Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brainstorming
Persian (Farsi) translation:
مشكل گشايي گروهي
Jul 16, 2009 13:55
15 yrs ago
English term
brainstorming
GBK
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Management
Definition from
quantumiii:
Brainstorming is a technique used by groups of people to overcome the widespread tendency to overlook various obvious options while solving problems or generating new ideas. The key principle is to defer judgment, achieved by insistence on first recording all suggested ideas.
Example sentences:
That the best solution is seldom the first to come to mind is one reason behind the effectiveness of brainstorming as a problem-solving technique. (innovation tools)
An interactive whiteboard is ideal for brainstorming since ideas are displayed on the whiteboard surface (which can stimulate additional ideas), easily edited and saved to a computer file (EffectiveMeetings.com)
Leading a class through a brainstorming session is an excellent way to demonstrate a variety of issues concerning group dynamics, cognitive processes, and creativity. Any topic in the course also can be explored through brainstorming, especially controversial topics (usr.rider.edu)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | مشكل گشايي گروهي |
Hossein Abbasi Mohaghegh
![]() |
5 | تبادل اندیشه |
Mahmoud Akbari
![]() |
5 | اظهار نظر گروهی_اغتشاش ذهنی، بارش مغزی |
Habib Shariati
![]() |
Change log
Jul 16, 2009 13:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 16, 2009 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 19, 2009 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 22, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 days
Selected
مشكل گشايي گروهي
Definition from
دانشگاه علوم پزشكي:
مشكل گشايي گروهي ، روشي براي بوجودآوردن ايده ها و پيدا كردن راه حل مشكلات است . وبراي درگير كردن گروه به آزادانه فكر كردن راه مناسبي است
Example sentences:
مها رت هاي مشكل گشايي گروهي: در جلسات مشكل گشايي گروهي ،بسياري از افراد مي ترسند ايده اي منحصر به فردي را طرح نمايند ويا اين كه ما درمورد آن ها به عنوان افرادي بي نظم قضاوت كنيم؛ به همين دليل كنترل جلسات مشكل مي شود. اگر چنين نگراني هايي مانع تفكر خلاق باشد ، راه حل آن، اين خواهد بود كه پاره اي قواعد را بر جلسه حاكم كنيم . در اين صورت ،هرفرد مي داند چه چيزي در جلسه جريان دارد و جلسه چگونه مي خواهد كار كند. (مديريت آموزشي)
اين پژوهشگران به فروشندگان محصولات خلاقانه و مبتكرانه توصيه ميكنند كه از رنگ آبي استفاده كنند و هم اين كه در جلسات روانشناسي مشكل گشايي گروهي رنگ اتاقها آبي باشد. (ايران بلاگ)
مشکل گشایی گروهی پس از مشخص شدن مشکل، گام بعدی آن است که از دانش آموزان بخواهید، برای حل مشکل تا جایی که می توانند راه حل ها، انتخاب ها و گزینه های متفاوت ارائه دهند. روش مشکل گشایی گروهی، به دانش آموزان تفکر انعطاف پذیر را آموزش می دهد. به علاوه، باعث ایجاد نگرشی می شود که مشوق آن ها در توجه به این نکته است در اغلب موارد، بیش از یک راه حل معقول برای هر مشکل وجود دارد. (تبيان)
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
تبادل اندیشه
also تعاطي افكار when done by a group
مسالمت آميز و به دور از تعصبهاى كور، به تعاطى افكار بپردازند و حق جلوه كند و باطل به افول نشيند.
http://www.islamicfeqh.com/magazines/feqh02f/homep2f.htm
also برین استورم when done by a single person
در جايي آرام بريم استورم كنيد
http://www.haftbit.com/fa/vrdl0rd/P_131d.htm
مسالمت آميز و به دور از تعصبهاى كور، به تعاطى افكار بپردازند و حق جلوه كند و باطل به افول نشيند.
http://www.islamicfeqh.com/magazines/feqh02f/homep2f.htm
also برین استورم when done by a single person
در جايي آرام بريم استورم كنيد
http://www.haftbit.com/fa/vrdl0rd/P_131d.htm
Definition from
babylon:
جلسه اي كه در آن افراد مختلف با تخصص هاي گوناگون دور هم جمع شده و راه كارهاي مختلف در مورد يك مسئله يا مشكل را ارائه مي دهند.گروهي كه كار آنها تفكر در مورد ايده هاي جديد است.
Example sentences:
رييس پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي دفترتبليغات اسلامي حوزه علميه قم ، فضاي مجازي را فرصتي مناسب براي تبادل انديشه هاي ديني و ترويج و گسترش آن دانست (IRNA)
20 days
اظهار نظر گروهی_اغتشاش ذهنی، بارش مغزی
Definition from
روش بارش مغزی در آموزش:
روش بارش مغزی هم از سوی متخصصان آموزش و پرورش و هم از سوی متخصصان آموزش خلاقیت به عنوان روش تدریس حل خلاق مسائل معرفی شده است
Example sentences:
روش بارش مغزی هم از سوی متخصصان آموزش و پرورش و هم از سوی متخصصان آموزش خلاقیت به عنوان روش تدریس حل خلاق مسائل معرفی شده اس (روش بارش مغزی در آموزش)
Something went wrong...