This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '03 deu>eng gegen die Malerei anmalen "painting without numbers?" pro closed ok
- Nov 7 '03 deu>eng hüttenzauber "a fairy-tale New Year" pro closed ok
4 Nov 6 '03 deu>eng Feldorganisation field operations pro closed ok
- Nov 6 '03 deu>eng (see phrase) "imagining himself living in the twenties" easy closed ok
- Nov 5 '03 deu>eng sicherer Umgang William's answer -"solid IT skills" easy closed ok
4 Nov 5 '03 deu>eng daran auch im Depot verdienen will "and also wants his or her portfolio to increase in value" pro closed ok
- Nov 4 '03 deu>eng Terminwohnung "House of assignation" easy just_closed no
4 Nov 4 '03 deu>eng Passagefachkraft I would agree - pro closed ok
4 Nov 4 '03 deu>eng doppelmakler "dual agent"? pro closed ok
- Nov 4 '03 deu>eng Ringreißfestigkeit "ring strength" pro closed no
- Nov 4 '03 deu>eng Satz "fees are paid /due on your highest bid" pro closed no
- Nov 4 '03 deu>eng Vorlagenblatt I would just say "Instructions" pro closed ok
4 Nov 4 '03 deu>eng help with sentence please I used to write these things, so i'll give it a shot... pro closed no
3 Nov 4 '03 deu>eng Sentence insurance "Any change of policyholder will only be recognised by the insurance company/provider only once the pro closed no
- Nov 4 '03 deu>eng Erstanmelder new customer pro closed ok
4 Nov 4 '03 deu>eng Zuteilungsnehmer providers? pro closed ok
- Nov 3 '03 deu>eng Domverwaltung St Paul's has a "chapter" that includes a chancellor and treasurer... pro closed ok
- Oct 30 '03 deu>eng mit allen Mitteln der Theaterkunst "The musical uses many differerent theatrical devices to tell the story of his life" easy closed no
- Nov 1 '03 deu>eng bisheriger Versicherungsnehmer "surrendering", "relinquishing", "accepting" pro closed ok
- Oct 31 '03 deu>eng ersonnene "concocted" pro closed no
- Oct 31 '03 deu>eng flugs "He recommended a swift dose of etiquette training" pro closed no
- Oct 31 '03 deu>eng Richt-, Grob- und Feinziele Hmmm...strategic and tactical goals? pro closed ok
- Oct 31 '03 deu>eng Sie haben weder Anstand noch Benimm i like "rowdy and ill-mannered" but i wanted to finish the sentence... pro closed ok
- Oct 29 '03 deu>eng (künstlerische) Tendenzen Styles or techniques? pro closed ok
- Oct 29 '03 deu>eng Dem Distributor zumutbare Abweichungen blieben vorbehalten Actually, I think you have it covered... pro closed no
- Oct 29 '03 deu>eng höchste Schlafkultur "for the ultimate in custom comfort"? pro closed ok
- Oct 29 '03 deu>eng “in sein Malerherz” "who really fell in love with the B.c. - something that comes through in his work" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered