To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • Back Office/personalul administrativ (care nu interactioneaza cu publicul) din birourile interioare
          • Definition(s)
            • Spre deosebire de Front Office unde personalul interacţionează direct cu clienţii, în Back Office se desfăşoară activităţile interne ale instituţiei sau întreprinderii, cu caracter administrativ: procesare de date, resurse umane, etc Definitie din Investopedia: A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services. A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services. Investopedia - by Nina Iordache
          • Example sentence(s)
            • În front office ajung documentele de la clientela si tot aici se lucreaza pe aceste documente. De exemplu, ordine de plata, cecuri, bilete la ordin etc. Noi, în back office, avizam ceea ce lucreaza colegii nostri din front office. - site "cariereonline" by Nina Iordache
            • Din backoffice se pot configura datele necesare functionarii: - ACI GROUP Romania by Nina Iordache
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • back office
          • Definition(s)
            • Il back office (letteralmente ufficio dietro) è quella parte di un'azienda (o di un'organizzazione) che comprende tutte le attività proprie dell'azienda, come il sistema di produzione o la gestione. Il back office comprende sia le attività di gestione dell'organizzazione (Affari Generali, Personale), sia quelle di gestione dei procedimenti amministrativi. Wikiledia - by Simona Corsellini
          • Example sentence(s)
            • Riferita alle grandi organizzazioni statunitensi ed europee, l'analisi ha preso in esame le attività tipicamente di back office di un'azienda – quindi oltre all'IT anche le funzioni amministrative e contabili, HR e servizi generali - ComputerWorld by Simona Corsellini
            • RIE è in grado di offrire alle aziende di servizio pubblico locali un’assistenza continua di back office, riferita ad attività di analisi, programmazione, informazione di natura economica nell’ambito delle filiere gas, elettricità, acqua, rispondendo in maniera puntuale alle necessità di volta in volta espresse dalle aziende. - Ricerche industriali ed energetiche by Simona Corsellini
            • Linea Amica, uno strumento per decongestionare il back office: l'esperienza dell'Agenzia delle Entrate - Forum PA by Simona Corsellini
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • бэк-офис
          • Definition(s)
            • подразделение (общества) компании, не рассчитанное для представительских целей и осуществляющее контроль за своевременным отражением проведенных фронт-офисом операций по соответствующим счетам бухгалтерского учета, согласно полученным первичным документам от фронт-офиса, а также операций по начислению амортизации, проведению индексации по основным средствам или их списанию с баланса. Задачей БО является документарное оформление и сопровождение сделки, заключенной трейдерами компаний-контрагентов (фронт-офис). znanie.info - by Kateryna Sysoyeva
          • Example sentence(s)
            • Бэк-офис создается для оформления и бухгалтерского учета операций, казначейства. - Интернет-форум "Банки� by Kateryna Sysoyeva
            • Группа компаний ХХХ рада предложить относительно новую услугу для российского рынка консалтинга, разработанную специально для малого бизнеса - «Бэк-офис на аутсорсинге». Бэк-офис - это вспомогательные службы в компании, непосредственно не связанные с продажами, но без которых не может обойтись ни одна компания - юристы, бухгалтера, курьерская служба, а также кадровые работники по поиску упомянутых специалистов. - АИП (аудиторско-конса� by Kateryna Sysoyeva
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • back office
          • Definition(s)
            • Por oposição ao Front Office, o Back Office reúne a parte do sistema de informação com a qual o utilizador final (interno ou externo à empresa) não tem contacto. Podem ser bases de dados, sistemas transaccionais, processos de tratamento interno das aplicações de gestão e ferramentas ligadas ao CRM (ver CRM) -, bem como todas as aplicações que não necessitem da intervenção do utilizador final. econogloss - by Joao Albuquerque (X)
          • Example sentence(s)
            • "No back office grande parte das atividades executadas pela empresa ocorrem dentro da empresa. Por exemplo, os departamentos de informática, contabilidade e recursos humanos." - Wikipedia by Joao Albuquerque (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • (service de) post-marché
          • Definition(s)
            • Service d'un établissement financier qui s'occupe de l'enregistrement des transactions et de la réalisation des opérations de règlement et de livraison découlant de cese opérations, pourle compte de l'établissement ou de sa clientèle. (extrait de la définition donnée dans le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, ed. 1994), publié par l'Institut Canadien des Comptables Agréés Cette traduction est également celle qui figure au lexique de la Banque du Canada. Own research - by C. Tougas
          • Example sentence(s)
            • ...est une firme de courtage américaine indépendante très populaire ici, qui fait du service de post-marché pour des firmes de courtage en ligne... - conseiller.ca by C. Tougas
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Chinese
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • 后勤部门；事务部门
          • Definition(s)
            • 后勤部门是指在企业或其他生产型组织中需要设立的用来支持生产活动的部门，如会计，行政等部门。又称事务部门。 Own research - by Adsion Liu
          • Example sentence(s)
            • Back injuries 腰背伤...back office 后勤部门...Back order 延迟订单 ... 长期从事搬运货物的人，需注意这方面的安全，以免造成职业伤害。...backoffice 后勤部门. ... - www.iciba.com by Adsion Liu
            • 当后勤部门的成本不断增加，服务质量却差强人意时，公司的对策通常是降低服务部门的经费。 ... When back-office costs spiral and services fail to deliver, ... - http://www.bain.cn by Adsion Liu
            • n詞酷裡Back office的解釋：後勤部門負責會計與交割程式的部門. ... 本例句出自against; As it was getting dark, we soon turned back. 天漸漸黑了,我們趕快回來了 ... - http://www.nciku.com.tw by Adsion Liu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Albanian
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • zyrë mbështetëse
          • Definition(s)
            • Zyra mbështetëse merret me veprimtaritë e një firme që janë të nevojshme për funksionimin e saj, por nuk kanë lidhje të drejtpërdrejtë me prodhimin. Alan V. Deardorff - by Juliana Cullafiq
          • Example sentence(s)
            • Per kete qellim, MSH ka hapur nje zyre mbeshtetese per Sekretariatin e Rrjetit te Shendetesise te Europes Juglindore, prane kesaj Ministrie, si hap i pare ne drejtim te transferimit te bashkepunimit ne rajon. - Ministria e Shëndetësisë by Juliana Cullafiq
            • Në këtë fazë, muret e vjetra që ndanin shërbimet e departamenteve të ndryshme janë rrënuar, duke integruar teknologjinë që të shkurtojnë dallimet më të mëdhaja të zyrës së shërbimeve (angl. front Office) dhe zyrës mbështetëse (angl. back Office). - Ylli Press by Juliana Cullafiq
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • back office
          • Definition(s)
            • v bance jsme nepřekládali, často se používá anglický termín. Jsou to takové činnosti firmy/banky apod., při nichž nedochází ke kontaktu se zákazníkem. Own research - by Zuzana Sucha
          • Example sentence(s)
            • Konzultanti společnosti Logica nejprve zmapovali procesy všech back-office oddělení korporátního bankovnictví (administrace půjček, služby zákazníkům, platební styk apod.), vytvořili procesní mapy a zmapovali požadavky na podpůrnou IT infrastrukturu - www.logica.cz by Zuzana Sucha
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • 지원부서
          • Definition(s)
            • 실무부서(Front Office, 현업부서, 일선부서, 영업부서, 거래부서)의 업무를 지원하는 역할을 한다. 실무부서 및 지원부서(Back Office, 후선부서)는 평가부서(Middle Office, 중간부서)로부터 감사 및 평가를 받는다. Own research - by English2Korean
          • Example sentence(s)
            • --- 베어링스 파산의 주요 원인은 다음 3가지를 정리할 수 있을 것이다. 첫째, 경영진의 리스크관리에 대한 인식 부재 경영진은 파생상품에 내재한 리스크가 무엇이며 리슨이 어떻게 해서 수익을 내는지 그 과정에 대해서 무지했으며 알려고 하지도 않았다. 경영진은 단지 수익을 냈다는 결과만으로 만족해하였고 리슨에 대한 맹목적 신뢰로 인하여 파산까지는 면할 수 있었던 내부 감사의 경고까지도 심각하게 받아들이지 않았다. 두번째, 역할 분리 부재- 견제와 균형 원리 위배 리슨은 파생상품 담당 트레이더인 동시에 자신의 실적을 조작할 수 있는 계리담당자 역할까지 수행하였다. 대부분의 은행들은 매매실행이 이루어지는 거래부서(Front office)와 결제가 이루어지는 지원부서(Back office)를 분리하여 운영하였다. 그러나 베어링스는 거래부서업무와 지원부서업무를 분리하지 않고 리슨에게 독자적으로 모두를 처리할 수 있는 권한을 부여하였다. 마땅히 분리되어 있어야 할 역할이 한 사람에 의해 통제되고 있었던 것이다. ---- - FNTIMES by English2Korean
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Polish, Slovak, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License