني هايي مانع تفكر خلاق باشد ، راه حل آن، اين خواهد بود كه پاره اي قواعد را بر جلسه حاكم كنيم . در اين صورت ،هرفرد مي داند چه چيزي در جلسه جريان دارد و جلسه چگونه مي خواهد كار كند.
- مديريت آموزشي
by Hossein Abbasi Mohaghegh - اين پژوهشگران به فروشندگان محصولات خلاقانه و مبتكرانه توصيه ميكنند كه از رنگ آبي استفاده كنند و هم اين كه در جلسات روانشناسي مشكل گشايي گروهي رنگ اتاقها آبي باشد.
- ايران بلاگ
by Hossein Abbasi Mohaghegh - مشکل گشایی گروهی
پس از مشخص شدن مشکل، گام بعدی آن است که از دانش آموزان بخواهید، برای حل مشکل تا جایی که می توانند راه حل ها، انتخاب ها و گزینه های متفاوت ارائه دهند. روش مشکل گشایی گروهی، به دانش آموزان تفکر انعطاف پذیر را آموزش می دهد. به علاوه، باعث ایجاد نگرشی می شود که مشوق آن ها در توجه به این نکته است در اغلب موارد، بیش از یک راه حل معقول برای هر مشکل وجود دارد.
- تبيان
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- «Мозковий штурм», (рос. «мозговой штурм», англ. brainstorming, нім. Brainattack f, Brainstorm m) — популярний метод висування творчих ідей у процесі розв'язування наукової чи технічної проблеми, сеанси якого стимулюють творче мислення. Wikipedia - by Mykola Khandoga
- Example sentence(s)
- Сьогодні в Українському домі відбувся другий «Мозковий штурм» на тему «Культура та мистецтво». Загальна тема цих дискусій полягає в тому, щоб визначити, яким наше суспільство бачить майбутнє України в різних сферах. Відбуваються вони в формі неформальних круглих столів, до участі в яких організатори запрошують відомих письменників, телеведучих, журналістів та культурних діячів. Зокрема, цього разу в розмові взяли участь режисер Василь Вовкун, телеведучі Юрій Макаров та Сніжана Єгорова, директор «Центру сучасного мистецтва при НаУКМА» Юлія Ваганова, видавець Олександр Ворошило, директор з PR-консалтингу Київського міжнародного інституту соціології Дмитро Кракович, письменниця Ірен Роздобудько та бізнес-консультант тренінгового центру «100%» Володимир Хуповий. - telekritika.kiev.ua
by Mykola Khandoga - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Management
- Search
- Term
- viharjenje možganov, brainstorming
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Viharjenje možganov (možganska vihra, brainstorming) je preizkušena in priznana metoda za ustvarjanje novih idej in za nov pogled na obstoječe rešitve. DOOR Training Adria - by darkokoporcic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tehnică de lucru în colectiv, în procesul predării, având ca scop stimularea prin participarea liberă şi spontană la discuţii a tuturor membrilor unui grup. (< amer., fr. brainstorming) Dex - by Claudia Anda-Maria Halas
- Example sentence(s)
- Eu nu cred in brainstorming; atat cartile citite cat si experienta personala imi spun ca aceasta tehnica nu functioneaza. Am sa incerc sa explic mai jos de ce nu o folosesc si o vad mai degraba ca o tehnica de teambuilding, activitate de grup, decat una de crestere a creativitatii. - andreirosca.bookblog.ro
by Claudia Anda-Maria Halas - Scopul unei şedinţe de brainstorming este de a coopera în grup pentru definirea unei probleme şi pentru a găsi, prin intervenţie participativă, cea mai bună decizie de grup pentru un plan de acţiune în vederea rezolvării ei. - SCN.org
by Claudia Anda-Maria Halas - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Beyin fırtınası, fikir üretmek ve sorunları yaratıcı bir şekilde çözmek için etkili bir yöntemdir. Yeni iş stratejileri, kitap anahatları, toplantı tutanakları veya seyahat planları gibi herhangi bir ilişkili fikir veya bilgi sistemi geliştirmenize yardımcı olur.
Beyin fırtınası diyagramı bir hiyerarşide konular arasındaki ilişkileri gösterir. Bu diyagram türünü bir metin anahattının grafik çizimi gibi düşünebilirsiniz.
Microsoft - by Nil Ekinci
- Example sentence(s)
- Beyin fırtınası, fikir üretmek ve sorunları yaratıcı bir şekilde çözmek için etkili bir yöntemdir - Microsoft
by Nil Ekinci - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le brainstorming[1] ou remue-méninges[2] est une technique de management de la créativité sous la direction d'un animateur, un remue-méninges étant plus spécifiquement une réunion informelle de collecte d'idées wikipedia - by ameegagh
- Example sentence(s)
- Riche catalogue d'idées originales visant à faire du Québec un paradis de la qualité de vie pour tous, Pour une gauche efficace constitue, en effet, un très stimulant remue-méninges qui pourrait faire office de programme gouvernemental de centre gauche - journal Le Devoir
by ameegagh - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Técnica que consiste en dar oportunidad, a todos los miembros de un grupo reunido, de opinar o sugerir sobre un determinado asunto que se estudia, ya sea un problema, un plan de mejoramiento u otra cosa, y así se aprovecha la capacidad creativa de los participantes. GestioPolis - by Elena Otero
- Example sentence(s)
- En la lluvia de ideas, los miembros del grupo aportan, durante un tiempo previamente establecido, por ejemplo, diez minutos, el mayor número de ideas posibles sobre un tema o problema determinado. Interesa, en primer lugar, la cantidad de ideas; conviene que las aportaciones sean breves, que nadie juzgue ninguna, que se elimine cualquier crítica o autocrítica y que no se produzcan discusiones ni explicaciones. - Gobierno de Canarias
by Elena Otero - La lluvia de ideas o brainstorming es una estrategia de aprendizaje grupal que se usa para generar ideas sobre un tema sobre el que posteriormente se va a profundizar. Usando esta estrategia, el tutor puede conocer las ideas que tienen sus alumnos sobre un tema determinado. Además fomenta la creatividad y crea un clima agradable entre los miembros del grupo. - Universidad de Sevilla
by Elena Otero - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming, lånord från engelskan, är en mötesmetod som syftar till att lösa problem eller hitta på nya idéer. Begreppet översätts ibland på svenska till idékläckning men det har inte blivit något vedertaget begrepp och används inte i någon större grad.
Wikipedia - by Lena Danielsson
- Example sentence(s)
- Brainstorming
Brainstormingen är workshopens hjärta. Syftet är att få fram så många idéer som möjligt. Kvantiteten är viktigare än kvaliteten.
Varje brainstorming fokuserar på ett av de utvalda kriterierna t ex Energieffektivitet.
- SWEREA/IVF
by Lena Danielsson - Vi diskuterade först hur vi skulle genomföra vår brainstorming och satte upp några viktiga regler. Vi ville börja med att brainstorma allmänt runt ämnet personifiering – på vilka sätt kan man personifiera sig? Detta gjorde vi för att få fram många idéer kring ämnet och inte direkt begränsa oss till personifiering av just en mobiltelefon. I en öppen brainstorming tar man oftast upp idéer som inte är så annorlunda.
- Chalmers
by Lena Danielsson - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Methode zur Ideenfindung, soll neue, ungewöhnliche Ideen in einer Gruppe fördern.
Der Begriff "Brainstorming" hat sich im Deutschen schon lange durchgesetzt.
Own research - by Aniello Scognamiglio (X)
- Example sentence(s)
- Das Brainstorming ist der Klassiker unter den Kreativitätsmethoden. Durch spontane Ideenäußerung ohne ablehnende Kritik wird mit dieser Methode eine große Anzahl an Ideen zu einer gegebenen Problemstellung entwickelt und gesammelt. Beim Brainstorming in der Gruppe (ca. 5-9 Teilnehmer) können sich die Teilnehmer durch ihre Beiträge gegenseitig zu neuen Ideenkombinationen anregen, wodurch insgesamt mehr Ergebnisse produziert werden, als wenn jeder für sich alleine arbeit. - http://www.zmija.de/brainstorming.htm
by Aniello Scognamiglio (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming (do češtiny přeložitelný jako bouře mozků) je skupinová technika zaměřená na generování co nejvíce nápadů na dané téma. Je založena na skupinovém výkonu. Nosnou myšlenkou je předpoklad, že lidé ve skupině, na základě podnětů ostatních, vymyslí více, než by vymysleli jednotlivě. wikipedia - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Brainstorming je technikou skupinového generování rozmanitých nápadů, které mohou vnést nové a kreativní myšlenky do procesu řešení problémů - podnikatel
by Pavel Prudký - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Thai, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |